{"uuid":"354e6b55-b766-4295-b08d-dd75ad9b04cd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl soudkyní JUDr. Ivanou Paloučkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 238 666,88 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) částku ve výši 7 041,36 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 407,92 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 7 041,36 Kč od 26. 6. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 5 241,36 Kč od 11. 1. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) částku ve výši 634,91 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 634,91 Kč od 26. 6. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) částku ve výši 230 990,61 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 19 057,90 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem ve výši 12 544,48 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 230 990,61 Kč od 26. 6. 2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 9,90 % ročně z částky 226 545,61 Kč od 19. 10. 2023 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" Karla Goláně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":", 44 249,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkynia) částku ve výši 7 041,36 Kčs kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 407,92 Kč,se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 7 041,36 Kč od 26. 6. 2024 do zaplacení,s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 5 241,36 Kč od 11. 1. 2024 do zaplacení,b) částku ve výši 634,91 Kčse zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 634,91 Kč od 26. 6. 2024 do zaplacení,c) částku ve výši 230 990,61 Kčs kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 19 057,90 Kč,s kapitalizovaným úrokem ve výši 12 544,48 Kč,se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 230 990,61 Kč od 26. 6. 2024 do zaplacení,s úrokem ve výši 9,90 % ročně z částky 226 545,61 Kč od 19. 10. 2023 do zaplacení,to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta , tituly před jménem,  Karla Goláně, , tituly za jménem, , 44 249,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 29. 10. 2024 (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud stanovil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni částku 238 666,88 Kč s příslušenstvím z titulu poskytnutého spotřebitelského úvěru kontokorentní úvěr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 23. 7. 2014, když smlouva byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z titulu tohoto úvěru dluží žalovaná žalobkyni 7 041,36 Kč. Žalovaná dále dluží z titulu smlouvy o bankovních službách ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" k účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 634,91 Kč, když smlouva byla uzavřena rovněž s právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná dále dluží částku 230 990,61 Kč s příslušenstvím, když se jedná o smlouvu o úvěru s pojištěním schopnosti splácet ze dne 6. 2. 2019, uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou, na základě níž byl žalované poskytnut úvěr ve výši 400 000 Kč z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz č. j. EPR ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":"-5 ze dne 8. 11. 2024, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř., neboť se žalovanému nepodařilo platební rozkaz řádně doručit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud v řízení na základě předložených listinných důkazů dospěl ke skutkovým zjištěním, ze kterých plyne následující skutkový závěr. Právní předchůdkyně žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". uzavřela s žalovanou smlouvu o bankovních produktech a službách, v jejíž rámci bylo sjednáno vedení běžného účtu a následně poskytování kontokorentního úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", když se jednalo o smlouvu ze dne 23. 7. 2014. V souladu se smlouvou byl žalované poskytnut úvěrový limit ve výši 4 000 Kč, žalovaná však překročila úvěrový limit a vznikl nepovolený debetní zůstatek, který byl převeden na úvěrový účet ve výši 5 241,36 Kč s příslušenstvím. Banka pro nesplacení tohoto debetního zůstatku zesplatnila úvěr ke dni 10. 1. 2024 a vyzvala k úhradě částky 7 144 Kč. Nepovolený debetní zůstatek byl úročen úrokovou sazbou sjednanou mezi účastníky ve výši 29 % ročně. Pohledávka na žalobkyni byla postoupena dne 21. 6. 2024 a oznámení bylo žalované zasláno dopisem ze dne 12. 7. 2024. Na dlužné jistině dluží žalovaná žalobkyni 5 241,36 Kč, na poplatcích a smluvní pokutě 1 800 Kč, celkem 7 041,36 Kč. Žalobce kapitalizoval zákonný úrok z prodlení na částku 407,91 Kč, když za následující období od 26. 6. 2024 do zaplacení účtuje další zákonný úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 7 041,36 Kč do zaplacení. Žalobce také má nárok na zaplacení sjednaného úroku ve výši 29 % ročně z částky nezaplacené jistiny 5 241,36 Kč od 11. 1. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobce má dále právo na zaplacení částky 634,91 Kč, když se jedná o nepovolený záporný zůstatek na běžném účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", po zrušení kontokorentního úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a převedení na debetní zůstatek běžného účtu na úvěrový účet dne 10. 1. 2024. Jednalo se o původní smlouvu uzavřenou mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". dne 23. 7. 2014. Nepovolený záporný zůstatek na běžném účtu 0215282711 ve výši 634,91 Kč je žalovaná povinna zaplatit žalobci spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 634,91 Kč od 26. 6. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně má také právo na zaplacení částky 230 990,61 Kč z titulu smlouvy o úvěru s pojištěním schopnosti splátek uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou dne 6. 2. 2019, na základě níž byl žalované poskytnut úvěr ve výši 400 000 Kč z úvěrového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úrok byl sjednán ve výši 9,90 % ročně. Pro neplnění povinností vyplývajících ze smlouvy byl úvěr zesplatněn dne 18. 10. 2023, když dlužná jistina činí 226 545,61 Kč, poplatky a smluvní pokuty částku 4 445 Kč, celkem 230 990,61 Kč. K této částce má žalobce nárok také na kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 19 057,90 Kč, když má právo i na zákonný úrok z prodlení za následující období od 26. 6. 2024 do zaplacení ve výši 15 % ročně z částky 230 990,61 Kč. Sjednaný úrok z úvěru byl kapitalizován na částku 12 544,48 Kč, za následující období od 19. 10. 2023 do zaplacení má žalobkyně právo na úrok z úvěru ve výši 9,90 % ročně z částky jistiny 226 545,61 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Skutkovým závěrem soudu je, že žalovaná dluží žalobkyni z titulu smlouvy o bankovních službách a produktech a kontokorentnímu úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou dne 23. 7. 2014 částku 7 041,36 Kč. Žalovaná dále dluží žalobkyni částku 634,91 Kč jako záporný nepovolený zůstatek na běžném účtu č. 0215282711, uzavřeném mezi právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou dne 23. 7. 2014. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" 990,61 Kč je částka, kterou je žalovaná povinna zaplatit žalobci z titulu smlouvy o úvěru s pojištěním schopnosti splácet ze dne 6. 2. 2019 uzavřené v původní výši 400 000 Kč mezi právním předchůdcem žalobce společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou. Soud tak žalobě v plné rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po právní stránce soud posoudil věc podle § 2395 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., o. z., když § 2395 stanoví, že smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 2396, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. Žalovaný je v prodlení s plněním peněžitého dluhu, žalobkyně má pak právo na úrok z prodlení ve smyslu § 1968 o. z., dle něhož dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li splnit v důsledku prodlení věřitele. Dle § 1970, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroků z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výše úroků z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroků z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Výše úroků z prodlení je takto stanovena vládním nařízením č. 351/2013 Sb. ode dne následujícího po dni zesplatnění do zaplacení. Pohledávka na žalobce byla uzavřena na základě smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené v souladu s § 1879 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně byla v řízení plně úspěšná, ve smyslu § 142 odst. 1 o. s. ř. jí přísluší právo na náhradu nákladů vynaložených k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Náklady řízení žalobkyně jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 9 547 Kč. Žalobkyně byla zastoupena advokátem, tomu ve smyslu vyhl. č. 177/1996 Sb., náleží za jeden úkon právní služby 9 260 Kč, když žalobce účtuje za pět úkonů právní služby (příprava + převzetí obhajoby, výzva k plnění, sepsání žaloby, písemné podání ze dne 23. 10. 2024, účast při jednání ze dne 17. 12. 2024 a půl úkonu za vyjádření ze dne 4. 7. 2024) celkově tedy na částku 34 702,80 Kč. Spolu se zaplaceným soudním poplatkem 9 547 Kč činí náklady řízení celkem 44 249,80 Kč, které soud žalobkyni jako účelně vynaložené náklady přiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Povinnost plnit do tří dnů od právní moci rozsudku vyplývá z § 160 o. s. ř., povinnost zaplatit náklady řízení k rukám advokáta vyplývá z § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 29. 10. 2024 (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud stanovil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni částku 238 666,88 Kč s příslušenstvím z titulu poskytnutého spotřebitelského úvěru kontokorentní úvěr , Anonymizováno,  ze dne 23. 7. 2014, když smlouva byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba, . Z titulu tohoto úvěru dluží žalovaná žalobkyni 7 041,36 Kč. Žalovaná dále dluží z titulu smlouvy o bankovních službách , Anonymizováno,  k účtu č. , hodnota,  částku 634,91 Kč, když smlouva byla uzavřena rovněž s právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba, . Žalovaná dále dluží částku 230 990,61 Kč s příslušenstvím, když se jedná o smlouvu o úvěru s pojištěním schopnosti splácet ze dne 6. 2. 2019, uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba, . a žalovanou, na základě níž byl žalované poskytnut úvěr ve výši 400 000 Kč z účtu č. , č. účtu, .2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz č. j. EPR , č. účtu, -5 ze dne 8. 11. 2024, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř., neboť se žalovanému nepodařilo platební rozkaz řádně doručit.3. Soud v řízení na základě předložených listinných důkazů dospěl ke skutkovým zjištěním, ze kterých plyne následující skutkový závěr. Právní předchůdkyně žalobkyně společnost , právnická osoba, . uzavřela s žalovanou smlouvu o bankovních produktech a službách, v jejíž rámci bylo sjednáno vedení běžného účtu a následně poskytování kontokorentního úvěru , Anonymizováno, , když se jednalo o smlouvu ze dne 23. 7. 2014. V souladu se smlouvou byl žalované poskytnut úvěrový limit ve výši 4 000 Kč, žalovaná však překročila úvěrový limit a vznikl nepovolený debetní zůstatek, který byl převeden na úvěrový účet ve výši 5 241,36 Kč s příslušenstvím. Banka pro nesplacení tohoto debetního zůstatku zesplatnila úvěr ke dni 10. 1. 2024 a vyzvala k úhradě částky 7 144 Kč. Nepovolený debetní zůstatek byl úročen úrokovou sazbou sjednanou mezi účastníky ve výši 29 % ročně. Pohledávka na žalobkyni byla postoupena dne 21. 6. 2024 a oznámení bylo žalované zasláno dopisem ze dne 12. 7. 2024. Na dlužné jistině dluží žalovaná žalobkyni 5 241,36 Kč, na poplatcích a smluvní pokutě 1 800 Kč, celkem 7 041,36 Kč. Žalobce kapitalizoval zákonný úrok z prodlení na částku 407,91 Kč, když za následující období od 26. 6. 2024 do zaplacení účtuje další zákonný úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 7 041,36 Kč do zaplacení. Žalobce také má nárok na zaplacení sjednaného úroku ve výši 29 % ročně z částky nezaplacené jistiny 5 241,36 Kč od 11. 1. 2024 do zaplacení.4. Žalobce má dále právo na zaplacení částky 634,91 Kč, když se jedná o nepovolený záporný zůstatek na běžném účtu č. , hodnota, , po zrušení kontokorentního úvěru , Anonymizováno,  a převedení na debetní zůstatek běžného účtu na úvěrový účet dne 10. 1. 2024. Jednalo se o původní smlouvu uzavřenou mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba, . dne 23. 7. 2014. Nepovolený záporný zůstatek na běžném účtu 0215282711 ve výši 634,91 Kč je žalovaná povinna zaplatit žalobci spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 634,91 Kč od 26. 6. 2024 do zaplacení.5. Žalobkyně má také právo na zaplacení částky 230 990,61 Kč z titulu smlouvy o úvěru s pojištěním schopnosti splátek uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba, . a žalovanou dne 6. 2. 2019, na základě níž byl žalované poskytnut úvěr ve výši 400 000 Kč z úvěrového účtu č. , č. účtu, . Úrok byl sjednán ve výši 9,90 % ročně. Pro neplnění povinností vyplývajících ze smlouvy byl úvěr zesplatněn dne 18. 10. 2023, když dlužná jistina činí 226 545,61 Kč, poplatky a smluvní pokuty částku 4 445 Kč, celkem 230 990,61 Kč. K této částce má žalobce nárok také na kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 19 057,90 Kč, když má právo i na zákonný úrok z prodlení za následující období od 26. 6. 2024 do zaplacení ve výši 15 % ročně z částky 230 990,61 Kč. Sjednaný úrok z úvěru byl kapitalizován na částku 12 544,48 Kč, za následující období od 19. 10. 2023 do zaplacení má žalobkyně právo na úrok z úvěru ve výši 9,90 % ročně z částky jistiny 226 545,61 Kč.6. Skutkovým závěrem soudu je, že žalovaná dluží žalobkyni z titulu smlouvy o bankovních službách a produktech a kontokorentnímu úvěru , Anonymizováno,  uzavřené mezi právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba, . a žalovanou dne 23. 7. 2014 částku 7 041,36 Kč. Žalovaná dále dluží žalobkyni částku 634,91 Kč jako záporný nepovolený zůstatek na běžném účtu č. 0215282711, uzavřeném mezi právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba, . a žalovanou dne 23. 7. 2014. , adresa,  990,61 Kč je částka, kterou je žalovaná povinna zaplatit žalobci z titulu smlouvy o úvěru s pojištěním schopnosti splácet ze dne 6. 2. 2019 uzavřené v původní výši 400 000 Kč mezi právním předchůdcem žalobce společnosti , právnická osoba, . a žalovanou. Soud tak žalobě v plné rozsahu vyhověl.7. Po právní stránce soud posoudil věc podle § 2395 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., o. z., když § 2395 stanoví, že smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 2396, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. Žalovaný je v prodlení s plněním peněžitého dluhu, žalobkyně má pak právo na úrok z prodlení ve smyslu § 1968 o. z., dle něhož dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li splnit v důsledku prodlení věřitele. Dle § 1970, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroků z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výše úroků z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroků z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Výše úroků z prodlení je takto stanovena vládním nařízením č. 351/2013 Sb. ode dne následujícího po dni zesplatnění do zaplacení. Pohledávka na žalobce byla uzavřena na základě smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené v souladu s § 1879 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.8. Žalobkyně byla v řízení plně úspěšná, ve smyslu § 142 odst. 1 o. s. ř. jí přísluší právo na náhradu nákladů vynaložených k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Náklady řízení žalobkyně jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 9 547 Kč. Žalobkyně byla zastoupena advokátem, tomu ve smyslu vyhl. č. 177/1996 Sb., náleží za jeden úkon právní služby 9 260 Kč, když žalobce účtuje za pět úkonů právní služby (příprava + převzetí obhajoby, výzva k plnění, sepsání žaloby, písemné podání ze dne 23. 10. 2024, účast při jednání ze dne 17. 12. 2024 a půl úkonu za vyjádření ze dne 4. 7. 2024) celkově tedy na částku 34 702,80 Kč. Spolu se zaplaceným soudním poplatkem 9 547 Kč činí náklady řízení celkem 44 249,80 Kč, které soud žalobkyni jako účelně vynaložené náklady přiznal.9. Povinnost plnit do tří dnů od právní moci rozsudku vyplývá z § 160 o. s. ř., povinnost zaplatit náklady řízení k rukám advokáta vyplývá z § 149 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by povinnosti v rozsudku stanovené nebyly včas a řádně splněny, je možné podat návrh na výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2025:5.C.41.2025.1","publishedAt":"2025-06-11","decisionAt":"2025-04-22","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":41,"year":2025,"pageNumber":49},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Paloučková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"EPR 277229/2024 - o zaplacení 238 666,88 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"173","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2396","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}