{"uuid":"366bffe6-cc00-4c2e-b61f-43aa4bd90f45","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Janou Pravdovou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 27 744 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba o zaplacení částky 23 800 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % z částky 23 800 Kč od 1. 3. 2025 do zaplacení a částky 3 944 Kč se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ve výši 8 702,16 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba o zaplacení částky 23 800 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12 % z částky 23 800 Kč od 1. 3. 2025 do zaplacení a částky 3 944 Kč se zamítá.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ve výši 8 702,16 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalované.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 27 744 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně uzavřela se žalovanou prostřednictvím webové stránky www.rerum.cz smlouvu o úvěru, který jí byl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplacen na účet žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala zaplatit úrok ve výši 40 % měsíčně z jistiny a dále smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky prodlení. Žalovaná úvěr řádně nesplatila, proto byla vyzvána zástupcem žalobkyně k úhradě dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz, proti kterému žalovaná podala prostřednictvím své zástupkyně odpor, v němž uvedla, že namítá absolutní neplatnost smlouvy o úvěru z důvodu rozporu ujednání o smluvních úrocích ve výši 40 % měsíčně s dobrými mravy. Navrhla, aby jí soud uložil zaplatit pouze dlužnou jistinu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud vyzval usnesením ze dne 18. 6. 2026, č. j. 5 C 1/2026-19, žalobkyni, aby doložila, kolik žalovaná za dobu trvání úvěrového vztahu žalobkyni uhradila, jak byla ověřena úvěruschopnost žalované a dále k vysvětlení, z jakého důvodu je dokládáno postoupení pohledávky na jiný subjekt rámcovou smlouvu o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřenou se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., která byla soudu předložena včetně seznamu postupovaných pohledávek. Žalobkyně ani zástupce žalobkyně se k jednání soudu nedostavili, ani na výzvu soudu nereagovali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud učinil následující skutková zjištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně se žalovanou uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o spotřebitelském revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které se žalobkyně zavázala žalované poskytnout peněžní prostředky až do výše úvěrového limitu 17 000 Kč a žalovaná se zavázala poskytnuté prostředky ve splátkách vrátit spolu s úrokem ve výši 40 % p.m. (měsíčně), RPSN činila 5 539,38 %. Žalovaná se dále zavázala uhradit účelně vynaložené náklady v souvislosti s prodlením a smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky prodlení. Žalovaná se zavázala úvěr splatit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši úroku přirostlého za období od předcházejícího dne splatnosti. Dle bodu 6.2 smlouvy bylo sjednáno, že v případě prodlení dva měsíce se stává bez dalšího celý dluh splatný (nesplacená jistina, úrok i veškeré sankce). Dle potvrzení o provedené platbě bylo dne 26. 8. 2024 vyplaceno na účet žalované 17 000 Kč. Úvěr byl zesplatněn přípisem z 25. 2. 2025, kdy žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení částky 47 777 Kč. Žalobkyně vyzvala žalovanou předžalobní upomínkou z 19. 10. 2025 k zaplacení dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně předložila výpis z běžného účtu žalované za období červenec 2024, z kterého vyplývá příjem žalované na starobním důchodu ve výši 17 807 Kč, výdaje na bydlení 7 000 Kč (město ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobkyně předložila rámcovou smlouvu o postoupení pohledávek uzavřenou mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke kterému předložila seznam postoupených pohledávek, jehož součástí je pohledávka zažalovanou ve výši 23 800 Kč a 3 944 Kč. K výzvě soudu, aby vysvětlila, proč je žalována pohledávka, ke které je zároveň dokládáno její postoupení, se žalobkyně nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku dále jen o. z., se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. V dané věci žalobkyně se žalovanou uzavřela úvěr o revolvingovém úvěru, na základě které byla žalované vyplacena částka 17 000 Kč dne 26. 8. 2024, jak plyne z předloženého potvrzení. Úvěruschopnost žalované byla prověřena, neboť žalobkyně měla k dispozici výpis z účtu žalované, z které vyplýval příjem (starobní důchod) a některé výdaje žalované (bydlení, splátky). S ohledem na ujednaný úrok, který byl sjednán ve výši 40 % měsíčně, to je 480 % ročně, a i s ohledem na ostatní ujednání by bylo na místě uzavřít, že smlouva je neplatná pro rozpor s dobrými mravy dle § 588 o. z., v řízení však bylo zjištěno, že žalobkyně postoupila pohledávku za žalovanou dle rámcové smlouvy o postoupení pohledávek na společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., což plyne i ze seznamu postoupených pohledávek, který byl soudu žalobkyní předložen. Soud vyzval žalobkyni, aby se k tomuto vyjádřila, případně situaci vysvětlila, žalobkyně však nereagovala, k jednání se nedostavila. Z tohoto důvodu soud žalobu zamítl, neboť má za to, že žalobkyně není aktivně právně legitimována k podání žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalované, jenž byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 8 702,16 Kč. Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 27 744 Kč sestávající z částky 2 220 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne 3. 8. 2026 náhrada 692,16 Kč za 50 ujetých km v částce 392,16 Kč (34,70 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 573/2025 Sb., při průměrné spotřebě 5,6 l/100 km a 5,90 Kč/km za amortizaci vozidla) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 2 × 30 minut v částce 300 Kč podle § 14 a. t.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Náhradu nákladů řízení je žalobkyně povinna plnit k rukám zástupkyně žalované dle § 149 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení částky 27 744 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně uzavřela se žalovanou prostřednictvím webové stránky www.rerum.cz smlouvu o úvěru, který jí byl dne , datum,  vyplacen na účet žalované , č. účtu, . Žalovaná se zavázala zaplatit úrok ve výši 40 % měsíčně z jistiny a dále smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky prodlení. Žalovaná úvěr řádně nesplatila, proto byla vyzvána zástupcem žalobkyně k úhradě dlužné částky.2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz, proti kterému žalovaná podala prostřednictvím své zástupkyně odpor, v němž uvedla, že namítá absolutní neplatnost smlouvy o úvěru z důvodu rozporu ujednání o smluvních úrocích ve výši 40 % měsíčně s dobrými mravy. Navrhla, aby jí soud uložil zaplatit pouze dlužnou jistinu.3. Soud vyzval usnesením ze dne 18. 6. 2026, č. j. 5 C 1/2026-19, žalobkyni, aby doložila, kolik žalovaná za dobu trvání úvěrového vztahu žalobkyni uhradila, jak byla ověřena úvěruschopnost žalované a dále k vysvětlení, z jakého důvodu je dokládáno postoupení pohledávky na jiný subjekt rámcovou smlouvu o postoupení pohledávek ze dne , datum,  uzavřenou se společností , právnická osoba, ., která byla soudu předložena včetně seznamu postupovaných pohledávek. Žalobkyně ani zástupce žalobkyně se k jednání soudu nedostavili, ani na výzvu soudu nereagovali.4. Soud učinil následující skutková zjištění.5. Žalobkyně se žalovanou uzavřela dne , datum,  smlouvu o spotřebitelském revolvingovém úvěru č. , hodnota, , na základě které se žalobkyně zavázala žalované poskytnout peněžní prostředky až do výše úvěrového limitu 17 000 Kč a žalovaná se zavázala poskytnuté prostředky ve splátkách vrátit spolu s úrokem ve výši 40 % p.m. (měsíčně), RPSN činila 5 539,38 %. Žalovaná se dále zavázala uhradit účelně vynaložené náklady v souvislosti s prodlením a smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky prodlení. Žalovaná se zavázala úvěr splatit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši úroku přirostlého za období od předcházejícího dne splatnosti. Dle bodu 6.2 smlouvy bylo sjednáno, že v případě prodlení dva měsíce se stává bez dalšího celý dluh splatný (nesplacená jistina, úrok i veškeré sankce). Dle potvrzení o provedené platbě bylo dne 26. 8. 2024 vyplaceno na účet žalované 17 000 Kč. Úvěr byl zesplatněn přípisem z 25. 2. 2025, kdy žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení částky 47 777 Kč. Žalobkyně vyzvala žalovanou předžalobní upomínkou z 19. 10. 2025 k zaplacení dlužné částky.6. Žalobkyně předložila výpis z běžného účtu žalované za období červenec 2024, z kterého vyplývá příjem žalované na starobním důchodu ve výši 17 807 Kč, výdaje na bydlení 7 000 Kč (město , adresa, ).7. Žalobkyně předložila rámcovou smlouvu o postoupení pohledávek uzavřenou mezi , Jméno žalobkyně, ., a , právnická osoba, ., a společností , právnická osoba, ., dne , datum, , ke kterému předložila seznam postoupených pohledávek, jehož součástí je pohledávka zažalovanou ve výši 23 800 Kč a 3 944 Kč. K výzvě soudu, aby vysvětlila, proč je žalována pohledávka, ke které je zároveň dokládáno její postoupení, se žalobkyně nevyjádřila.8. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku dále jen o. z., se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.9. V dané věci žalobkyně se žalovanou uzavřela úvěr o revolvingovém úvěru, na základě které byla žalované vyplacena částka 17 000 Kč dne 26. 8. 2024, jak plyne z předloženého potvrzení. Úvěruschopnost žalované byla prověřena, neboť žalobkyně měla k dispozici výpis z účtu žalované, z které vyplýval příjem (starobní důchod) a některé výdaje žalované (bydlení, splátky). S ohledem na ujednaný úrok, který byl sjednán ve výši 40 % měsíčně, to je 480 % ročně, a i s ohledem na ostatní ujednání by bylo na místě uzavřít, že smlouva je neplatná pro rozpor s dobrými mravy dle § 588 o. z., v řízení však bylo zjištěno, že žalobkyně postoupila pohledávku za žalovanou dle rámcové smlouvy o postoupení pohledávek na společnosti , právnická osoba, ., což plyne i ze seznamu postoupených pohledávek, který byl soudu žalobkyní předložen. Soud vyzval žalobkyni, aby se k tomuto vyjádřila, případně situaci vysvětlila, žalobkyně však nereagovala, k jednání se nedostavila. Z tohoto důvodu soud žalobu zamítl, neboť má za to, že žalobkyně není aktivně právně legitimována k podání žaloby.10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalované, jenž byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 8 702,16 Kč. Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 27 744 Kč sestávající z částky 2 220 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne 3. 8. 2026 náhrada 692,16 Kč za 50 ujetých km v částce 392,16 Kč (34,70 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 573/2025 Sb., při průměrné spotřebě 5,6 l/100 km a 5,90 Kč/km za amortizaci vozidla) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 2 × 30 minut v částce 300 Kč podle § 14 a. t.11. Náhradu nákladů řízení je žalobkyně povinna plnit k rukám zástupkyně žalované dle § 149 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání, které je možno podat do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích u Okresního soudu v Prachaticích nejméně ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li podle tohoto rozsudku řádně a včas plněno, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí či exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2026:5.C.1.2026.1","publishedAt":"2026-09-23","decisionAt":"2026-08-03","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":1,"year":2026,"pageNumber":55},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Pravdová","titlesAfter":"LL.M.","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 27 744 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NEPLATNOST_SMLOUVY","INVESTICNI_FOND","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}