{"uuid":"326765a3-f6e7-42e3-ac4e-03d020af2877","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" Bohumilou Kyvířovou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"výše úroku","anonStyle":"ANON"},{"text":" ročně od","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a na náhradě nákladů řízení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni [částka] s úrokem [výše úroku] ročně od\r[datum] do zaplacení a na náhradě nákladů řízení [částka] a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou podanou Okresnímu soudu v Domažlicích, v jehož obvodu měla žalovaná hlášený pobyt, se domáhá po žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím proto, že žalovaná jako cizí státní příslušník nebyla pojištěna a nepodléhá zdravotnímu pojištění ve smyslu zák. č. 48/1997 Sb. Žalobkyně nárok dokládá fotokopií dokladu o totožnosti žalované vystaveného v Bulharsku, fakturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" výpisem z klinického informačního systému o přehledu pojištění, výpisem z klinického informačního systému o poskytnuté péči, upomínkou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že žalovaná je neznámého pobytu na území České republiky a podle sdělení policie se s největší pravděpodobností vrátila zpět do Bulharska, rozhodl soud o ustanovení opatrovníka žalované, který v uplatněném nároku neshledal okolnosti, které by nasvědčovaly možnostem zpochybnit nárok žalobou uplatněný. Soud proto vychází z písemností žalobkyní předložených, ze kterých je zřejmé, že žalobkyně byla účastna poskytovanému výkonu zdravotních služeb jako cizinka bez zdravotního pojištění a protože podle zákona č. 47/1998 Sb. se jedná o služby, které jsou hrazené a mohou být hrazené ze zdravotního pojištění, pokud by žalovaná podmínky pojištění splnila. I z dokladu předložených žalobkyní je zřejmé, že žalovaná je označována jako plátce poskytovaných služeb, když však svoji povinnost za vyúčtované služby nesplnila a soud ji proto ukládá ve výroku rozsudku včetně povinnosti platit úroky z prodlení dle § 1970 obč. zák. ve výši určené prováděcími předpisy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyni pak náleží náhrada nákladů řízení za dva úkony ve výši stanovené v § 14b advokátního tarifu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou podanou Okresnímu soudu v Domažlicích, v jehož obvodu měla žalovaná hlášený pobyt, se domáhá po žalované zaplacení částky [částka] s příslušenstvím proto, že žalovaná jako cizí státní příslušník nebyla pojištěna a nepodléhá zdravotnímu pojištění ve smyslu zák. č. 48/1997 Sb. Žalobkyně nárok dokládá fotokopií dokladu o totožnosti žalované vystaveného v Bulharsku, fakturou [číslo] výpisem z klinického informačního systému o přehledu pojištění, výpisem z klinického informačního systému o poskytnuté péči, upomínkou.\nVzhledem k tomu, že žalovaná je neznámého pobytu na území České republiky a podle sdělení policie se s největší pravděpodobností vrátila zpět do Bulharska, rozhodl soud o ustanovení opatrovníka žalované, který v uplatněném nároku neshledal okolnosti, které by nasvědčovaly možnostem zpochybnit nárok žalobou uplatněný. Soud proto vychází z písemností žalobkyní předložených, ze kterých je zřejmé, že žalobkyně byla účastna poskytovanému výkonu zdravotních služeb jako cizinka bez zdravotního pojištění a protože podle zákona č. 47/1998 Sb. se jedná o služby, které jsou hrazené a mohou být hrazené ze zdravotního pojištění, pokud by žalovaná podmínky pojištění splnila. I z dokladu předložených žalobkyní je zřejmé, že žalovaná je označována jako plátce poskytovaných služeb, když však svoji povinnost za vyúčtované služby nesplnila a soud ji proto ukládá ve výroku rozsudku včetně povinnosti platit úroky z prodlení dle § 1970 obč. zák. ve výši určené prováděcími předpisy.\nŽalobkyni pak náleží náhrada nákladů řízení za dva úkony ve výši stanovené v § 14b advokátního tarifu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDO:2021:11.C.61.2020.1","publishedAt":"2021-05-26","decisionAt":"2021-03-17","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":61,"year":2020,"pageNumber":46},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Bohumila","lastName":"Kyvířová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zapl. [částka] s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":47,"lexYear":1998,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}