{"uuid":"374e1023-01ad-4ac8-a23f-1a55d3afc48d","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Litoměřicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Karolínou Kudláčkovou Řezáčovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 55 864,43 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 55 864,43 Kč zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 55 864,43 Kč od 17. 12. 2025 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 1 223,44 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 821,3 Kč to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 15 992,70 Kč k rukám právního zástupce žalobce, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 55 864,43 Kč zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 55 864,43 Kč od 17. 12. 2025 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 1 223,44 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 821,3 Kč to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 15 992,70 Kč k rukám právního zástupce žalobce, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost uhradit žalobkyni částku 55 864,43 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku z titulu nesplněné povinnosti vyplývající žalovaného ze smlouvy o úvěru ke Kreditní kartě ze dne 3.1.2023, č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Touto smlouvou se žalobkyně zavázala umožnit žalované čerpat peněžní prostředky do výše limitu až 50 000 Kč. Čerpané prostředky byly úročeny sazbou ve výši 19,90 % ročně a žalovaná byla povinna splácet peněžní prostředky dle smluvních podmínek. Jelikož byla žalovaná v prodlení s úhradou splátek, žalobkyně jí vypověděla smlouvu. Výpověď byla zaslána dne 10.3.2025, dvouměsíční výpovědní doba skončila dne 19.5.2025. Žalovaná k datu 16.12.2025 dlužila žalobkyni částku 59 909,17 Kč, jež se skládá z jistiny 55 864,43 Kč, kapitalizovaného běžného úroku ve výši 1223,44 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 2821,30 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně se z na řízeného jednání omluvila, žalovaná se k žalobě nevyjádřila, k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl při jednání důkazy, které předložila žalobkyně. Z listiny označené jako Smlouva o poskytování služeb ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" elektronického bankovnictví má soud za prokázané, že žalobkyně s žalovanou uzavřela smlouvu, na základě, níž se zavázala umožnit žalované využívat služeb elektronického bankovnictví. Prostřednictvím elektronického bankovnictví pak došlo ze strany žalované k podání žádosti o zřízení kreditní karty. Ze smlouvy označené jako smlouva o kreditní kartě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované neúčelový revolvingový úvěr s úvěrovým limitem až 50 000 Kč, s úrokem 19,90 % ročně. Žalovaná se zavázala hradit poskytnutý úvěr za podmínek sjednaných ve smlouvě, se splatností 19. den v měsíci, s minimální splátkou 500 Kč. Z tabulky vyplývá průběh a výše poskytnutých peněžních prostředků a výše úroků. Z předložených upomínek soud ověřil, že žalovaná byla několikrát upozorňována na úhradu dlužných částek vyplývajících z výše uvedené smlouvy. Z výpovědi smlouvy o úvěru ze dne 10.3.2026 soud zjistil, že žalobkyně žalované vypověděla smlouvu o úvěru ke Kreditní kartě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vyzvala žalovanou, aby nejpozději do 2 měsíců uhradila čerpanou částku spolu s úroky. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dluhu předžalobní upomínkou ze dne 14.1.2026","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z ostatních předložených důkazů soud nezjistil žádné relevantní skutečnosti, proto se jimi v tomto řízení dále nezabýval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právním posouzení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť mezi žalobkyní žalovanou vznikl závazkový vztah, který se řídí ust. § § 2395 a násl. nového občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dle § 2395 obč. zákoníku, se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Zatímco žalobkyně svůj závazek ze smlouvy o úvěru splnila a žalované poskytla úvěrovanou částku, žalovaná úvěr řádně a včas nesplácela a ani přes výzvy k úhradě zesplatněného úvěru, žalobkyni dlužnou částku neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované částky, tak i co do úroku a úroku z prodlení z této částky uplatněného v souladu s § 1970 o.z., dle kterého má věřitel právo požadovat vedle plnění i úroky z prodlení ve výši specifikované v příslušném nařízení vlády.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 15 992,70 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 235 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 55 864,43 Kč sestávající z částky 3 340 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 11 370 Kč ve výši 2 387,70 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost uhradit žalobkyni částku 55 864,43 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku z titulu nesplněné povinnosti vyplývající žalovaného ze smlouvy o úvěru ke Kreditní kartě ze dne 3.1.2023, č. , Anonymizováno, . Touto smlouvou se žalobkyně zavázala umožnit žalované čerpat peněžní prostředky do výše limitu až 50 000 Kč. Čerpané prostředky byly úročeny sazbou ve výši 19,90 % ročně a žalovaná byla povinna splácet peněžní prostředky dle smluvních podmínek. Jelikož byla žalovaná v prodlení s úhradou splátek, žalobkyně jí vypověděla smlouvu. Výpověď byla zaslána dne 10.3.2025, dvouměsíční výpovědní doba skončila dne 19.5.2025. Žalovaná k datu 16.12.2025 dlužila žalobkyni částku 59 909,17 Kč, jež se skládá z jistiny 55 864,43 Kč, kapitalizovaného běžného úroku ve výši 1223,44 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 2821,30 Kč.2. Žalobkyně se z na řízeného jednání omluvila, žalovaná se k žalobě nevyjádřila, k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavila.3. Soud provedl při jednání důkazy, které předložila žalobkyně. Z listiny označené jako Smlouva o poskytování služeb , Anonymizováno,  elektronického bankovnictví má soud za prokázané, že žalobkyně s žalovanou uzavřela smlouvu, na základě, níž se zavázala umožnit žalované využívat služeb elektronického bankovnictví. Prostřednictvím elektronického bankovnictví pak došlo ze strany žalované k podání žádosti o zřízení kreditní karty. Ze smlouvy označené jako smlouva o kreditní kartě č. , Anonymizováno,  vyplývá, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované neúčelový revolvingový úvěr s úvěrovým limitem až 50 000 Kč, s úrokem 19,90 % ročně. Žalovaná se zavázala hradit poskytnutý úvěr za podmínek sjednaných ve smlouvě, se splatností 19. den v měsíci, s minimální splátkou 500 Kč. Z tabulky vyplývá průběh a výše poskytnutých peněžních prostředků a výše úroků. Z předložených upomínek soud ověřil, že žalovaná byla několikrát upozorňována na úhradu dlužných částek vyplývajících z výše uvedené smlouvy. Z výpovědi smlouvy o úvěru ze dne 10.3.2026 soud zjistil, že žalobkyně žalované vypověděla smlouvu o úvěru ke Kreditní kartě č. , Anonymizováno,  a vyzvala žalovanou, aby nejpozději do 2 měsíců uhradila čerpanou částku spolu s úroky. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dluhu předžalobní upomínkou ze dne 14.1.20264. Z ostatních předložených důkazů soud nezjistil žádné relevantní skutečnosti, proto se jimi v tomto řízení dále nezabýval.5. Po právním posouzení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť mezi žalobkyní žalovanou vznikl závazkový vztah, který se řídí ust. § § 2395 a násl. nového občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.).6. Dle § 2395 obč. zákoníku, se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.7. Zatímco žalobkyně svůj závazek ze smlouvy o úvěru splnila a žalované poskytla úvěrovanou částku, žalovaná úvěr řádně a včas nesplácela a ani přes výzvy k úhradě zesplatněného úvěru, žalobkyni dlužnou částku neuhradila.8. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované částky, tak i co do úroku a úroku z prodlení z této částky uplatněného v souladu s § 1970 o.z., dle kterého má věřitel právo požadovat vedle plnění i úroky z prodlení ve výši specifikované v příslušném nařízení vlády.9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 15 992,70 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 235 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 55 864,43 Kč sestávající z částky 3 340 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 11 370 Kč ve výši 2 387,70 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Litoměřicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLT:2026:8.C.115.2026.40","publishedAt":"2026-10-14","decisionAt":"2026-09-01","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":115,"year":2026,"pageNumber":40},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Karolína","lastName":"Kudláčková Řezáčová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSLT","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 55 864,43 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}