{"uuid":"35d5cad7-3b2b-437c-9295-4f650636142f","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Novém Jičíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Bačovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1. BÖGL a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem Národní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", Ph.D.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 3 412 462,28 Kč s přísl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. V řízení o zaplacení částky 3 412 462,28 Kč s příslušenstvím se pokračuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Věc žalobkyně vůči žalovaným 1) a 2) se vylučuje k samostatnému řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Řízení o zaplacení částky 3 412 462,28 Kč s příslušenstvím se ve vztahu k žalované 3) Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace a k žalovanému 4) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Ve vztahu žalobkyně a žalovaných 3) a 4) nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. České republice se právo na úhradu soudního poplatku proti žalovaným 3) a 4) nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. V řízení o zaplacení částky 3 412 462,28 Kč s příslušenstvím se pokračuje.\nII. Věc žalobkyně vůči žalovaným 1) a 2) se vylučuje k samostatnému řízení.\nIII. Řízení o zaplacení částky 3 412 462,28 Kč s příslušenstvím se ve vztahu k žalované 3) Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace a k žalovanému 4) [celé jméno žalovaného], [datum narození], zastavuje.\nIV. Ve vztahu žalobkyně a žalovaných 3) a 4) nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.\nV. České republice se právo na úhradu soudního poplatku proti žalovaným 3) a 4) nepřiznává.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobou doručenou Okresnímu soudu v Novém Jičíně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", opravenou a doplněnou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým soud uloží žalovaným 1) - 4) povinnost uhradit společně a nerozdílně náklady hrazené žalobkyní zdravotnickým zařízením spojené s léčením zranění osob, ke kterým došlo v důsledku vlakového neštěstí v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Tyto náklady žalobkyně vyčíslila částkou 3 412 462,28 Kč. Svůj nárok žalobkyně opírá o ustanovení § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., podle kterého příslušná zdravotní pojišťovna má právo na náhradu škody vůči třetím osobám, jestliže vynaložila náklady na péči hrazenou ze zdravotního pojištění v důsledku jejich zaviněného protiprávního jednání vůči osobám, účastným zdravotního pojištění. Tato náhrada je příjmem fondu zdravotní pojišťovny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Současně s podáním žaloby žalobkyně navrhla přerušení řízení do doby pravomocného ukončení řízení v trestní věci vedené u zdejšího soudu pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"U Okresního soudu v Novém Jičíně probíhá na základě podané obžaloby řízení v trestní věci, v němž je řešena otázka, kdo z obžalovaných osob odpovídá za vzniklou škodu. Jelikož tato otázka je stěžejní pro rozhodnutí soudu v řízení o náhradu škody, soud řízení usnesením č. j. 14 C 166/2010 - 57 ze dne 27. 9. 2010 přerušil dle ust. § 109 odst. 2 písm. c) o.s.ř. do pravomocného skončení řízení ve věci samé vedené pod spisovou značkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním došlým soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná 3) navrhovala zamítnutí žaloby proti žalované 3) s tím, že trestní řízení vedené pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo proti zaměstnanci žalované 3) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", pravomocně skončeno rozsudkem Krajského soudu v Ostravě č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tímto rozsudkem byl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", zaměstnanec žalované 3), dle § 226 písm. b) trestního řádu zproštěn obžaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním doručeným soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně vzala žalobu proti žalované 3) v celém rozsahu zpět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním doručeným soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzala žalobkyně žalobu zpět proti žalovanému 4). Ve zbylé části, tedy proti žalovaným 1) a 2) zůstává žaloba beze změny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud tedy primárně rozhodl o pokračování v řízení dle § 111 odst. 2 poslední věta o. s. ř. Ve vztahu k žalovaným 1) a 2) je potom stále na místě vyčkat rozhodnutí v předmětné trestní věci, proto ve výroku II. dle ust. § 112 odst. 2 o. s. ř. soud rozhodl o vyloučení věci žalobkyně vůči žalovaným 1) a 2) k samostatnému řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve vztahu k žalovaným 3) a 4) soud dle § 96 odst. 1, 2 a 4 občanského soudního řádu řízení zastavil, neboť mu nepřísluší přezkoumávat tento dispozitivní úkon žalobkyně učiněný před jednáním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení mezi žalobkyní a žalovanými 3) a 4) je odůvodněn ust. § 146 odst. 1 písm. b) když řízení bylo zastaveno a žádný z účastníků zastavení řízení procesně nezavinil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně je dle § 16 odst. 1 zák. č. 549/1991 Sb. osvobozena od soudního poplatku. Dle § 2odst. 3 cit zák. k přenosu poplatkové povinnosti na žalované nedochází. Soud proto o poplatkové povinnosti rozhodl, jak výše uvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobou doručenou Okresnímu soudu v Novém Jičíně dne [datum], opravenou a doplněnou dne [datum] se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým soud uloží žalovaným 1) - 4) povinnost uhradit společně a nerozdílně náklady hrazené žalobkyní zdravotnickým zařízením spojené s léčením zranění osob, ke kterým došlo v důsledku vlakového neštěstí v obci [obec] dne [datum] Tyto náklady žalobkyně vyčíslila částkou 3 412 462,28 Kč. Svůj nárok žalobkyně opírá o ustanovení § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., podle kterého příslušná zdravotní pojišťovna má právo na náhradu škody vůči třetím osobám, jestliže vynaložila náklady na péči hrazenou ze zdravotního pojištění v důsledku jejich zaviněného protiprávního jednání vůči osobám, účastným zdravotního pojištění. Tato náhrada je příjmem fondu zdravotní pojišťovny.\nSoučasně s podáním žaloby žalobkyně navrhla přerušení řízení do doby pravomocného ukončení řízení v trestní věci vedené u zdejšího soudu pod sp. zn. [spisová značka].\nU Okresního soudu v Novém Jičíně probíhá na základě podané obžaloby řízení v trestní věci, v němž je řešena otázka, kdo z obžalovaných osob odpovídá za vzniklou škodu. Jelikož tato otázka je stěžejní pro rozhodnutí soudu v řízení o náhradu škody, soud řízení usnesením č. j. 14 C 166/2010 - 57 ze dne 27. 9. 2010 přerušil dle ust. § 109 odst. 2 písm. c) o.s.ř. do pravomocného skončení řízení ve věci samé vedené pod spisovou značkou [spisová značka].\nPodáním došlým soudu dne [datum] žalovaná 3) navrhovala zamítnutí žaloby proti žalované 3) s tím, že trestní řízení vedené pod sp. zn. [spisová značka] bylo proti zaměstnanci žalované 3) [jméno] [příjmení], pravomocně skončeno rozsudkem Krajského soudu v Ostravě č.j. [spisová značka] ze dne [datum rozhodnutí], který nabyl právní moci dne [datum]. Tímto rozsudkem byl [jméno] [příjmení], zaměstnanec žalované 3), dle § 226 písm. b) trestního řádu zproštěn obžaloby.\nPodáním doručeným soudu dne [datum] žalobkyně vzala žalobu proti žalované 3) v celém rozsahu zpět.\nPodáním doručeným soudu dne [datum] vzala žalobkyně žalobu zpět proti žalovanému 4). Ve zbylé části, tedy proti žalovaným 1) a 2) zůstává žaloba beze změny.\nSoud tedy primárně rozhodl o pokračování v řízení dle § 111 odst. 2 poslední věta o. s. ř. Ve vztahu k žalovaným 1) a 2) je potom stále na místě vyčkat rozhodnutí v předmětné trestní věci, proto ve výroku II. dle ust. § 112 odst. 2 o. s. ř. soud rozhodl o vyloučení věci žalobkyně vůči žalovaným 1) a 2) k samostatnému řízení.\nVe vztahu k žalovaným 3) a 4) soud dle § 96 odst. 1, 2 a 4 občanského soudního řádu řízení zastavil, neboť mu nepřísluší přezkoumávat tento dispozitivní úkon žalobkyně učiněný před jednáním.\nVýrok o náhradě nákladů řízení mezi žalobkyní a žalovanými 3) a 4) je odůvodněn ust. § 146 odst. 1 písm. b) když řízení bylo zastaveno a žádný z účastníků zastavení řízení procesně nezavinil.\nŽalobkyně je dle § 16 odst. 1 zák. č. 549/1991 Sb. osvobozena od soudního poplatku. Dle § 2odst. 3 cit zák. k přenosu poplatkové povinnosti na žalované nedochází. Soud proto o poplatkové povinnosti rozhodl, jak výše uvedeno.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do 15 – ti dnů ode dne jeho doručení, ve čtyřech vyhotoveních, u podepsaného soudu, ke Krajskému soudu v Ostravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSNJ:2022:14.C.166.2010.1","publishedAt":"2022-05-17","decisionAt":"2022-03-23","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":166,"year":2010,"pageNumber":106},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Bačová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSNJ","caseResultType":["ZASTAVENI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"112","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"226","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"111","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"109","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"16","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZASTAVENI_RIZENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}