{"uuid":"338d03a3-28bd-43f3-98d9-9eee18d83760","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl soudcem JUDr. Štěpánem Klapkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 26 395,05 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 26 395,05 Kč se zákonnými úroky z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 10 050 Kč od 21. 3. 2024 do zaplacení a z částky 12 550 Kč od 21. 4. 2024 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení 8 136 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 26 395,05 Kč se zákonnými úroky z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 10 050 Kč od 21. 3. 2024 do zaplacení a z částky 12 550 Kč od 21. 4. 2024 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení 8 136 Kč k rukám , Jméno advokátky,  do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se domáhá zaplacení 10 500 Kč, 1 701 Kč, 12 550 Kč a 1 644,05 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že mezi účastníky byla uzavřena dne 26. 2. 2024 smlouva o ubytování, jíž se zavázala žalovaná platit 12 550 Kč za užívání jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce požaduje 10 500 Kč za duben 2024, 12 550 Kč za květen 2024 a dále smluvní pokutu 0,1 % denně z částky 10 500 Kč od 21. 3. 2024 do 29. 8. 2024 a z částky 12 550 Kč od 21. 4. 2024 do 29. 8. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud ze smlouvy ze dne 26. 2. 2024 zjistil, že mezi účastníky byla uzavřena dne 26. 2. 2024 smlouva o ubytování, jíž se zavázala žalovaná platit 12 550 Kč za užívání jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pro případ prodlení s plněním dluhu se zavázala platit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně. Soud dále zjistil, že žalobce žalovanou dvakrát upomínal k úhradě dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2326 o.z., smlouvou o ubytování (o přechodném nájmu) se ubytovatel zavazuje poskytnout ubytovanému přechodně ubytování na ujednanou dobu nebo na dobu vyplývající z účelu ubytování v zařízení k tomu určeném a objednatel se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytování a za služby spojené s ubytováním ve lhůtě stanovené ubytovacím řádem, popřípadě ve lhůtě obvyklé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2048 odst. 1 o.z., ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud dospěl k závěru, že mezi účastníky byla uzavřena dne 26. 2. 2024 smlouva o ubytování, jíž se zavázala žalovaná platit 12 550 Kč za užívání jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pro případ prodlení s plněním dluhu se zavázala platit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně. Soud dále zjistil, že žalobce žalovanou dvakrát upomínal k úhradě dluhu. Žalovaná nezaplatila cenu ubytování za duben a květen, soud jí proto uložil dluh zaplatit v požadované výši. Soud dále v souladu s ujednáním účastníků uložil žalované zaplatit žalobci smluvní pokutu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení mezi účastníky rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. a žalobci, který byl v řízení zcela úspěšný přiznal náhradu nákladů řízení proti neúspěšné žalované. Náklady řízení tvoří soudní poplatek ve výši 1 056 Kč, odměna advokáta podle vyhl. č. 177/1996 Sb. ve výši 6 180 Kč za tři úkony právní služby (sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby podle § 7 vyhl. činí 2 060 Kč), 3 x režijní paušál po 300 Kč podle § 13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996 Sb. (převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby, předžalobní výzva).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se domáhá zaplacení 10 500 Kč, 1 701 Kč, 12 550 Kč a 1 644,05 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že mezi účastníky byla uzavřena dne 26. 2. 2024 smlouva o ubytování, jíž se zavázala žalovaná platit 12 550 Kč za užívání jednotky č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno,  na adrese , adresa, . Žalobce požaduje 10 500 Kč za duben 2024, 12 550 Kč za květen 2024 a dále smluvní pokutu 0,1 % denně z částky 10 500 Kč od 21. 3. 2024 do 29. 8. 2024 a z částky 12 550 Kč od 21. 4. 2024 do 29. 8. 2024.Soud ze smlouvy ze dne 26. 2. 2024 zjistil, že mezi účastníky byla uzavřena dne 26. 2. 2024 smlouva o ubytování, jíž se zavázala žalovaná platit 12 550 Kč za užívání jednotky č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno,  na adrese , adresa, . Pro případ prodlení s plněním dluhu se zavázala platit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně. Soud dále zjistil, že žalobce žalovanou dvakrát upomínal k úhradě dluhu.Podle § 2326 o.z., smlouvou o ubytování (o přechodném nájmu) se ubytovatel zavazuje poskytnout ubytovanému přechodně ubytování na ujednanou dobu nebo na dobu vyplývající z účelu ubytování v zařízení k tomu určeném a objednatel se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytování a za služby spojené s ubytováním ve lhůtě stanovené ubytovacím řádem, popřípadě ve lhůtě obvyklé.Podle § 2048 odst. 1 o.z., ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.Soud dospěl k závěru, že mezi účastníky byla uzavřena dne 26. 2. 2024 smlouva o ubytování, jíž se zavázala žalovaná platit 12 550 Kč za užívání jednotky č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno,  na adrese , adresa, . Pro případ prodlení s plněním dluhu se zavázala platit smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně. Soud dále zjistil, že žalobce žalovanou dvakrát upomínal k úhradě dluhu. Žalovaná nezaplatila cenu ubytování za duben a květen, soud jí proto uložil dluh zaplatit v požadované výši. Soud dále v souladu s ujednáním účastníků uložil žalované zaplatit žalobci smluvní pokutu.O náhradě nákladů řízení mezi účastníky rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. a žalobci, který byl v řízení zcela úspěšný přiznal náhradu nákladů řízení proti neúspěšné žalované. Náklady řízení tvoří soudní poplatek ve výši 1 056 Kč, odměna advokáta podle vyhl. č. 177/1996 Sb. ve výši 6 180 Kč za tři úkony právní služby (sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby podle § 7 vyhl. činí 2 060 Kč), 3 x režijní paušál po 300 Kč podle § 13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996 Sb. (převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby, předžalobní výzva).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2025:27.C.38.2025.1","publishedAt":"2025-07-30","decisionAt":"2025-04-29","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":38,"year":2025,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Štěpán","lastName":"Klapka","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 26 395,05 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UBYTOVANI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}