{"uuid":"31cb0ec2-6d69-440b-83e8-36769ecc9025","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Auterskou Šaškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 52 030 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"opravným usnesením","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek vydaný Okresním soudem Plzeň – město dne 4. 5. 2026 pod č. j. 28 C 125/2025 -130, se ve výroku I. opravuje tak, že namísto původního znění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 030,09 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 52 030 Kč jdoucím od 31. 8. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 1 076,90 Kč jdoucím od 4. 10. 2024 do 29. 1. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 2 208,25 Kč jdoucím od 4. 10. 2024 do 29. 1. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 9 724,77 Kč jdoucím od 7. 11. 2024 do 29. 1. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 49 438,18 Kč jdoucím od 25. 11. 2024 do 29. 1. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"výrok I. správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 030 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 52 030 Kč jdoucím od 31. 8. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 1 076,90 Kč jdoucím od 4. 10. 2024 do 29. 1. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 2 208,25 Kč jdoucím od 4. 10. 2024 do 29. 1. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 9 724,77 Kč jdoucím od 7. 11. 2024 do 29. 1. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 49 438,18 Kč jdoucím od 25. 11. 2024 do 29. 1. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek vydaný Okresním soudem Plzeň – město dne 4. 5. 2026 pod č. j. 28 C 125/2025 -130, se ve výroku I. opravuje tak, že namísto původního znění:I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 030,09 Kč,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 52 030 Kč jdoucím od 31. 8. 2024 do zaplacení,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 1 076,90 Kč jdoucím od 4. 10. 2024 do 29. 1. 2025,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 2 208,25 Kč jdoucím od 4. 10. 2024 do 29. 1. 2025,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 9 724,77 Kč jdoucím od 7. 11. 2024 do 29. 1. 2025,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 49 438,18 Kč jdoucím od 25. 11. 2024 do 29. 1. 2025,a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.výrok I. správně zní:I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 030 Kč,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 52 030 Kč jdoucím od 31. 8. 2024 do zaplacení,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 1 076,90 Kč jdoucím od 4. 10. 2024 do 29. 1. 2025,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 2 208,25 Kč jdoucím od 4. 10. 2024 do 29. 1. 2025,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 9 724,77 Kč jdoucím od 7. 11. 2024 do 29. 1. 2025,s 12,75 % zákonným úrokem z prodlení z částky 49 438,18 Kč jdoucím od 25. 11. 2024 do 29. 1. 2025,a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Rozsudkem citovaným ve výroku tohoto usnesení soud vyhověl žalobě a žalované uložil uhradit žalobkyni náklady řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Při vyhlášení rozsudku došlo ke zjevné nesprávnosti, kdy soud vyhlásil, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 030,09 Kč s příslušenstvím, byť předmětem žaloby byla částka 51 030 Kč ( upřesnění žaloby ze dne 8. 9. 2025).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S ohledem na tuto zjevnou nesprávnost soud postupoval dle ust. § 164 o.s.ř. a opravným usnesením tuto nesprávnost opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"P O U Č E N Í: Proti tomuto usnesení je přípustné podat odvolání do 15ti dnů od doručení jeho","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"soudu Plzeň-město.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Plzeň 1. června 2026","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Mgr. Kateřina Auterská Šašková v. r.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":18,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"soudkyně Okresního soudu Plzeň-město","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":19,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Rozsudkem citovaným ve výroku tohoto usnesení soud vyhověl žalobě a žalované uložil uhradit žalobkyni náklady řízení.Při vyhlášení rozsudku došlo ke zjevné nesprávnosti, kdy soud vyhlásil, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 52 030,09 Kč s příslušenstvím, byť předmětem žaloby byla částka 51 030 Kč ( upřesnění žaloby ze dne 8. 9. 2025).S ohledem na tuto zjevnou nesprávnost soud postupoval dle ust. § 164 o.s.ř. a opravným usnesením tuto nesprávnost opravil.P O U Č E N Í: Proti tomuto usnesení je přípustné podat odvolání do 15ti dnů od doručení jehopísemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresníhosoudu Plzeň-město.Plzeň 1. června 2026Mgr. Kateřina Auterská Šašková v. r.soudkyně Okresního soudu Plzeň-město","information":[],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2026:28.C.125.2025.134","publishedAt":"2026-06-18","decisionAt":"2026-05-04","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":125,"year":2025,"pageNumber":134},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Auterská Šašková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":[],"caseSubject":"o 52 030,09 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":125,"year":2025,"pageNumber":130},"affectedDate":"2026-05-04","courtCode":"OSPM","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODVOLANI","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":18,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":19,"alignment":"RIGHT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}