{"uuid":"3521d059-460c-4c99-80ce-2351e40254c5","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl soudkyní JUDr. Helenou Teslíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"nyní ve VTOS Věznice Pardubice","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 50 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ročním úrokem z prodlení ve výši 12,75% od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení do třiceti dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do třiceti dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka,  s ročním úrokem z prodlení ve výši 12,75% od , datum,  do zaplacení do třiceti dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení , částka,  do třiceti dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou podanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k Obvodnímu soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala na žalovaném zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" z úrokem z prodlení v zákonné výši z titulu smlouvy o zápůjčce, na základě které žalovanému půjčila tuto částku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný ve svém vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" předně namítl místní nepříslušnost Obvodního soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že trvalé bydliště má v Kolíně. Zároveň v tomto podání uvedl, že dluh uznává a bude jej žalobkyni splácet po částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Obvodní soud pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyslovil svou místní nepříslušnost a věc postoupil Okresnímu soudu v Kolíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V průběhu řízení žalobkyně uvedla, že s žalovaným se seznámila prostřednictvím internetové seznamky, nikdy společně nežili, ale vztah s ním měla po dobu asi tří měsíců. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" 000 Kč mu poskytla ze dvou částek a to v prosinci 2023 mu v hotovosti předala ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v lednu 2024 částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", to bylo asi týden předtím než nastoupil do výkonu trestu odnětí svobody. Peníze prý potřeboval na advokáta. V červnu 2024 pak žalobkyně sepsala smlouvu o zápůjčce, kterou sama ověřeně podepsala a zaslala ji žalovanému. K jejímu překvapení jí smlouvu vrátil s úředním ověřením svého podpisu. Následně byly v telefonickém kontaktu a žalovaný stále sliboval, že jí částku vrátí. Po podání žaloby žalobkyni napsal pan Wallard jako zástupce žalovaného a chtěli se domluvit na splátkách. Žalovaný žalobkyni řekl, že ve výkonu pracuje v kuchyni. V době známosti žalovaný žalobkyni o své osobě říkal nepravdy, např. že se jmenuje Michal a bydlí v Kutné Hoře. Konkrétní údaje o jeho osobě žalobkyně pak zjistila prostřednictvím sociálních sítí. Je rovněž v kontaktu s jinou ženou, se kterou měl žalovaný známost a která mu údajně během osmi let půjčila částku téměř ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný žádnou částku nesplácí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z kopie listiny nadepsané jako smlouva o zápůjčce soud zjistil, že byla sepsána mezi žalobkyní jako zapůjčitelem a žalovaným jako vydlužitelem a žalovaný se v ní zavázal vrátit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně smlouvu ověřeně podepsala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále je doložena ověřovací doložka pro legalizaci podpisu žalovaného provedené Úřadem Městského obvodu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě dluhu, výzva byla adresována do věznice v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výpisu evidence vězňů soud zjistil, že žalovaný nastoupil do výkonu trestu odnětí svobody dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", plánovaný konec věznění je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z dopisu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" Wallarda jako zástupce žalovaného na základě plné moci, ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" adresovaného žalobkyni soud zjistil, že pan Wallard žalobkyni sděluje, že zastupuje žalovaného, který žalobkyni bude dlužnou částku splácet částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně po dobu věznění a po propuštění částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Dluh ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v plné výši uznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 2390 a č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, dále jen o.z., přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 2392 odst. 1 o.z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě provedených důkazů a vyjádření účastníků má soud za prokázané, že žalobkyně předala žalovanému částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaný tuto částku uznává jako svůj dluh vůči žalobkyni a zavázal se jej vrátit do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Později žalovaný nabízel žalobkyni dluh splácet částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně po dobu výkonu trestu a po propuštění na svobodu částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud tak uzavřel, že účastníci uzavřeli smlouvu o zápůjčce částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalobkyně předala žalovanému v hotovosti s dobou splatnosti do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě takto zjištěného skutkového stavu soud žalobě vyhověl a uložil žalovanému zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle § 1970 o.z. má žalobkyně nárok na úrok z prodlení, jehož výše byla stanovena v souladu s § 2 vl. nař. č. 351/2013 Sb., a to ode dne následujícího po splatnosti dluhu, tedy od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůta k plnění byla stanovena ve smyslu § 160 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád, dále jen o.s.ř., podle kterého uložil-li soud v rozsudku povinnost, je třeba ji splnit do tří dnů od právní moci rozsudku nebo, jde-li o vyklizení bytu, do patnácti dnů od právní moci rozsudku; soud může určit lhůtu delší nebo stanovit, že peněžité plnění se může stát ve splátkách, jejichž výši a podmínky splatnosti určí. Žalovaný je ve výkonu trestu odnětí svobody, úhradě dluhu se nebrání, ovšem ve splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Při takové výši splátky by úhrada jistiny dluhu, tj. bez úroku z prodlení, trvala více než čtyři roky. Vzhledem k tomu, že žalovaný, ačkoliv v minulosti již nabízel úhradu splátek, dosud na dluh neuhradil žádnou částku, soud mu uložil dluh uhradit ve lhůtě 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku. Je na žalovaném, zda si v této lhůtě potřebnou částku opatří. Nic mu však nebrání začít dluh splácet i splátkami.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou podanou dne , datum,  k Obvodnímu soudu , adresa,  domáhala na žalovaném zaplacení částky , částka,  z úrokem z prodlení v zákonné výši z titulu smlouvy o zápůjčce, na základě které žalovanému půjčila tuto částku.Žalovaný ve svém vyjádření ze dne , datum,  předně namítl místní nepříslušnost Obvodního soudu , adresa,  s tím, že trvalé bydliště má v Kolíně. Zároveň v tomto podání uvedl, že dluh uznává a bude jej žalobkyni splácet po částce , částka,  měsíčně.Usnesením ze dne , datum,  Obvodní soud pro , adresa,  vyslovil svou místní nepříslušnost a věc postoupil Okresnímu soudu v Kolíně.V průběhu řízení žalobkyně uvedla, že s žalovaným se seznámila prostřednictvím internetové seznamky, nikdy společně nežili, ale vztah s ním měla po dobu asi tří měsíců. , adresa,  000 Kč mu poskytla ze dvou částek a to v prosinci 2023 mu v hotovosti předala , částka,  a v lednu 2024 částku , částka, , to bylo asi týden předtím než nastoupil do výkonu trestu odnětí svobody. Peníze prý potřeboval na advokáta. V červnu 2024 pak žalobkyně sepsala smlouvu o zápůjčce, kterou sama ověřeně podepsala a zaslala ji žalovanému. K jejímu překvapení jí smlouvu vrátil s úředním ověřením svého podpisu. Následně byly v telefonickém kontaktu a žalovaný stále sliboval, že jí částku vrátí. Po podání žaloby žalobkyni napsal pan Wallard jako zástupce žalovaného a chtěli se domluvit na splátkách. Žalovaný žalobkyni řekl, že ve výkonu pracuje v kuchyni. V době známosti žalovaný žalobkyni o své osobě říkal nepravdy, např. že se jmenuje Michal a bydlí v Kutné Hoře. Konkrétní údaje o jeho osobě žalobkyně pak zjistila prostřednictvím sociálních sítí. Je rovněž v kontaktu s jinou ženou, se kterou měl žalovaný známost a která mu údajně během osmi let půjčila částku téměř , částka, . Žalovaný žádnou částku nesplácí.Z kopie listiny nadepsané jako smlouva o zápůjčce soud zjistil, že byla sepsána mezi žalobkyní jako zapůjčitelem a žalovaným jako vydlužitelem a žalovaný se v ní zavázal vrátit žalobkyni částku , částka,  do , datum, . Žalobkyně smlouvu ověřeně podepsala dne , datum,  na , právnická osoba, . Dále je doložena ověřovací doložka pro legalizaci podpisu žalovaného provedené Úřadem Městského obvodu v , adresa,  ze dne , datum, .Dopisem ze dne , datum,  žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě dluhu, výzva byla adresována do věznice v , adresa, .Z výpisu evidence vězňů soud zjistil, že žalovaný nastoupil do výkonu trestu odnětí svobody dne , datum, , plánovaný konec věznění je , datum, .Z dopisu , jméno FO,  Wallarda jako zástupce žalovaného na základě plné moci, ze dne , datum,  adresovaného žalobkyni soud zjistil, že pan Wallard žalobkyni sděluje, že zastupuje žalovaného, který žalobkyni bude dlužnou částku splácet částkou , částka,  měsíčně po dobu věznění a po propuštění částkou , částka,  měsíčně. Dluh ve výši , částka,  v plné výši uznává.Podle ustanovení § 2390 a č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, dále jen o.z., přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.Podle ustanovení § 2392 odst. 1 o.z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech.Na základě provedených důkazů a vyjádření účastníků má soud za prokázané, že žalobkyně předala žalovanému částku , částka,  a žalovaný tuto částku uznává jako svůj dluh vůči žalobkyni a zavázal se jej vrátit do , datum, . Později žalovaný nabízel žalobkyni dluh splácet částkou , částka,  měsíčně po dobu výkonu trestu a po propuštění na svobodu částkou , částka, . Soud tak uzavřel, že účastníci uzavřeli smlouvu o zápůjčce částky , částka, , kterou žalobkyně předala žalovanému v hotovosti s dobou splatnosti do , datum, . Na základě takto zjištěného skutkového stavu soud žalobě vyhověl a uložil žalovanému zaplatit žalobkyni částku , částka, . Podle § 1970 o.z. má žalobkyně nárok na úrok z prodlení, jehož výše byla stanovena v souladu s § 2 vl. nař. č. 351/2013 Sb., a to ode dne následujícího po splatnosti dluhu, tedy od , datum, .Lhůta k plnění byla stanovena ve smyslu § 160 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád, dále jen o.s.ř., podle kterého uložil-li soud v rozsudku povinnost, je třeba ji splnit do tří dnů od právní moci rozsudku nebo, jde-li o vyklizení bytu, do patnácti dnů od právní moci rozsudku; soud může určit lhůtu delší nebo stanovit, že peněžité plnění se může stát ve splátkách, jejichž výši a podmínky splatnosti určí. Žalovaný je ve výkonu trestu odnětí svobody, úhradě dluhu se nebrání, ovšem ve splátkách po , částka,  měsíčně. Při takové výši splátky by úhrada jistiny dluhu, tj. bez úroku z prodlení, trvala více než čtyři roky. Vzhledem k tomu, že žalovaný, ačkoliv v minulosti již nabízel úhradu splátek, dosud na dluh neuhradil žádnou částku, soud mu uložil dluh uhradit ve lhůtě 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku. Je na žalovaném, zda si v této lhůtě potřebnou částku opatří. Nic mu však nebrání začít dluh splácet i splátkami.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2025:6.C.78.2025.1","publishedAt":"2025-08-22","decisionAt":"2025-07-23","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":78,"year":2025,"pageNumber":55},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Teslíková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 50 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["VYKLIZENI_BYTU","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}