{"uuid":"36ee5c62-138f-48bf-9b15-2ea34c71d8a9","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Traxlerovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenkyně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"dětí osvojenkyně: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojitele a osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojitele a osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba zastoupeni advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojitele a osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojitele a osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený opatrovníkem Městem Týn nad Vltavou, SPOD","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", je od právní moci tohoto rozsudku osvojenkyní navrhotele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Určuje se, že osvojení má právní následky pro syna osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", pro dceru osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá [celé jméno osvojenkyně], rozená [příjmení], [datum narození], dcera matky [jméno] [příjmení], rozené [příjmení], narozené [datum], zemřelé [datum] a otce [jméno] [příjmení], narozeného [datum], zemřelého [datum], je od právní moci tohoto rozsudku osvojenkyní navrhotele [celé jméno osvojitele], narozeného [datum].\nII. Určuje se, že osvojení má právní následky pro syna osvojenkyně [jméno] [příjmení], narozeného [datum], pro dceru osvojenkyně [jméno] [příjmení], narozenou [datum].\nIII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel se svým návrhem podaným soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal osvojení osvojenkyně, biologické dcery jeho bývalé manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Biologickým otcem osvojenkyně je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojitel uvedl, že žil s osvojenkyní od útlého dětství ve společné domácnosti, vždy se k ní choval jako k vlastní dceři, podporoval ji, společně s její matkou ji vychovávali, brali na dovolené, hradili společně její výživu i vzdělání. V průběhu let se mezi nimi prakticky vytvořil vztah rodič-dítě a i pro obě děti osvojenkyně je jedním z dědečků z její strany. S biologickým otcem se osvojenkyně nestýkala, nehradil ani výživné stanovené v minimální výši, nikdy nebyla v kontaktu ani s jeho rodiči.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojenkyně se k návrhu osvojitele připojila. Souhlas s osvojením připojili i manžel osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" a děti osvojenkyně, zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nezletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po provedeném dokazování zjistil soud následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z rodného listu v knize narození ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" národního výboru v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek 33 roč. 1982, str. 15 poř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že osvojenkyně se narodila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" matce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" roz. Šturmové., narozené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a otci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z oddacího listu v knize manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" národního výboru v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" roč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", str. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud za prokázané, že osvojitel uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství s matkou osvojenkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z úmrtího listu v knize úmrtí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" roč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", str. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z úmrtího listu v knize úmrtí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" roč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", str. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že matka osvojenkyně zemřela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z rodného listu v knize narození ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" úřadu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", str. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poř. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", a rodného listu v knize narození ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" úřadu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" roč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", str. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že osvojenkyni se dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" narodila dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se jí narodil syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z oddacího listu v knize manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" úřadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek 1 roč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", str. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že osvojenkyně uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z účastnické výpovědi osvojitele bylo zjištěno, že osvojenkyni vychovával od 4 let, následně uzavřel s její matkou manželství. Chtěl osvojenkyni osvojit již jako nezletilou, ale to její biologický otec zamítl. Účastníci žijí společně v jednom domě, vztahy mají dobré. I vztah k dětem osvojenkyně má jako jejich prarodič. Co se týče vztahu osvojenkyně k biologickému otci, podle osvojitele jej viděla jednou a neměla žádné vztahy s ním, ani s jeho širší rodinou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z účastnické výpovědi osvojenkyně soud zjistil, že vztah mezi ní a osvojitelem je jako vztah mezi otcem a dcerou, s tím, že i její děti a manžel s ním mají hezký vztah. Biologický otec o ni nejevil zájem, viděla ho pouze jednou. Jeho širší rodinu nikdy neviděla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z výslechu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", manžela osvojenkyně, soud zjistil, že od začátku mají s osvojitelem v rodině nadstandardní vztahy, a to i ve vztahu k dětem osvojenkyně. Uvádí, že s biologickou rodinou manželky v kontaktu nikdy nebyl, ví o nich pouze od manželky. Jeho souhlas s osvojením byl připojen již k žalobě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z účastnického výslechu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcery osvojenkyně, vyplynulo, že jí je známo, že osvojitel není biologickým otcem její matky, avšak vztahy mají dobré a„ je to prostě jejich děda“. V rámci účastnické výpovědi současně vyslovila souhlas s osvojením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Z účastnického výslechu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", syna osvojenkyně, bylo zjištěno, že vztahy v rodině jsou dobré, osvojitele nikdy nepovažoval za„ nevlastního dědu“ a proto i nezletilý syn osvojenkyně s osvojením souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Soud účastníky rovněž poučil o následcích osvojení, ti setrvali na svém návrhu, všichni shodně uvedli, že nemají v úmyslu odvolat svůj písemný souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Po právní stránce soud tuto věc posoudil dle ust. § 794 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.), dle kterého se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Dle ust. § 795 o. z. předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Dle ust. § 796 odst. 2 o.z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Dle ust. § 797 o. z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel zapíše do matriky jako rodič.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Dle ust. § 847 odst. 1 písm. c) zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti (osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Dle ust. § 847 odst. 3 o. z. ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Dle ust. § 833 odst. 1 věta první o. z. osvojením zaniká příbuzenský poměr mezi osvojencem a původní rodinou, jakož i práva a povinnosti z tohoto poměru vyplývající.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Dle ust. § 820 odst. 2 o. z. trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela. Nemůže-li manžel dát souhlas proto, že není plně svéprávný, nebo je-li opatření jeho souhlasu spojeno s těžko překonatelnou překážkou, soud zvlášť posoudí, zda osvojení není v rozporu s oprávněnými zájmy tohoto manžela, popřípadě dalších členů rodiny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Dle ust. § 852 o.z. osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. S ohledem na shora uvedené soud návrhu účastníků vyhověl. Osvojitel projevil svou vůli zletilou osvojenkyni osvojit a ta se k návrhu připojila. S osvojením vyslovili souhlas i manžel a děti osvojenkyně. Při jednání všichni setrvali na svých návrzích, nikdo neměl v úmyslu písemný souhlas odvolat. Soud tedy vycházel ze shodných tvrzení všech účastníků a z jejich výpovědí a dospěl k závěru, že mezi osvojitelem a osvojenkyní jsou vytvořeny takové vztahy, které jsou mezi rodičem a dítětem, což je základním předpokladem pro osvojení. Kladné a vřelé vztahy panují i mezi osvojitelem a rodinou osvojenkyně. Rozhodnutím soudu o osvojení se osvojitel zapíše do matriky jako rodič osvojenců.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. O náhradě nákladů tohoto řízení rozhodl soud ve smyslu ust. § 23 z.ř.s.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel se svým návrhem podaným soudu dne [datum] domáhal osvojení osvojenkyně, biologické dcery jeho bývalé manželky [jméno] [příjmení], rozené [příjmení], narozené [datum], zemřelé [datum]. Biologickým otcem osvojenkyně je [příjmení] [příjmení], [datum narození], zemřelý [datum]. Osvojitel uvedl, že žil s osvojenkyní od útlého dětství ve společné domácnosti, vždy se k ní choval jako k vlastní dceři, podporoval ji, společně s její matkou ji vychovávali, brali na dovolené, hradili společně její výživu i vzdělání. V průběhu let se mezi nimi prakticky vytvořil vztah rodič-dítě a i pro obě děti osvojenkyně je jedním z dědečků z její strany. S biologickým otcem se osvojenkyně nestýkala, nehradil ani výživné stanovené v minimální výši, nikdy nebyla v kontaktu ani s jeho rodiči.\n2. Osvojenkyně se k návrhu osvojitele připojila. Souhlas s osvojením připojili i manžel osvojenkyně [jméno] [příjmení], [datum narození] a děti osvojenkyně, zletilá [jméno] [příjmení], narozená dne [datum] a nezletilý [jméno] [příjmení], narozený dne [datum].\n3. Po provedeném dokazování zjistil soud následující skutkový stav:\n4. Z rodného listu v knize narození [příjmení] národního výboru v [obec], svazek 33 roč. 1982, str. 15 poř. [číslo] bylo zjištěno, že osvojenkyně se narodila dne [datum] matce [jméno] [příjmení] roz. Šturmové., narozené dne [datum] a otci [jméno] [příjmení], narozenému [datum].\n5. Z oddacího listu v knize manželství [příjmení] národního výboru v [obec], svazek [anonymizováno] roč. [rok], str. [anonymizováno] poř. [číslo] má soud za prokázané, že osvojitel uzavřel dne [datum] manželství s matkou osvojenkyně.\n6. Z úmrtího listu v knize úmrtí [anonymizována dvě slova] [obec], svazek [anonymizováno] roč. [rok], str. [anonymizováno] poř. [číslo] vyplývá, že [příjmení] [příjmení], [datum narození], zemřel [datum].\n7. Z úmrtího listu v knize úmrtí [anonymizována dvě slova] [obec], svazek [anonymizováno] roč. [rok], str. [anonymizováno] poř. [číslo] vyplývá, že matka osvojenkyně zemřela [datum].\n8. Z rodného listu v knize narození [příjmení] úřadu v [obec], svazek [anonymizována dvě slova] [rok], str. [anonymizováno] poř. č. [rok], a rodného listu v knize narození [příjmení] úřadu v [obec], svazek [anonymizováno] roč. [rok], str. [anonymizováno] poř. [číslo] bylo zjištěno, že osvojenkyni se dne [datum] narodila dcera [jméno] [příjmení] a dne [datum] se jí narodil syn [jméno] [příjmení].\n9. Z oddacího listu v knize manželství [příjmení] úřadu [obec], svazek 1 roč. [rok], str. [anonymizováno] poř. [číslo] bylo soudem zjištěno, že osvojenkyně uzavřela dne [datum] manželství s [jméno] [příjmení], narozeným dne [datum].\n10. Z účastnické výpovědi osvojitele bylo zjištěno, že osvojenkyni vychovával od 4 let, následně uzavřel s její matkou manželství. Chtěl osvojenkyni osvojit již jako nezletilou, ale to její biologický otec zamítl. Účastníci žijí společně v jednom domě, vztahy mají dobré. I vztah k dětem osvojenkyně má jako jejich prarodič. Co se týče vztahu osvojenkyně k biologickému otci, podle osvojitele jej viděla jednou a neměla žádné vztahy s ním, ani s jeho širší rodinou.\n11. Z účastnické výpovědi osvojenkyně soud zjistil, že vztah mezi ní a osvojitelem je jako vztah mezi otcem a dcerou, s tím, že i její děti a manžel s ním mají hezký vztah. Biologický otec o ni nejevil zájem, viděla ho pouze jednou. Jeho širší rodinu nikdy neviděla.\n12. Z výslechu [jméno] [příjmení], manžela osvojenkyně, soud zjistil, že od začátku mají s osvojitelem v rodině nadstandardní vztahy, a to i ve vztahu k dětem osvojenkyně. Uvádí, že s biologickou rodinou manželky v kontaktu nikdy nebyl, ví o nich pouze od manželky. Jeho souhlas s osvojením byl připojen již k žalobě.\n13. Z účastnického výslechu [příjmení] [příjmení], dcery osvojenkyně, vyplynulo, že jí je známo, že osvojitel není biologickým otcem její matky, avšak vztahy mají dobré a„ je to prostě jejich děda“. V rámci účastnické výpovědi současně vyslovila souhlas s osvojením.\n14. Z účastnického výslechu [jméno] [příjmení], syna osvojenkyně, bylo zjištěno, že vztahy v rodině jsou dobré, osvojitele nikdy nepovažoval za„ nevlastního dědu“ a proto i nezletilý syn osvojenkyně s osvojením souhlasí.\n15. Soud účastníky rovněž poučil o následcích osvojení, ti setrvali na svém návrhu, všichni shodně uvedli, že nemají v úmyslu odvolat svůj písemný souhlas.\n16. Po právní stránce soud tuto věc posoudil dle ust. § 794 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.), dle kterého se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.\n17. Dle ust. § 795 o. z. předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.\n18. Dle ust. § 796 odst. 2 o.z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.\n19. Dle ust. § 797 o. z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel zapíše do matriky jako rodič.\n20. Dle ust. § 847 odst. 1 písm. c) zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti (osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého).\n21. Dle ust. § 847 odst. 3 o. z. ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.\n22. Dle ust. § 833 odst. 1 věta první o. z. osvojením zaniká příbuzenský poměr mezi osvojencem a původní rodinou, jakož i práva a povinnosti z tohoto poměru vyplývající.\n23. Dle ust. § 820 odst. 2 o. z. trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela. Nemůže-li manžel dát souhlas proto, že není plně svéprávný, nebo je-li opatření jeho souhlasu spojeno s těžko překonatelnou překážkou, soud zvlášť posoudí, zda osvojení není v rozporu s oprávněnými zájmy tohoto manžela, popřípadě dalších členů rodiny.\n24. Dle ust. § 852 o.z. osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.\n25. S ohledem na shora uvedené soud návrhu účastníků vyhověl. Osvojitel projevil svou vůli zletilou osvojenkyni osvojit a ta se k návrhu připojila. S osvojením vyslovili souhlas i manžel a děti osvojenkyně. Při jednání všichni setrvali na svých návrzích, nikdo neměl v úmyslu písemný souhlas odvolat. Soud tedy vycházel ze shodných tvrzení všech účastníků a z jejich výpovědí a dospěl k závěru, že mezi osvojitelem a osvojenkyní jsou vytvořeny takové vztahy, které jsou mezi rodičem a dítětem, což je základním předpokladem pro osvojení. Kladné a vřelé vztahy panují i mezi osvojitelem a rodinou osvojenkyně. Rozhodnutím soudu o osvojení se osvojitel zapíše do matriky jako rodič osvojenců.\n26. O náhradě nákladů tohoto řízení rozhodl soud ve smyslu ust. § 23 z.ř.s.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2022:16.C.119.2022.1","publishedAt":"2022-08-22","decisionAt":"2022-05-18","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":119,"year":2022,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Traxlerová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"796","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"795","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"794","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"797","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"833","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"852","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"820","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","OSVOJENI_ZLETILEHO","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}