{"uuid":"37ae30d3-ab24-4c70-b204-714484e02369","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci rozhodl předsedkyní senátu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":0,"column":0,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":0,"column":1,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":1,"column":0,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":1,"column":1,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":2,"column":0,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":2,"column":1,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[{"text":"o neúčinnost právního jednání, o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Liberci č. j. 17 C 347/2023-85 ze dne 9. května 2025","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":3,"column":0,"hasBorder":true,"rowSpan":1,"columnSpan":2}}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci č. j. 30 Co 239/2025-136 ze dne 24. února 2026 se opravuje ve výroku I tak, že se nesprávné označení pozemku „parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ nahrazuje správným „st. parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci č. j. 30 Co 239/2025-136 ze dne 24. února 2026 se opravuje ve výroku I tak, že se nesprávné označení pozemku „parc. č. , hodnota, “ nahrazuje správným „st. parc. č. , hodnota, “.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Shora uvedeným rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 24. 2. 2026 bylo rozhodnuto o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Liberci č. j. 17 C 347/2023-85 ze dne 9. 5. 2025. Výrokem I odvolací soud změnil rozsudek okresního soudu tak, že určil, že není vůči žalobkyni právně účinnou darovací smlouva, jejímž předmětem byl převod vlastnického práva k nemovitým věcem v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako dárcem a žalovanou jako obdarovaným. Při specifikaci nemovitých věcí, jejichž převod byl předmětem darovací smlouvy, ve výroku I však nedopatřením nebylo u pozemku st. parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedeno označení, že jde o stavební pozemek (vyjádřené zkratkou „st.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), opraví předseda senátu v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V daném případě jde o zjevnou nesprávnost ve výroku I rozsudku odvolacího soudu. Odvolací soud proto tuto zjevnou nesprávnost podle § 164 o. s. ř. ve spojení s § 211 o. s. ř. tímto usnesením opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Shora uvedeným rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 24. 2. 2026 bylo rozhodnuto o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Liberci č. j. 17 C 347/2023-85 ze dne 9. 5. 2025. Výrokem I odvolací soud změnil rozsudek okresního soudu tak, že určil, že není vůči žalobkyni právně účinnou darovací smlouva, jejímž předmětem byl převod vlastnického práva k nemovitým věcem v katastrálním území , adresa, , uzavřená dne , datum,  mezi , tituly před jménem,  , jméno FO,  jako dárcem a žalovanou jako obdarovaným. Při specifikaci nemovitých věcí, jejichž převod byl předmětem darovací smlouvy, ve výroku I však nedopatřením nebylo u pozemku st. parc. č. , hodnota,  uvedeno označení, že jde o stavební pozemek (vyjádřené zkratkou „st.“).2. Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), opraví předseda senátu v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.3. V daném případě jde o zjevnou nesprávnost ve výroku I rozsudku odvolacího soudu. Odvolací soud proto tuto zjevnou nesprávnost podle § 164 o. s. ř. ve spojení s § 211 o. s. ř. tímto usnesením opravil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není odvolání ani dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:KSUL:2026:30.Co.239.2025.141","publishedAt":"2026-04-08","decisionAt":"2026-03-11","caseNumber":{"senate":30,"registry":"Co","index":239,"year":2025,"pageNumber":141},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Vogelová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"KSULLI","caseResultType":[],"caseSubject":"o neúčinnost právního jednání, o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Liberci č. j. 17 C 347/2023-85 ze dne 9. května 2025","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":347,"year":2023,"pageNumber":85},"affectedDate":null,"courtCode":"OSLI","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"211","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_DAROVACI","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}