{"uuid":"356b20b7-2f45-45a7-9d85-478cd3449191","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudcem Mgr. Helenou Gregorovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"naposledy trvale bytem v ČR: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 334 899,84 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 334 899,84 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 10 640,39 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 16 633,22 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00% ročně z částky 334 899,84 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úrokem z úvěru ve výši 9,40% ročně z částky 334 899,84 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Řízení se co do požadovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 10% ročně z částky ve výši 10 640,39 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 73 654 Kč a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 334 899,84 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 10 640,39 Kč od [datum] do [datum], kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 16 633,22 Kč od [datum] do [datum], zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00% ročně z částky 334 899,84 Kč od [datum] do zaplacení a úrokem z úvěru ve výši 9,40% ročně z částky 334 899,84 Kč od [datum] do zaplacení a to do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Řízení se co do požadovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 10% ročně z částky ve výši 10 640,39 Kč od [datum] do zaplacení zastavuje.</b>\n<b>III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 73 654 Kč a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala na žalovaném zaplacení shora uvedené částky z důvodu, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel žalovaný s žalobkyní smlouvu o úvěru s pojištěním schopnosti splácet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 400 000 Kč. Nedílnou součástí této smlouvy je sazebník poplatků žalobce. Žalovaný se zavázal vrátit peněžní prostředky poskytnuté podle této smlouvy formou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" řádných měsíčních splátek ve výši 5 154,03 Kč počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy splátka zahrnovala platbu jistiny, úroku a poplatků. Strany si dohodly, že úvěr bude úročen sazbou 9,40% p.a.. Žalobce svůj závazek splnil a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr žalovanému poskytl, a to bezhotovostním převodem prostředků na účet žalovaného. Žalovaný však svou povinnost nesplnil a nesplácel poskytnutý úvěr řádně a včas. Z tohoto důvodu žalobce využil svého práva v souladu s odst. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" produktových podmínek žalobce, které jsou nedílnou součástí smlouvy o úvěru, prohlásil úvěr dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" za okamžitě splatné v celé výši, neboť žalovaný k tomuto dni byl v prodlení se splátkou, čímž porušil svoji splátkovou povinnost dle smlouvy. Žalovanému byla zaslána výzva úhradě dluhu ve smyslu § 142a obč. zák., ani přesto svůj dluh neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, ač mu byla řádně zaslána, přičemž protože oba účastníci souhlasili s rozhodnutím bez jednání (u žalovaného soud souhlas předpokládal postupem podle § 101 odst. 4 o.s.ř., neboť se k výzvě soudu ohledně souhlasu s rozhodnutím věci bez jednání nevyjádřil), postupem podle § 115a o.s.ř. soud věc rozhodl, aniž by nařizoval jednání, resp. nenařizoval další jednání za účelem vyhlášení rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listiny o posouzení úvěruschopnosti žalovaného, z výpisů z běžného účtu žalovaného za období k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ze změny smluvních ujednání, výpisů z běžného účtu žalovaného ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", z informací o změně pravidel karetní asociace a změn smluvních ujednání s účinností od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s výpisem z běžného účtu žalovaného z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", výpisu z běžného účtu žalovaného ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" listu klienta ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", potvrzení o příjmu žalovaného ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", printscreenu pošty odeslané žalovanému žalobcem, výzvy k zaplacení před prodejem pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", upomínky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", oznámení o prohlášení úvěru za splatný ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výzvy k zaplacení dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", upomínky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", upozornění před prohlášení úvěru za splatný ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", upomínek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouvy o úvěru s pojištěním schopnosti splácet„ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z oznámení o prohlášení úvěru za splatný ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", listiny„ vysvětlení některých pojmů používaných ve standardní informaci o spotřebitelském úvěru a doplnění předsmluvní informace pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", formuláře k této informace podepsané žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z podacího archu České pošty, a.s., z oznámení o právním zastoupení s výzvou k úhradě dluhu z dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s poštovním podacím archem České pošty, a.s., výpisů z úvěrového účtu žalovaného od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", sazebníku poplatků za produkty a služby pro fyzické osoby-nepodnikatele platného od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", všeobecných produktových podmínek účinných od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", základních produktových podmínek spotřebitelského splátkového úvěru účinných od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátkového úvěru žalobce, žádosti o úvěr ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z kopie dokladu-potvrzení o povolení k trvalému pobytu žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil skutkový stav shodný s tvrzením žalobce v žalobě, který žalovaný žádným způsobem nezpochybnil a nevyvrátil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 2395 o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na základě provedeného dokazování a zhodnocení provedených důkazů má soud za prokázané, že žalobce poskytl žalovanému úvěr jako fyzické osobě-nepodnikateli a ten se zavázal jej za podmínek stanovených v úvěrové smlouvě a produktových podmínek komerčního bankovnictví a všeobecných produktových podmínek splácet v pravidelných splátkách spolu s úroky a pojistnou splátkou a dalšími dohodnutými poplatky. Tuto svou povinnost však řádně nesplnil, proto došlo po právu ke zesplatnění celého úvěru a vzniku nároku na dohodnuté sankce v případě neplnění závazku. Žalovaný nárok je proto po právu a žalobě bylo z tohoto důvodu zcela vyhověno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výrok II. je odůvodněn ust. § 96 odst. 2 o.s.ř., neboť žalobce vzal žalobu částečně zpět a proto v tomto rozsahu soud řízení zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení rozhodl soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř., podle kterého účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Náklady žalobce se skládají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 13396 Kč a nákladů na právní zastoupení celkem za 5 úkony právní služby po 9 460 Kč a 5x režijní paušál po 300 Kč, plus DPH 21%, celkem tedy 73 654 Kč podle vyhl. č. 144/1996 Sb. (§ 11 a § 14b) ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala na žalovaném zaplacení shora uvedené částky z důvodu, že dne [datum] uzavřel žalovaný s žalobkyní smlouvu o úvěru s pojištěním schopnosti splácet [číslo] na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 400 000 Kč. Nedílnou součástí této smlouvy je sazebník poplatků žalobce. Žalovaný se zavázal vrátit peněžní prostředky poskytnuté podle této smlouvy formou [anonymizováno] řádných měsíčních splátek ve výši 5 154,03 Kč počínaje dnem [datum], kdy splátka zahrnovala platbu jistiny, úroku a poplatků. Strany si dohodly, že úvěr bude úročen sazbou 9,40% p.a.. Žalobce svůj závazek splnil a dne [datum] úvěr žalovanému poskytl, a to bezhotovostním převodem prostředků na účet žalovaného. Žalovaný však svou povinnost nesplnil a nesplácel poskytnutý úvěr řádně a včas. Z tohoto důvodu žalobce využil svého práva v souladu s odst. [anonymizováno] a [anonymizováno] produktových podmínek žalobce, které jsou nedílnou součástí smlouvy o úvěru, prohlásil úvěr dopisem ze dne [datum] za okamžitě splatné v celé výši, neboť žalovaný k tomuto dni byl v prodlení se splátkou, čímž porušil svoji splátkovou povinnost dle smlouvy. Žalovanému byla zaslána výzva úhradě dluhu ve smyslu § 142a obč. zák., ani přesto svůj dluh neuhradil.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, ač mu byla řádně zaslána, přičemž protože oba účastníci souhlasili s rozhodnutím bez jednání (u žalovaného soud souhlas předpokládal postupem podle § 101 odst. 4 o.s.ř., neboť se k výzvě soudu ohledně souhlasu s rozhodnutím věci bez jednání nevyjádřil), postupem podle § 115a o.s.ř. soud věc rozhodl, aniž by nařizoval jednání, resp. nenařizoval další jednání za účelem vyhlášení rozsudku.\n3. Z listiny o posouzení úvěruschopnosti žalovaného, z výpisů z běžného účtu žalovaného za období k [datum], ze změny smluvních ujednání, výpisů z běžného účtu žalovaného ke dni [datum], ke dni [datum] a ke dni [datum], a ke dni [číslo], z informací o změně pravidel karetní asociace a změn smluvních ujednání s účinností od [datum] spolu s výpisem z běžného účtu žalovaného z [anonymizováno] [rok], výpisu z běžného účtu žalovaného ke dni [datum], [anonymizováno] listu klienta ze dne [datum], potvrzení o příjmu žalovaného ze dne [datum], printscreenu pošty odeslané žalovanému žalobcem, výzvy k zaplacení před prodejem pohledávky ze dne [datum], upomínky ze dne [datum], oznámení o prohlášení úvěru za splatný ze dne [datum] a ze dne [datum], výzvy k zaplacení dluhu ze dne [datum], upomínky ze dne [datum], upozornění před prohlášení úvěru za splatný ze dne [datum], upomínek ze dne [datum] a [datum], smlouvy o úvěru s pojištěním schopnosti splácet„ [anonymizována dvě slova]“ ze dne [datum], z oznámení o prohlášení úvěru za splatný ze dne [datum], listiny„ vysvětlení některých pojmů používaných ve standardní informaci o spotřebitelském úvěru a doplnění předsmluvní informace pro [anonymizována dvě slova], formuláře k této informace podepsané žalovaným dne [datum], z podacího archu České pošty, a.s., z oznámení o právním zastoupení s výzvou k úhradě dluhu z dne [datum] s poštovním podacím archem České pošty, a.s., výpisů z úvěrového účtu žalovaného od [anonymizováno] [rok] do [anonymizováno] [rok], sazebníku poplatků za produkty a služby pro fyzické osoby-nepodnikatele platného od [datum], všeobecných produktových podmínek účinných od [datum], základních produktových podmínek spotřebitelského splátkového úvěru účinných od [datum] splátkového úvěru žalobce, žádosti o úvěr ze dne [datum], z kopie dokladu-potvrzení o povolení k trvalému pobytu žalovaného č. [anonymizováno] [číslo] soud zjistil skutkový stav shodný s tvrzením žalobce v žalobě, který žalovaný žádným způsobem nezpochybnil a nevyvrátil.\n4. Podle § 2395 o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n5. Na základě provedeného dokazování a zhodnocení provedených důkazů má soud za prokázané, že žalobce poskytl žalovanému úvěr jako fyzické osobě-nepodnikateli a ten se zavázal jej za podmínek stanovených v úvěrové smlouvě a produktových podmínek komerčního bankovnictví a všeobecných produktových podmínek splácet v pravidelných splátkách spolu s úroky a pojistnou splátkou a dalšími dohodnutými poplatky. Tuto svou povinnost však řádně nesplnil, proto došlo po právu ke zesplatnění celého úvěru a vzniku nároku na dohodnuté sankce v případě neplnění závazku. Žalovaný nárok je proto po právu a žalobě bylo z tohoto důvodu zcela vyhověno.\n6. Výrok II. je odůvodněn ust. § 96 odst. 2 o.s.ř., neboť žalobce vzal žalobu částečně zpět a proto v tomto rozsahu soud řízení zastavil.\n7. O nákladech řízení rozhodl soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř., podle kterého účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Náklady žalobce se skládají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 13396 Kč a nákladů na právní zastoupení celkem za 5 úkony právní služby po 9 460 Kč a 5x režijní paušál po 300 Kč, plus DPH 21%, celkem tedy 73 654 Kč podle vyhl. č. 144/1996 Sb. (§ 11 a § 14b) ve znění pozdějších předpisů.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 ti dnů od doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, může se oprávněný domáhat práva návrhem na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2023:20.C.49.2020.1","publishedAt":"2023-09-07","decisionAt":"2023-04-25","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":49,"year":2020,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Helena","lastName":"Gregorová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"o zaplacení 334 899,84 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":144,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}