{"uuid":"3188eee0-ea60-48ab-833e-76df5017d909","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Opavě rozhodl soudkyní JUDr. Miroslavou Kramnou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" 6","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 63 971 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, aby soud uložil žalované zaplatit žalobkyni částku 63 971 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 63 971 Kč od 15. 11. 2022 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 1 475 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, aby soud uložil žalované zaplatit žalobkyni částku 63 971 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 63 971 Kč od 15. 11. 2022 do zaplacení, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na nákladech řízení částku 1 475 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu, podaným u soudu 15. 5. 2023, se žalobkyně domáhala proti žalované zaplacení částky 63 971 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z žalované částky ode dne 15. 11. 2022 do zaplacení z titulu uzavřené pojistné smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené s žalovanou, kdy pojištěným je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedla, že došlo k nahlášení pojistné události skrze druha žalobkyně, pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzniklé na terase bytové jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve vlastnictví žalobkyně způsobené vichřicí. Nahlášení pojistné události žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" potvrdila prostřednictvím e-mailové komunikace a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná vyzvala k dodání dokladů týkající se pojistné události. Dle žalobkyně fotodokumentace jasně zaznamenává, že terasa před opravou je zadělaná plachtou, po odkrytí jsou vidět kaluže z dešťové vody ze silné bouřkové činnosti o síle větru o rychlosti 46,1 km/hod. Žalovaná částka sestává z nákladů 23 878 Kč, které musela žalobkyně uhradit za sanaci poškozeného stropu bytové jednotky nacházející se pod ní a částka 37 500 Kč představuje náklady na sanaci škod způsobených vichřicí na terase bytové jednotky žalobkyně na základě položkového rozpočtu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná s žalobou nesouhlasila, což podrobně zdůvodnila ve svém vyjádření z 10. 7. 2023, a žalobu navrhla zamítnout. Mj. např. namítala, že nebylo nijak prokázáno, že k vichřici v dané věci došlo a neprokázala to ani předložená fotodokumentace, není prokázáno, jaká byla skladba terasy před poškozením a její stav z hlediska stáří a opotřebení a je důvodný předpoklad, že k poškození terasy došlo již vlivem silného větru právě z důvodu nesprávného stavebního provedení terasy, příp. zchátralosti. Nebylo ani prokázáno, jak byla vlastně terasa silným větrem poškozena. Rovněž namítala k samotné výši škody, že nelze nahrazovat hodnotu nové věci a tentokrát již správně stavebně provedené terasy, nýbrž jen hodnotu poškození, které mělo údajnou škodní událostí vzniknout. Žalovaná zdůraznila, že žalobkyně neprokázala, že v daném místě došlo k vichřici, když ani v okolí, ani v místě samém nebyly naměřeny vyšší hodnoty než 13 m/sec., což zdaleka hodnoty vichřice nedosahuje. Poukázala na Doplňkové pojistné podmínky, a to čl. 10 Výklad pojmů, kde je vysvětleno, co se rozumí vichřicí, pod bodem 39. Zástupce žalované navrhoval ve věci rozhodnout a žalobu zamítnout i za situace, kdy žalobkyně nebude ve věci aktivně legitimovaná, když k zamítnutí již postačují stávající důkazy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl důkaz pojistnou smlouvou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výpisy z katastru nemovitostí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zjistil tento skutkový stav. Uvedenou Pojistnou smlouvu pro pojištění bytových domů a odpovědnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela jako pojistitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (žalovaná) se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako s pojistníkem a současně také jako pojištěným. Rozsah pojištění (rozšířený rozsah) je ve smlouvě specifikován. Na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" je u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně zapsána jako vlastník bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", s podílem na společných částech domu a pozemku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kdy budova č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytový dům je zapsána na LV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě výše zjištěného skutkového stavu soud dospěl k závěru, že žaloba není důvodná, když žalobkyně není ve věci aktivně legitimovaná. Soud má za prokázáno, že předmětnou pojistnou smlouvu uzavřelo jako pojistník a současně jako pojištěný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", statutárním orgánem je předseda společenství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který zastupuje společenství ve všech záležitostech samostatně, dle výpisu z rejstříku společenství vlastníků jednotek. Předmětná terasa představuje společné části domu, její poškození a případný vznik škody měl být projednán v rámci SVJ (shromáždění vlastníků jednotek) a přijato opatření. Pokud mělo dojít ke vzniku škody na společných částech domu, žalobkyně se domáhá náhrady ze Smlouvy pro pojištění bytových domů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou uzavřelo SVJ v postavení pojistitele i pojistníka, není v této věci aktivně legitimována žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Další dokazování soud neprováděl a důkazní návrhy žalobkyně zamítl, když v tyto považoval v tuto chvíli za nadbytečné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy neúspěšná žalobkyně je povinna uhradit náklady řízení ve výši 1 475 Kč úspěšné žalované. Tyto náklady sestávají z paušální náhrady dle vyhl. č. 254/2015 Sb. za tři úkony (vyjádření k žalobě, příprava na jednání, účast při jednání) dle § 1 odst. 3 po 300 Kč, tj. 900 Kč a cestovného podle vyhl. 475/2024 Sb. v celkové výši 575 Kč (při cestě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět, tj. 80 km, při průměrné spotřebě vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" 4,0 litru nafty/100 km, průměrné ceně pohonné hmoty 34,70 za 1 litr, tedy 111 Kč a sazbě základní náhrady za 1 km jízdy 5,80 Kč, tj. 464 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu, podaným u soudu 15. 5. 2023, se žalobkyně domáhala proti žalované zaplacení částky 63 971 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z žalované částky ode dne 15. 11. 2022 do zaplacení z titulu uzavřené pojistné smlouvy č. , hodnota,  uzavřené s žalovanou, kdy pojištěným je , právnická osoba, , , adresa, . Uvedla, že došlo k nahlášení pojistné události skrze druha žalobkyně, pana , jméno FO, , ze dne , datum,  č. , hodnota,  vzniklé na terase bytové jednotky č. , hodnota,  na , adresa,  ve vlastnictví žalobkyně způsobené vichřicí. Nahlášení pojistné události žalovaná dne , datum,  potvrdila prostřednictvím e-mailové komunikace a dne , datum,  žalovaná vyzvala k dodání dokladů týkající se pojistné události. Dle žalobkyně fotodokumentace jasně zaznamenává, že terasa před opravou je zadělaná plachtou, po odkrytí jsou vidět kaluže z dešťové vody ze silné bouřkové činnosti o síle větru o rychlosti 46,1 km/hod. Žalovaná částka sestává z nákladů 23 878 Kč, které musela žalobkyně uhradit za sanaci poškozeného stropu bytové jednotky nacházející se pod ní a částka 37 500 Kč představuje náklady na sanaci škod způsobených vichřicí na terase bytové jednotky žalobkyně na základě položkového rozpočtu.2. Žalovaná s žalobou nesouhlasila, což podrobně zdůvodnila ve svém vyjádření z 10. 7. 2023, a žalobu navrhla zamítnout. Mj. např. namítala, že nebylo nijak prokázáno, že k vichřici v dané věci došlo a neprokázala to ani předložená fotodokumentace, není prokázáno, jaká byla skladba terasy před poškozením a její stav z hlediska stáří a opotřebení a je důvodný předpoklad, že k poškození terasy došlo již vlivem silného větru právě z důvodu nesprávného stavebního provedení terasy, příp. zchátralosti. Nebylo ani prokázáno, jak byla vlastně terasa silným větrem poškozena. Rovněž namítala k samotné výši škody, že nelze nahrazovat hodnotu nové věci a tentokrát již správně stavebně provedené terasy, nýbrž jen hodnotu poškození, které mělo údajnou škodní událostí vzniknout. Žalovaná zdůraznila, že žalobkyně neprokázala, že v daném místě došlo k vichřici, když ani v okolí, ani v místě samém nebyly naměřeny vyšší hodnoty než 13 m/sec., což zdaleka hodnoty vichřice nedosahuje. Poukázala na Doplňkové pojistné podmínky, a to čl. 10 Výklad pojmů, kde je vysvětleno, co se rozumí vichřicí, pod bodem 39. Zástupce žalované navrhoval ve věci rozhodnout a žalobu zamítnout i za situace, kdy žalobkyně nebude ve věci aktivně legitimovaná, když k zamítnutí již postačují stávající důkazy.3. Soud provedl důkaz pojistnou smlouvou č. , hodnota,  ze dne , datum, , výpisy z katastru nemovitostí , jméno FO,  č. , hodnota,  a , jméno FO,  č. , hodnota,  pro k. ú. , adresa, , obec , adresa,  a zjistil tento skutkový stav. Uvedenou Pojistnou smlouvu pro pojištění bytových domů a odpovědnosti , Anonymizováno,  dne , datum,  uzavřela jako pojistitel , právnická osoba, . (žalovaná) se , právnická osoba,  , adresa,  jako s pojistníkem a současně také jako pojištěným. Rozsah pojištění (rozšířený rozsah) je ve smlouvě specifikován. Na LV č. , hodnota,  je u , právnická osoba,  , adresa, , k.ú. , adresa,  žalobkyně zapsána jako vlastník bytu č. , Anonymizováno, , s podílem na společných částech domu a pozemku , Anonymizováno,  kdy budova č.p. , Anonymizováno,  bytový dům je zapsána na LV č. , hodnota, .4. Na základě výše zjištěného skutkového stavu soud dospěl k závěru, že žaloba není důvodná, když žalobkyně není ve věci aktivně legitimovaná. Soud má za prokázáno, že předmětnou pojistnou smlouvu uzavřelo jako pojistník a současně jako pojištěný , právnická osoba,  , adresa, , statutárním orgánem je předseda společenství , tituly před jménem,  , jméno FO, , který zastupuje společenství ve všech záležitostech samostatně, dle výpisu z rejstříku společenství vlastníků jednotek. Předmětná terasa představuje společné části domu, její poškození a případný vznik škody měl být projednán v rámci SVJ (shromáždění vlastníků jednotek) a přijato opatření. Pokud mělo dojít ke vzniku škody na společných částech domu, žalobkyně se domáhá náhrady ze Smlouvy pro pojištění bytových domů , Anonymizováno, , kterou uzavřelo SVJ v postavení pojistitele i pojistníka, není v této věci aktivně legitimována žalobkyně.5. Další dokazování soud neprováděl a důkazní návrhy žalobkyně zamítl, když v tyto považoval v tuto chvíli za nadbytečné.6. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy neúspěšná žalobkyně je povinna uhradit náklady řízení ve výši 1 475 Kč úspěšné žalované. Tyto náklady sestávají z paušální náhrady dle vyhl. č. 254/2015 Sb. za tři úkony (vyjádření k žalobě, příprava na jednání, účast při jednání) dle § 1 odst. 3 po 300 Kč, tj. 900 Kč a cestovného podle vyhl. 475/2024 Sb. v celkové výši 575 Kč (při cestě , adresa,  a zpět, tj. 80 km, při průměrné spotřebě vozidla , Anonymizováno,  RZ , SPZ,  4,0 litru nafty/100 km, průměrné ceně pohonné hmoty 34,70 za 1 litr, tedy 111 Kč a sazbě základní náhrady za 1 km jízdy 5,80 Kč, tj. 464 Kč).7. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode doručení ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím podepsaného soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSOP:2025:9.C.84.2023.1","publishedAt":"2025-08-20","decisionAt":"2025-04-01","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":84,"year":2023,"pageNumber":57},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Miroslava","lastName":"Kramná","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSOP","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 63 971 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":475,"lexYear":2024,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["POJISTNA_SMLOUVA","SPOLECENSTVI_VLASTNIKU_JEDNOTEK"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}