{"uuid":"361c6b7f-658b-4683-97d6-fd40c6845765","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Strakonicích rozhodl soudkyní JUDr. Marií Rychtářovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , jméno FO,  uzavřené s , Jméno manželky,  před Městským úřadem ve , Anonymizováno,  dne , datum,  se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manžel se svým návrhem domáhá rozvodu bezdětného manželství účastníků uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Uvedl, že problémy v manželství se začaly vyskytovat již tři měsíce po jeho uzavření. Příčiny jeho rozvratu spatřuje zejména v manželčině lžích a v neshodách ohledně finančních otázek. To vygradovalo v úplnou ztrátu důvěry.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka se k návrhu na rozvod manželství připojila. S obsahem manželova návrhu souhlasila, nicméně doplnila, že zjistila, že jí manžel byl opakovaně nevěrný, proto k němu ztratila důvěru. Hlavní příčinu rozvratu manželství spatřuje zejména ve finančních problémech a rozdílných názorech na způsob života rodiny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z výpisu z centrální evidence obyvatel má soud za prokázané, že navrhovatelé uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z manželčiny výpovědi soud zjistil, že zpočátku byl vztah harmonický, nicméně následně kvůli problémům s nezdařenými těhotenstvími začalo docházet k neshodám. První konflikty začaly již v červenci 2023 a plynuly zejména z rozdílných názorů na finanční hospodaření a zadlužování rodiny. Následně manžel ztratil zaměstnání, situaci řešil pomocí alkoholu. Účastníci se pokoušeli vztah obnovit, nicméně manžel si našel novou známost a oznámil jí, že se chce rozvést.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. S odkazem na § 389 odst. 1 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), podle kterého k projednání věci soud nařídí jednání, na kterém vyslechne účastníky s tím, že od výslechu účastníků lze upustit, pokud by jeho provedení bylo spojeno s velkými obtížemi, soud pro úplnost uvádí, že v daném případě manžel žije v německém Heidenhamu. Dlouhodobý pobyt manžela v zahraničí je právě tou překážkou, pro jejíž velmi obtížné odstranění soud podle uvedeného ustanovení od výslechu manžela upustil, a to zvlášť v situaci, kdy se manželka k návrhu na rozvod manželství připojila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. S ohledem na shora uvedené soud dospěl k závěru, že soužití účastníků je tak hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat jeho obnovení, neboť to oba manželé vylučují. Příčinu rozvratu manželství soud v dané věci spatřuje zejména v odlišném pohledu na společné hospodaření obou manželů a na finanční otázky. Vzájemné neshody vygradovaly v navazující problémy, které se manželům nepodařilo vyřešit a vše vyústilo až ve vzájemné úplné citové odcizení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud proto postupoval v souladu s § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.“) a manželství účastníků rozvedl, neboť byly splněny zákonem stanovené předpoklady pro rozvod manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl s ohledem na skutečnost, že manželka se práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdala a manžel žádné náklady řízení nepožadoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manžel se svým návrhem domáhá rozvodu bezdětného manželství účastníků uzavřeného dne , datum,  před Městským úřadem ve , Anonymizováno,  Uvedl, že problémy v manželství se začaly vyskytovat již tři měsíce po jeho uzavření. Příčiny jeho rozvratu spatřuje zejména v manželčině lžích a v neshodách ohledně finančních otázek. To vygradovalo v úplnou ztrátu důvěry.2. Manželka se k návrhu na rozvod manželství připojila. S obsahem manželova návrhu souhlasila, nicméně doplnila, že zjistila, že jí manžel byl opakovaně nevěrný, proto k němu ztratila důvěru. Hlavní příčinu rozvratu manželství spatřuje zejména ve finančních problémech a rozdílných názorech na způsob života rodiny.3. Z výpisu z centrální evidence obyvatel má soud za prokázané, že navrhovatelé uzavřeli manželství dne , datum,  před Městským úřadem ve , Anonymizováno, . Z manželčiny výpovědi soud zjistil, že zpočátku byl vztah harmonický, nicméně následně kvůli problémům s nezdařenými těhotenstvími začalo docházet k neshodám. První konflikty začaly již v červenci 2023 a plynuly zejména z rozdílných názorů na finanční hospodaření a zadlužování rodiny. Následně manžel ztratil zaměstnání, situaci řešil pomocí alkoholu. Účastníci se pokoušeli vztah obnovit, nicméně manžel si našel novou známost a oznámil jí, že se chce rozvést.4. S odkazem na § 389 odst. 1 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), podle kterého k projednání věci soud nařídí jednání, na kterém vyslechne účastníky s tím, že od výslechu účastníků lze upustit, pokud by jeho provedení bylo spojeno s velkými obtížemi, soud pro úplnost uvádí, že v daném případě manžel žije v německém Heidenhamu. Dlouhodobý pobyt manžela v zahraničí je právě tou překážkou, pro jejíž velmi obtížné odstranění soud podle uvedeného ustanovení od výslechu manžela upustil, a to zvlášť v situaci, kdy se manželka k návrhu na rozvod manželství připojila.5. S ohledem na shora uvedené soud dospěl k závěru, že soužití účastníků je tak hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat jeho obnovení, neboť to oba manželé vylučují. Příčinu rozvratu manželství soud v dané věci spatřuje zejména v odlišném pohledu na společné hospodaření obou manželů a na finanční otázky. Vzájemné neshody vygradovaly v navazující problémy, které se manželům nepodařilo vyřešit a vše vyústilo až ve vzájemné úplné citové odcizení.6. Soud proto postupoval v souladu s § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.“) a manželství účastníků rozvedl, neboť byly splněny zákonem stanovené předpoklady pro rozvod manželství.7. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl s ohledem na skutečnost, že manželka se práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdala a manžel žádné náklady řízení nepožadoval.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu ve Strakonicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Kdo se práva na odvolání jednou výslovně vzdá, nemůže jej již znovu úspěšně uplatnit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který při sňatku přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců od právní moci výroku o rozvodu manželství prohlásit na matrice, kde bylo manželství uzavřeno, že opět přijímá dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou povinni v případě, že v občanském průkazu mají uveden údaj o rodinném stavu, požádat příslušný správní úřad o vydání nového občanského průkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSST:2024:7.C.27.2024.1","publishedAt":"2025-01-22","decisionAt":"2024-09-11","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":27,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Marie","lastName":"Rychtářová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSST","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"389","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}