{"uuid":"3437a2ac-a029-4bcc-a5ad-aa4e42683a1c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní JUDr. Michaelou Koblasovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne 5. listopadu 1999 před Městským úřadem ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , jméno FO,  a , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , uzavřené dne 5. listopadu 1999 před Městským úřadem ve , Anonymizováno,  , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manželé podali u Okresního soudu v Trutnově dne 24. 4. 2025 společný návrh na rozvod manželství. Uvedli, že manželství je již delší dobu formálním svazkem, přičemž od roku 2019 spolu v podstatě nežijí. Dodali, že z manželství se narodily dvě, dnes již zletilé, dcery. Dohody o vypořádání majetku nepředložili. Oba manželé souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě předložených důkazů vzal soud za prokázáno, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 5. 11. 1999, manželky rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Účastníci spolu nežijí od června 2019. Účastníkům se z manželství narodily dnes již zletilé děti. Účastníci učinili nesporným to, že si dlouhodobě nerozumí, nesdílí spolu domácnost a nechtějí spolu nadále být. S ohledem na dobu, po kterou trvá tento stav, je zřejmé, že nelze očekávat obnovení manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výše uvedený závěr o skutkovém stavu se opírá o oddací list (uzavření manželství), shodné tvrzení účastníků (zrušení soužití, rozvrat manželství, záměr dosáhnout rozvodu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Popsaný skutkový stav tedy svědčí o tom, že manželství účastníků je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení a manželé chtějí dosáhnout rozvodu manželství. Soud postupoval podle § 755 a 756 o. z. a manželství účastníků rozvedl. Dospěl při tom k závěru, že toto je rozvráceno a ani jeden z manželů evidentně nechce nadále setrvat v manželském svazku. Soud je toho názoru, že doba 6 let, po kterou spolu manželé nežijí, je natolik dlouhá, že nelze předpokládat obnovení manželského soužití. Pokud jde o příčinu rozvratu manželství, pak oba manželé hovoří o krizi ve vztahu, přičemž nedávají výlučnou vinu žádnému z nich. Proto soud uzavřel, že vinu na rozvratu nesou oba manželé stejnou měrou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení se opírá o § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních, dle kterého účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení ve statusových věcech manželských a partnerských.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manželé podali u Okresního soudu v Trutnově dne 24. 4. 2025 společný návrh na rozvod manželství. Uvedli, že manželství je již delší dobu formálním svazkem, přičemž od roku 2019 spolu v podstatě nežijí. Dodali, že z manželství se narodily dvě, dnes již zletilé, dcery. Dohody o vypořádání majetku nepředložili. Oba manželé souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání.Na základě předložených důkazů vzal soud za prokázáno, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 5. 11. 1999, manželky rozené , rodné přijmení, . Účastníci spolu nežijí od června 2019. Účastníkům se z manželství narodily dnes již zletilé děti. Účastníci učinili nesporným to, že si dlouhodobě nerozumí, nesdílí spolu domácnost a nechtějí spolu nadále být. S ohledem na dobu, po kterou trvá tento stav, je zřejmé, že nelze očekávat obnovení manželského soužití.Výše uvedený závěr o skutkovém stavu se opírá o oddací list (uzavření manželství), shodné tvrzení účastníků (zrušení soužití, rozvrat manželství, záměr dosáhnout rozvodu).Popsaný skutkový stav tedy svědčí o tom, že manželství účastníků je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení a manželé chtějí dosáhnout rozvodu manželství. Soud postupoval podle § 755 a 756 o. z. a manželství účastníků rozvedl. Dospěl při tom k závěru, že toto je rozvráceno a ani jeden z manželů evidentně nechce nadále setrvat v manželském svazku. Soud je toho názoru, že doba 6 let, po kterou spolu manželé nežijí, je natolik dlouhá, že nelze předpokládat obnovení manželského soužití. Pokud jde o příčinu rozvratu manželství, pak oba manželé hovoří o krizi ve vztahu, přičemž nedávají výlučnou vinu žádnému z nich. Proto soud uzavřel, že vinu na rozvratu nesou oba manželé stejnou měrou.Výrok o nákladech řízení se opírá o § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních, dle kterého účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení ve statusových věcech manželských a partnerských.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím Okresního soudu v Trutnově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popř. první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTU:2025:15.C.100.2025.59","publishedAt":"2025-08-21","decisionAt":"2025-06-19","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":100,"year":2025,"pageNumber":59},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michaela","lastName":"Koblasová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTU","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"759","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}