{"uuid":"341db569-cbc7-43b1-9027-6ad3e5c93b9d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Litoměřicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Jitkou Coufalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 14 500 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". 2022 do zaplacení, a to vše do 14 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 14 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši , částka,  spolu s úrokem ve výši , částka,  měsíčně od , právnická osoba, . 2022 do zaplacení, a to vše do 14 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši , částka, , a to do 14 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou se žalobce domáhal zaplacení shora uvedené částky s úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do 14 dnů, s odůvodněním, že na základě smlouvy o zápůjčce zapůjčil žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se žalovaná zavázala vrátit do jednoho měsíce. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč žalobce vybral z bankovního účtu a poté ji předal žalované. Žalovaná však ničeho neuhradila, a to ani přes opakované telefonáty a zprávy, které jí žalobce zaslal. Žalovaná dle žalobce uvedla, že dlužnou částku zaplatí, až bude sama chtít. Ohledně náhrady nákladů řízení žalobce výslovně uvedl, že uplatňuje pouze částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpovídající uhrazenému soudnímu poplatku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, v průběhu celého řízení nevznesla žádné námitky proti žalobcem shora specifikované pohledávce. Žalovaná neprokázala, že žalobci zaplatila alespoň zčásti žalovanou částku ve lhůtě její splatnosti nebo později.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. K jednání, které se ve věci konalo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se žalovaná nedostavila, ačkoliv byla předvolána na adresu pro doručování podle § 46b písm. a) zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“). Omluvila se prostým e-mailem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" kvůli nespecifikovaným rodinným důvodům, nepožádala o odročení jednání. Podle § 101 odst. 3 o. s. ř. proto soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované; vycházel přitom z obsahu spisu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi žalobcem jako zapůjčitelem a žalovanou jako vydlužitelem soud zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" přenechal žalované částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná se zavázala vrátit ji do jednoho měsíce, a pokud ji nevrátí ve sjednané době, zavázala se zaplatit úrok ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po skutkové stránce dospěl soud k následujícím závěrům:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Účastníci si dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ujednali poskytnutí částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobcem žalované, téhož dne žalovaná od žalobce uvedenou částku převzala s tím, že se ji zavázala vrátit do jednoho měsíce, úrok byl ujednán ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.“) přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2392 odst. 1 věty první o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Zápůjčka je reálná smlouva; ke vzniku smlouvy tedy nestačí pouze shoda na obsahu smlouvy, ale vyžaduje se též reálné přenechání věci. Smlouva o zápůjčce vznikne až přenecháním věci. K přenechání musí věc opustit sféru moci zapůjčitele (žalobce) a vstoupit do sféry moci vydlužitele (žalované) nebo jím určené osoby. Předmětem zápůjčky mohou být mimo jiné peníze. Vydlužitel musí zápůjčku vrátit v době, kterou si strany sjednaly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Dle závěrů usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 3. 2013, sp. zn. 21 Cdo 869/2012 lze úroky dohodnout stanovením procentní sazby a časového úseku, za který se úrok počítá, a za dobu skutečného užívání jistiny dlužníkem, ale i pevnou částkou stanovenou za dobu od poskytnutí půjčky (nyní zápůjčky) do splatnosti, jejíž výše se nemění ani v případě, že dlužník jistinu nevrátí věřiteli ve sjednané lhůtě splatnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť mezi žalobcem a žalovanou byla uzavřena smlouva o zápůjčce ve smyslu § 2390 o. z., současně bylo sjednáno, že je žalovaná povinna vrátit zapůjčenou částku do jednoho měsíce. Žalovaná však nesplnila svoji povinnost vyplývající z uvedené smlouvy. Soud proto žalované uložil povinnost uvedenou částku zaplatit žalobci včetně sjednaných úroků od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 142 odst. 1 o. s. ř. účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žalobce, který měl ve věci plný úspěch, má podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na náhradu nákladů řízení tvořených soudním poplatkem v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (položka 1 bod 1 písm. a) sazebníku poplatků obsaženého v příloze k zákonu č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 o. s. ř. 14denní, a to vzhledem k výslovnému návrhu žalobce, odklad splatnosti není dle názoru soudu, též s ohledem na výši dluhu, nepřiměřeným zásahem do majetkových práv žalobce ani nezaloží nerovnováhu mezi zájmy žalobce a žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou se žalobce domáhal zaplacení shora uvedené částky s úrokem ve výši , částka,  měsíčně od , datum,  do zaplacení, a to do 14 dnů, s odůvodněním, že na základě smlouvy o zápůjčce zapůjčil žalované dne , datum,  částku , částka, , kterou se žalovaná zavázala vrátit do jednoho měsíce. , částka,  Kč žalobce vybral z bankovního účtu a poté ji předal žalované. Žalovaná však ničeho neuhradila, a to ani přes opakované telefonáty a zprávy, které jí žalobce zaslal. Žalovaná dle žalobce uvedla, že dlužnou částku zaplatí, až bude sama chtít. Ohledně náhrady nákladů řízení žalobce výslovně uvedl, že uplatňuje pouze částku , částka,  odpovídající uhrazenému soudnímu poplatku.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, v průběhu celého řízení nevznesla žádné námitky proti žalobcem shora specifikované pohledávce. Žalovaná neprokázala, že žalobci zaplatila alespoň zčásti žalovanou částku ve lhůtě její splatnosti nebo později.3. K jednání, které se ve věci konalo dne , datum, , se žalovaná nedostavila, ačkoliv byla předvolána na adresu pro doručování podle § 46b písm. a) zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“). Omluvila se prostým e-mailem ze dne , datum,  kvůli nespecifikovaným rodinným důvodům, nepožádala o odročení jednání. Podle § 101 odst. 3 o. s. ř. proto soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované; vycházel přitom z obsahu spisu.4. Ze smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi žalobcem jako zapůjčitelem a žalovanou jako vydlužitelem soud zjistil, že dne , částka,  přenechal žalované částku , částka,  a žalovaná se zavázala vrátit ji do jednoho měsíce, a pokud ji nevrátí ve sjednané době, zavázala se zaplatit úrok ve výši , částka,  měsíčně do zaplacení.5. Po skutkové stránce dospěl soud k následujícím závěrům:6. Účastníci si dne , datum,  ujednali poskytnutí částky , částka,  žalobcem žalované, téhož dne žalovaná od žalobce uvedenou částku převzala s tím, že se ji zavázala vrátit do jednoho měsíce, úrok byl ujednán ve výši , částka,  měsíčně od , datum,  do zaplacení.7. Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.“) přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.8. Podle § 2392 odst. 1 věty první o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.9. Zápůjčka je reálná smlouva; ke vzniku smlouvy tedy nestačí pouze shoda na obsahu smlouvy, ale vyžaduje se též reálné přenechání věci. Smlouva o zápůjčce vznikne až přenecháním věci. K přenechání musí věc opustit sféru moci zapůjčitele (žalobce) a vstoupit do sféry moci vydlužitele (žalované) nebo jím určené osoby. Předmětem zápůjčky mohou být mimo jiné peníze. Vydlužitel musí zápůjčku vrátit v době, kterou si strany sjednaly.10. Dle závěrů usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 3. 2013, sp. zn. 21 Cdo 869/2012 lze úroky dohodnout stanovením procentní sazby a časového úseku, za který se úrok počítá, a za dobu skutečného užívání jistiny dlužníkem, ale i pevnou částkou stanovenou za dobu od poskytnutí půjčky (nyní zápůjčky) do splatnosti, jejíž výše se nemění ani v případě, že dlužník jistinu nevrátí věřiteli ve sjednané lhůtě splatnosti.11. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť mezi žalobcem a žalovanou byla uzavřena smlouva o zápůjčce ve smyslu § 2390 o. z., současně bylo sjednáno, že je žalovaná povinna vrátit zapůjčenou částku do jednoho měsíce. Žalovaná však nesplnila svoji povinnost vyplývající z uvedené smlouvy. Soud proto žalované uložil povinnost uvedenou částku zaplatit žalobci včetně sjednaných úroků od , datum,  do zaplacení.12. Podle § 142 odst. 1 o. s. ř. účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.13. Žalobce, který měl ve věci plný úspěch, má podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na náhradu nákladů řízení tvořených soudním poplatkem v částce , částka,  (položka 1 bod 1 písm. a) sazebníku poplatků obsaženého v příloze k zákonu č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích).14. Lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 o. s. ř. 14denní, a to vzhledem k výslovnému návrhu žalobce, odklad splatnosti není dle názoru soudu, též s ohledem na výši dluhu, nepřiměřeným zásahem do majetkových práv žalobce ani nezaloží nerovnováhu mezi zájmy žalobce a žalované.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Litoměřicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí či exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLT:2024:23.C.290.2024.1","publishedAt":"2024-11-05","decisionAt":"2024-09-05","caseNumber":{"senate":23,"registry":"C","index":290,"year":2024,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jitka","lastName":"Coufalová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSLT","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"46b","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}