{"uuid":"37ba84ec-e743-4569-bc49-3ef58f590c96","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Břeclavi rozhodl samosoudcem Mgr. Josefem Kavalcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 42.001,99 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 51.416,59 Kč spolu s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 40.022,79 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 42.001,99 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 4.585 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 51.416,59 Kč spolu s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 40.022,79 Kč za období od , datum,  do zaplacení a spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 42.001,99 Kč za období od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 4.585 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhá po žalované zaplacení částky 42.001,99 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2.947,44 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaným úrokem ve výši 6.467,16 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 42.001,99 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úrokem ve výši 12 % ročně z částky 40.022,79 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, jak uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":") uzavřela na základě akceptace žádosti se žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o revolvingovém úvěru číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „úvěrová smlouva“) s úvěrovým rámcem 50.000 Kč. Žalovaná se zavázala splatit úvěr a sjednané úroky společně pravidelnými měsíčními splátkami ve výši min. 5 % z dlužné částky, nejméně však vždy 1.500 Kč, a to k 15. dni každého měsíce, počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Bylo-li v úvěrové smlouvě sjednáno pojištění, zavázala se žalovaná ve splátce platit i pojištění, a to ve výši 169,80 Kč měsíčně. Roční úroková sazba činila 26,28 %. Žalobkyně však žalobou požaduje smluvní úrok pouze ve výši 12 % ročně. V případě porušení podmínek úvěrové smlouvy ze strany žalované, se žalovaná zavázala uhradit náklady spojené s vymáháním splatného závazku, zákonný úrok z prodlení ode dne následujícího po splatnosti závazku a poplatek za odeslání upomínky k úhradě splatné splátky v měsíci následujícím po měsíci prodlení ve výši 3 x 600 Kč. Žalovaná porušila své závazky z úvěrové smlouvy tím, že se dostala opakovaně do prodlení s úhradou úvěrových splátek, naposledy s více než 2 splátkami splatnými do dne zesplatnění úvěru. Vzhledem k tomu, že žalovaná dlužné splátky úvěru neuhradila, právní předchůdkyně žalobkyně proto postupem vyplývajícím ze zesplatňovacího dopisu vyzvala žalovanou s účinností k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k úhradě dlužné částky. Pohledávka za žalovanou vyplývající z úvěrové smlouvy byla postoupena na základě smlouvy o postoupení portfolia smluv o úvěrech ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a Souhlasného prohlášení, s účinností od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyni. Žalobkyně tedy po žalované požaduje zaplacení jistiny úvěru ve výši 40.022,79 Kč, poplatků ve výši 1.979,20 Kč, kapitalizovaného úroku (smluvního) ve výši 6.467,16 Kč z částky 40.022,79 Kč, tj. jistiny v sazbě 12 % ročně za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2.947,44 Kč z částky 42.001,99 Kč, tj. z jistiny a poplatků, za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Před podáním žaloby byla žalovaná žalobkyní vyzvána k úhradě dlužné částky, přesto však dlužnou částku dobrovolně neuhradila. Kromě dlužné částky požaduje žalobkyně také úrok ve výši 12 % ročně z jistiny úvěru a zákonný úrok z prodlení z částky 42.001,99 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. K jednání nařízenému na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaná bez omluvy nedostavila, přestože předvolání k jednání bylo žalované doručeno postupem podle ustanovení § 49 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „OSŘ“) dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně ani její zástupce se k nařízenému jednání nedostavili, svou neúčast předem omluvili. Soud proto na základě ustanovení § 101 odst. 3 OSŘ věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přitom vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze žádosti/smlouvy o poskytnutí úvěru, Prohlášení o udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů v souvislosti se žádostí o poskytnutí úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že úvěrová smlouva byla uzavřena mezi právní předchůdkyní žalobkyně, pod obchodní značkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou, jako klientem dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úvěrovou smlouvou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr s úvěrovým rámcem 50.000 Kč. Čerpání úvěru bylo ujednáno čerpáním z úvěrového účtu žalované na účet zprostředkovatele na úhradu kupní ceny předmětu financování. Čerpání úvěru bylo možné provádět opakovaně. Žalovaná se zavázala úvěr splácet spolu s pevnou roční úrokovou sazbou ve výši 26,28 % formou pravidelných měsíčních splátek ve výši min. 5 % z dlužné částky, evidované na úvěrovém účtu k poslednímu pracovnímu dni v kalendářním měsíci, nejméně však 1.500 Kč, splatných vždy k 15. dni každého měsíce, počínaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí úvěrové smlouvy se staly Všeobecné úvěrové podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z Prohlášení o udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů v souvislosti se žádostí o poskytnutí úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaná v prohlášení uvedla, že je svobodná a vyživuje 4 děti, bydlí v bytu, jehož je majitelem, je zaměstnána od roku 2003 v soukromém sektoru u zaměstnavatele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Má čistý příjem ve výši 8.500 Kč, ostatní příjmy nemá žádné. Měsíční výdaje spojené s bydlením činí 1.500 Kč. Ostatní závazky nemá žádné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z periodického výpisu z bankovního účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" evidovaného na žalovanou u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že předchozí výpis byl ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Počáteční zůstatek činí 91,23 Kč, ve prospěch účtu byla poukázána částka 9.731,28 Kč a na vrub účtu byla odepsána částka ve výši -9.824,08 Kč, konečný zůstatek činí -1,57 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze sazebníku pro úvěru platný od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že předchůdkyně žalobkyně účtovala žalované poplatky z revolvingového úvěru v souladu s tímto sazebníkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z měsíčních výpisů z úvěrového účtu společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". soud zjistil, že úvěr je veden na úvěrovém účtu číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Aktuální úvěrový rámec činil 50.000 Kč a úvěr bylo možné čerpat výběry z bankomatů, platbami v prodejnách, převody na účet atd. Aktuální částka k využití byla ve výši 0 Kč, variabilní symbol pro platby úvěru byl 9776165100. V každém vyhotoveném výpisu měla žalovaná informace o datu splatnosti minimální měsíční splátky, o minimální výši splátky k úhradě. Na zadní straně výpisu „Přehledu transakcí za daný měsíc“ byly informace o datu zaúčtování jednotlivých transakcí, přehled provedených transakcí a pohyby na úvěrovém účtu buď v debetní výši (-) nebo kreditní výši (+), a ke každému měsíčnímu výpisu byla přiložena poštovní poukázka s výší splátky k úhradě. Splatnost minimální měsíční splátky byla vždy k 17. dni každého měsíce. Soud tedy z jednotlivých předložených měsíčních výpisů zjistil, že dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.093,99 Kč (výpis za březen 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.237,36 Kč (výpis za duben 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.083,79 Kč (výpis za květen 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.216,51 Kč (výpis za červen 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.173,64 Kč (výpis za červenec 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.249,77 Kč (výpis za srpen 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.185,84 Kč (výpis za září 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.133,07 Kč (výpis za říjen 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.146,06 Kč (výpis za listopad 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.180,64 Kč (výpis za prosinec 2017); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.046,93 Kč (výpis za leden 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla ve výši 51.150,21 Kč (výpis za únor 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 50.476,56 Kč (výpis za březen 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.380,87 Kč (výpis za duben 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.380,87 Kč (výpis za duben 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 50.306,89 Kč (výpis za květen 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 49.578,45 Kč (výpis za červen 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 48.860,76 Kč (výpis za červenec 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 48.117,96 Kč (výpis za srpen 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 47.326,22 Kč (výpis za září 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 51.310,77 Kč (výpis za říjen 2023); dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila 50.600,35 Kč (výpis za listopad 2023. Z výpisů je dále patrné, že žalovaná měla sjednáno pojištění, a to ve výši 169,80 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z výpisů z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". na jméno žalované soud zjistil, že žalované byl poskytnut úvěr s úvěrovým rámcem 50.000 Kč. Konečný zůstatek na uvedeném účtu za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činil -49.859,84 Kč; za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činil konečný zůstatek částku ve výši -48.701,51 Kč; za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -49.828,10 Kč; za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -47.039,15 Kč; za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek byl ve výši -48.198,84 Kč; za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -45.974,74 Kč; za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -45.098,43 Kč; za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -44.240,91 Kč; v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -43.359,08 Kč; v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -42.429,86 Kč; v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -43.522,79 Kč; v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" konečný zůstatek činil -43.179,92 Kč; v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činil konečný zůstatek částku -44.852,11 Kč a v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činil konečný zůstatek -45.495,40 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z historie úvěrového účtu, číslo úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedeného na žalovanou u právní předchůdkyně žalobkyně soud zjistil, že za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná průběžně načerpala peněžní prostředky v celkové výši 169.566,70 Kč. Na úvěr uhradila celkem 380.879 Kč. K datu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí dlužná částka 50.600,35 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Ze sestavy ZUV_235 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil průběh čerpání úvěru žalovanou, jednotlivé platby, jejich započítávání na jistinu, úroky a poplatky, jakož i aktuální stav pohledávky. Podle uvedené sestavy žalobkyně po splatnosti eviduje za žalovanou pohledávku na jistině ve výši 40.022,79 Kč, na řádném úroku ve výši 6.717,16 Kč, na úroku z prodlení ve výši 3.197,44 Kč, na smluvní pokutě ve výši 0 Kč a na poplatcích ve výši 1.979,20 Kč, přičemž celková výše pohledávky činí 51.916,59 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně informovala žalovanou, že její smlouvu se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou v České republice zná jako ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" přebírá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tato změna pro žalovanou znamená změnu čísel účtů, kam posílá splátky svých úvěrů, místo do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bank! bude splátky od prosince 2023 hradit na účet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". V dopise byly také uvedeny nová čísla účtů, které bude žalovaná žalobkyni využívat pro splácení svých úvěrů, a to včetně úroků, případných splátek pojistného a dalších souvisejících plateb. Součástí tohoto dopisu bylo také Oznámení o postoupení smluv s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a pohledávek z nich na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z výpisu z notářského zápisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že pohledávka za žalovanou vyplývají z úvěrové smlouvy byla na základě Osvědčení o souhlasném prohlášení postoupena v rámci portfolia na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí notářského zápisu a Osvědčení o souhlasném prohlášení je Příloha č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" Seznam pohledávek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z listiny nadepsané Poslední výzva k úhradě dlužné částky a podmíněné odstoupení od úvěrové smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně upozornila žalovanou, že u produktu Kreditní karta stále eviduje dluh po splatnosti, který ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí 4.500 Kč. Žalovaná byla vyzvána, aby dluh po splatnosti zaplatila nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Současně byla upozorněna, že pokud dlužnou částku do uvedeného data neuhradí, bude žalobkyně po ni požadovat okamžité splacení celého úvěru, jehož výše k tomuto datu činí 43.353 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Z listiny označené Výpis poplatků za rok 2024 datované dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož součástí je také Výpis poplatků a Podrobný výpis poplatků zaplacených za účet, soud zjistil, že žalobkyně poslala žalované souhrnný výpis poplatků spojených s kartovým účtem k migrované kreditní kartě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bank! Tento výpis sloužil jen k tomu, aby žalovaná měla přehled o poplatcích za služby žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně informovala žalovanou, že vzhledem k tomu, že ve stanoveném termínu nebyla uhrazena pohledávka na kartovém (úvěrovém) účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", nabyla k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" účinnost odstoupení od smlouvy a celá zbývající částka se stala splatnou. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovaná povinna uhradit částku 45.496 Kč, současně byla upozorněna, že tato částka od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" každý den narůstá o řádný úrok i úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Z Oznámení o právním zastoupení – výzva k úhradě dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že zástupce žalobkyně před podáním žaloby vyzval žalovanou k úhradě dlužné částky, a to nejpozději do 5 dnů. Z poštovního podacího archu soud zjistil, že výzva byla žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odeslána na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 2399 odst. 1 o. z., vrátí úvěrovaný úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Po posouzení výše uvedených skutkových zjištění z pohledu citovaných zákonných ustanovení dospěl soud k závěru, že žaloba je zcela důvodná. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně (obchodní značka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a následně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"!) a žalovanou byla platně uzavřena smlouva o revolvingovém úvěru pro úvěrový účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve smyslu ustanovení § 2395 a násl. o. z. Na základě této úvěrové smlouvy byl žalované poskytnut úvěr s úvěrovým rámcem 50.000 Kč, který se zavázala splácet spolu s úrokem z úvěru pravidelnými měsíčními splátkami ve výši sjednané v úvěrové smlouvě a měsíčních výpisů z úvěrového účtu. Žalovaná úvěr řádně a včas nesplácela a s úhradou úvěrových splátek se opakovaně dostávala do prodlení. Předchůdkyně žalobkyně tedy využila svého oprávnění a od úvěrové smlouvy odstoupila, čímž se celý úvěr včetně příslušenství stal ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatným. Žalovaná dlužnou částku ve výši 42.001,99 Kč spolu s příslušenstvím i přes opakované výzvy žalobkyně dosud neuhradila. Nároky věřitele z uvedené úvěrové smlouvy přešly na žalobkyni. Soud shledal nárok žalobkyně na zaplacení dlužné částky ve výši 51.416,59 Kč sestávající z dlužné jistiny úvěru ve výši 40.022,79 Kč, dlužných poplatků ve výši 1.979,20 Kč, kapitalizovaného úroku (smluvního úroku) ve výši 6.467,16 Kč a kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 2.947,44 Kč jako zcela důvodný. Soud dále uložil žalované uhradit i požadovaný úrok ve výši 12 % ročně z dlužné jistiny úvěru a zákonný úrok z prodlení z částky 42.001,99 Kč (dlužná jistina úvěru 40.022,79 Kč, dlužné poplatky 1.979,20 Kč) od následujícího dne, tj. od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, neboť úrok (smluvní) byl zkapitalizován za období ode dne následujícího počátku čerpání úvěru, tj. od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne předání nároku k soudnímu vymáhání, tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zákonný úrok z prodlení žalobkyně zkapitalizovala za období ode dne následujícího zesplatnění, tj. od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do předání nároku k soudnímu vymáhání, tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nárok žalobkyně na zaplacení úroku z prodlení má oporu v ustanovení § 1970 o. z., neboť se žalovaná ocitla v prodlení s plněním peněžitého dluhu vůči žalobkyni. Výše úroku z prodlení odpovídá nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Výše úroku 12 % ročně (smluvního) odpovídá § 122 odst. 4 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Soud se v projednávané věci nezabýval otázkou řádného posouzení úvěruschopnosti žalované před uzavřením úvěrové smlouvy. Předmětná smlouva byla uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy v době, kdy právní řád neukládal věřiteli povinnost před poskytnutím spotřebitelského úvěru posuzovat úvěruschopnost spotřebitele v rozsahu později stanoveném zákonem č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru. Uvedený zákon nabyl účinnosti až dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a na právní vztah založený předmětnou úvěrovou smlouvou proto nedopadá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 OSŘ, neboť žalobkyně byla ve sporu zcela úspěšná a má proto právo na náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Náklady žalobkyně potřebné k účelnému uplatňování nebo bránění práva stanovil soud dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, ve znění účinném od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „a. t.“), dle níž činí odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b a. t., z tarifní hodnoty ve výši 42.001,99 Kč sestávající se z částky 700 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci dle § 11 odst. 1, písm. a), písm. d) a. t., tj. 2.100 Kč včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 6 písm. a) a. t., (návrh ve věci samé, převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění), tj. 300 Kč, což činí 2.400 Kč. K tomu náleží advokátovi žalobkyně daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 2.400 Kč ve výši 504 Kč. Náklady za právní zastoupení advokátem činí celkem částku 2.904 Kč. Tato částka spolu se zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1.681 Kč dle položky 2 bodu 1 písm. c) sazebníku soudních poplatků obsaženého v příloze k zákonu č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích v platném znění, činí celkem částku 4.585 Kč. Proto soud přiznal žalobkyni k tíži žalované částku 4.585 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Při rozhodování o náhradě nákladů řízení soud vycházel z vyčíslení předloženého žalobkyní, která odměnu za zastupování v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu uplatnila již ve snížené výši odpovídající § 14b advokátního tarifu. Soud proto žalobkyni uplatněné náklady přiznal v plném rozsahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhá po žalované zaplacení částky 42.001,99 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2.947,44 Kč za období od , datum,  do , datum, , kapitalizovaným úrokem ve výši 6.467,16 Kč za období od , datum,  do , datum, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 42.001,99 Kč za období od , datum,  do zaplacení a úrokem ve výši 12 % ročně z částky 40.022,79 Kč za období od , datum,  do zaplacení, jak uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně (, Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , právnická osoba,  , Anonymizováno, , IČO , IČO, ) uzavřela na základě akceptace žádosti se žalovanou dne , datum,  smlouvu o revolvingovém úvěru číslo , hodnota,  (dále jen „úvěrová smlouva“) s úvěrovým rámcem 50.000 Kč. Žalovaná se zavázala splatit úvěr a sjednané úroky společně pravidelnými měsíčními splátkami ve výši min. 5 % z dlužné částky, nejméně však vždy 1.500 Kč, a to k 15. dni každého měsíce, počínaje dnem , datum, . Bylo-li v úvěrové smlouvě sjednáno pojištění, zavázala se žalovaná ve splátce platit i pojištění, a to ve výši 169,80 Kč měsíčně. Roční úroková sazba činila 26,28 %. Žalobkyně však žalobou požaduje smluvní úrok pouze ve výši 12 % ročně. V případě porušení podmínek úvěrové smlouvy ze strany žalované, se žalovaná zavázala uhradit náklady spojené s vymáháním splatného závazku, zákonný úrok z prodlení ode dne následujícího po splatnosti závazku a poplatek za odeslání upomínky k úhradě splatné splátky v měsíci následujícím po měsíci prodlení ve výši 3 x 600 Kč. Žalovaná porušila své závazky z úvěrové smlouvy tím, že se dostala opakovaně do prodlení s úhradou úvěrových splátek, naposledy s více než 2 splátkami splatnými do dne zesplatnění úvěru. Vzhledem k tomu, že žalovaná dlužné splátky úvěru neuhradila, právní předchůdkyně žalobkyně proto postupem vyplývajícím ze zesplatňovacího dopisu vyzvala žalovanou s účinností k , datum,  k úhradě dlužné částky. Pohledávka za žalovanou vyplývající z úvěrové smlouvy byla postoupena na základě smlouvy o postoupení portfolia smluv o úvěrech ze dne , datum,  a Souhlasného prohlášení, s účinností od , datum,  žalobkyni. Žalobkyně tedy po žalované požaduje zaplacení jistiny úvěru ve výši 40.022,79 Kč, poplatků ve výši 1.979,20 Kč, kapitalizovaného úroku (smluvního) ve výši 6.467,16 Kč z částky 40.022,79 Kč, tj. jistiny v sazbě 12 % ročně za období od , datum,  do , datum, , kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2.947,44 Kč z částky 42.001,99 Kč, tj. z jistiny a poplatků, za období od , datum,  do , datum, . Před podáním žaloby byla žalovaná žalobkyní vyzvána k úhradě dlužné částky, přesto však dlužnou částku dobrovolně neuhradila. Kromě dlužné částky požaduje žalobkyně také úrok ve výši 12 % ročně z jistiny úvěru a zákonný úrok z prodlení z částky 42.001,99 Kč od , datum,  do zaplacení.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. K jednání nařízenému na den , datum,  se žalovaná bez omluvy nedostavila, přestože předvolání k jednání bylo žalované doručeno postupem podle ustanovení § 49 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „OSŘ“) dne , datum, . Žalobkyně ani její zástupce se k nařízenému jednání nedostavili, svou neúčast předem omluvili. Soud proto na základě ustanovení § 101 odst. 3 OSŘ věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přitom vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.3. Ze žádosti/smlouvy o poskytnutí úvěru, Prohlášení o udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů v souvislosti se žádostí o poskytnutí úvěru ze dne , datum,  a ze dne , datum,  soud zjistil, že úvěrová smlouva byla uzavřena mezi právní předchůdkyní žalobkyně, pod obchodní značkou , právnická osoba, . a žalovanou, jako klientem dne , datum, . Úvěrovou smlouvou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr s úvěrovým rámcem 50.000 Kč. Čerpání úvěru bylo ujednáno čerpáním z úvěrového účtu žalované na účet zprostředkovatele na úhradu kupní ceny předmětu financování. Čerpání úvěru bylo možné provádět opakovaně. Žalovaná se zavázala úvěr splácet spolu s pevnou roční úrokovou sazbou ve výši 26,28 % formou pravidelných měsíčních splátek ve výši min. 5 % z dlužné částky, evidované na úvěrovém účtu k poslednímu pracovnímu dni v kalendářním měsíci, nejméně však 1.500 Kč, splatných vždy k 15. dni každého měsíce, počínaje , datum, . Nedílnou součástí úvěrové smlouvy se staly Všeobecné úvěrové podmínky , právnická osoba, .4. Z Prohlášení o udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů v souvislosti se žádostí o poskytnutí úvěru ze dne , datum,  soud zjistil, že žalovaná v prohlášení uvedla, že je svobodná a vyživuje 4 děti, bydlí v bytu, jehož je majitelem, je zaměstnána od roku 2003 v soukromém sektoru u zaměstnavatele: , právnická osoba, , sídlem , adresa, . Má čistý příjem ve výši 8.500 Kč, ostatní příjmy nemá žádné. Měsíční výdaje spojené s bydlením činí 1.500 Kč. Ostatní závazky nemá žádné.5. Z periodického výpisu z bankovního účtu , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  evidovaného na žalovanou u společnosti , právnická osoba, . ze dne , datum,  soud zjistil, že předchozí výpis byl ze dne , datum, . Počáteční zůstatek činí 91,23 Kč, ve prospěch účtu byla poukázána částka 9.731,28 Kč a na vrub účtu byla odepsána částka ve výši -9.824,08 Kč, konečný zůstatek činí -1,57 Kč.6. Ze sazebníku pro úvěru platný od , datum,  soud zjistil, že předchůdkyně žalobkyně účtovala žalované poplatky z revolvingového úvěru v souladu s tímto sazebníkem.7. Z měsíčních výpisů z úvěrového účtu společnosti , právnická osoba, . soud zjistil, že úvěr je veden na úvěrovém účtu číslo , hodnota, . Aktuální úvěrový rámec činil 50.000 Kč a úvěr bylo možné čerpat výběry z bankomatů, platbami v prodejnách, převody na účet atd. Aktuální částka k využití byla ve výši 0 Kč, variabilní symbol pro platby úvěru byl 9776165100. V každém vyhotoveném výpisu měla žalovaná informace o datu splatnosti minimální měsíční splátky, o minimální výši splátky k úhradě. Na zadní straně výpisu „Přehledu transakcí za daný měsíc“ byly informace o datu zaúčtování jednotlivých transakcí, přehled provedených transakcí a pohyby na úvěrovém účtu buď v debetní výši (-) nebo kreditní výši (+), a ke každému měsíčnímu výpisu byla přiložena poštovní poukázka s výší splátky k úhradě. Splatnost minimální měsíční splátky byla vždy k 17. dni každého měsíce. Soud tedy z jednotlivých předložených měsíčních výpisů zjistil, že dlužná částka k , datum,  činila 51.093,99 Kč (výpis za březen 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.237,36 Kč (výpis za duben 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.083,79 Kč (výpis za květen 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.216,51 Kč (výpis za červen 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.173,64 Kč (výpis za červenec 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.249,77 Kč (výpis za srpen 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.185,84 Kč (výpis za září 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.133,07 Kč (výpis za říjen 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.146,06 Kč (výpis za listopad 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.180,64 Kč (výpis za prosinec 2017); dlužná částka k , datum,  činila 51.046,93 Kč (výpis za leden 2023); dlužná částka k , datum,  byla ve výši 51.150,21 Kč (výpis za únor 2023); dlužná částka k , datum,  činila 50.476,56 Kč (výpis za březen 2023); dlužná částka k , datum,  činila 51.380,87 Kč (výpis za duben 2023); dlužná částka k , datum,  činila 51.380,87 Kč (výpis za duben 2023); dlužná částka k , datum,  činila 50.306,89 Kč (výpis za květen 2023); dlužná částka k , datum,  činila 49.578,45 Kč (výpis za červen 2023); dlužná částka k , datum,  činila 48.860,76 Kč (výpis za červenec 2023); dlužná částka k , datum,  činila 48.117,96 Kč (výpis za srpen 2023); dlužná částka k , datum,  činila 47.326,22 Kč (výpis za září 2023); dlužná částka k , datum,  činila 51.310,77 Kč (výpis za říjen 2023); dlužná částka k , datum,  činila 50.600,35 Kč (výpis za listopad 2023. Z výpisů je dále patrné, že žalovaná měla sjednáno pojištění, a to ve výši 169,80 Kč.8. Z výpisů z kartového účtu č. , č. účtu,  vedeného u , právnická osoba, . na jméno žalované soud zjistil, že žalované byl poskytnut úvěr s úvěrovým rámcem 50.000 Kč. Konečný zůstatek na uvedeném účtu za období od , datum,  do , datum,  činil -49.859,84 Kč; za období od , datum,  do , datum,  činil konečný zůstatek částku ve výši -48.701,51 Kč; za období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -49.828,10 Kč; za období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -47.039,15 Kč; za období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek byl ve výši -48.198,84 Kč; za období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -45.974,74 Kč; za období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -45.098,43 Kč; za období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -44.240,91 Kč; v období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -43.359,08 Kč; v období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -42.429,86 Kč; v období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -43.522,79 Kč; v období od , datum,  do , datum,  konečný zůstatek činil -43.179,92 Kč; v období od , datum,  do , datum,  činil konečný zůstatek částku -44.852,11 Kč a v období od , datum,  do , datum,  činil konečný zůstatek -45.495,40 Kč.9. Z historie úvěrového účtu, číslo úvěru , Anonymizováno, , vedeného na žalovanou u právní předchůdkyně žalobkyně soud zjistil, že za období od , datum,  do , datum,  žalovaná průběžně načerpala peněžní prostředky v celkové výši 169.566,70 Kč. Na úvěr uhradila celkem 380.879 Kč. K datu , datum,  činí dlužná částka 50.600,35 Kč.10. Ze sestavy ZUV_235 ze dne , datum,  soud zjistil průběh čerpání úvěru žalovanou, jednotlivé platby, jejich započítávání na jistinu, úroky a poplatky, jakož i aktuální stav pohledávky. Podle uvedené sestavy žalobkyně po splatnosti eviduje za žalovanou pohledávku na jistině ve výši 40.022,79 Kč, na řádném úroku ve výši 6.717,16 Kč, na úroku z prodlení ve výši 3.197,44 Kč, na smluvní pokutě ve výši 0 Kč a na poplatcích ve výši 1.979,20 Kč, přičemž celková výše pohledávky činí 51.916,59 Kč.11. Z dopisu ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobkyně informovala žalovanou, že její smlouvu se společností , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , právnická osoba, , kterou v České republice zná jako , jméno FO,  , Anonymizováno, , Anonymizováno,  přebírá , právnická osoba, . Tato změna pro žalovanou znamená změnu čísel účtů, kam posílá splátky svých úvěrů, místo do , jméno FO,  bank! bude splátky od prosince 2023 hradit na účet , právnická osoba, . V dopise byly také uvedeny nová čísla účtů, které bude žalovaná žalobkyni využívat pro splácení svých úvěrů, a to včetně úroků, případných splátek pojistného a dalších souvisejících plateb. Součástí tohoto dopisu bylo také Oznámení o postoupení smluv s , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , právnická osoba,  a pohledávek z nich na , právnická osoba, , Anonymizováno12. Z výpisu z notářského zápisu ze dne , datum,  soud zjistil, že pohledávka za žalovanou vyplývají z úvěrové smlouvy byla na základě Osvědčení o souhlasném prohlášení postoupena v rámci portfolia na , právnická osoba, . Nedílnou součástí notářského zápisu a Osvědčení o souhlasném prohlášení je Příloha č. , hodnota,  Seznam pohledávek.13. Z listiny nadepsané Poslední výzva k úhradě dlužné částky a podmíněné odstoupení od úvěrové smlouvy ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobkyně upozornila žalovanou, že u produktu Kreditní karta stále eviduje dluh po splatnosti, který ke dni , datum,  činí 4.500 Kč. Žalovaná byla vyzvána, aby dluh po splatnosti zaplatila nejpozději do , datum, . Současně byla upozorněna, že pokud dlužnou částku do uvedeného data neuhradí, bude žalobkyně po ni požadovat okamžité splacení celého úvěru, jehož výše k tomuto datu činí 43.353 Kč.14. Z listiny označené Výpis poplatků za rok 2024 datované dnem , datum, , jehož součástí je také Výpis poplatků a Podrobný výpis poplatků zaplacených za účet, soud zjistil, že žalobkyně poslala žalované souhrnný výpis poplatků spojených s kartovým účtem k migrované kreditní kartě , jméno FO,  bank! Tento výpis sloužil jen k tomu, aby žalovaná měla přehled o poplatcích za služby žalobkyně.15. Z dopisu ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobkyně informovala žalovanou, že vzhledem k tomu, že ve stanoveném termínu nebyla uhrazena pohledávka na kartovém (úvěrovém) účtu č. , č. účtu, , nabyla k , datum,  účinnost odstoupení od smlouvy a celá zbývající částka se stala splatnou. Ke dni , datum,  byla žalovaná povinna uhradit částku 45.496 Kč, současně byla upozorněna, že tato částka od , datum,  každý den narůstá o řádný úrok i úrok z prodlení.16. Z Oznámení o právním zastoupení – výzva k úhradě dluhu ze dne , datum,  soud zjistil, že zástupce žalobkyně před podáním žaloby vyzval žalovanou k úhradě dlužné částky, a to nejpozději do 5 dnů. Z poštovního podacího archu soud zjistil, že výzva byla žalované dne , datum,  odeslána na adresu , adresa, .17. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.18. Podle § 2399 odst. 1 o. z., vrátí úvěrovaný úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.19. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.20. Po posouzení výše uvedených skutkových zjištění z pohledu citovaných zákonných ustanovení dospěl soud k závěru, že žaloba je zcela důvodná. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně (obchodní značka , Anonymizováno,  a následně , jméno FO, !) a žalovanou byla platně uzavřena smlouva o revolvingovém úvěru pro úvěrový účet č. , hodnota,  ve smyslu ustanovení § 2395 a násl. o. z. Na základě této úvěrové smlouvy byl žalované poskytnut úvěr s úvěrovým rámcem 50.000 Kč, který se zavázala splácet spolu s úrokem z úvěru pravidelnými měsíčními splátkami ve výši sjednané v úvěrové smlouvě a měsíčních výpisů z úvěrového účtu. Žalovaná úvěr řádně a včas nesplácela a s úhradou úvěrových splátek se opakovaně dostávala do prodlení. Předchůdkyně žalobkyně tedy využila svého oprávnění a od úvěrové smlouvy odstoupila, čímž se celý úvěr včetně příslušenství stal ke dni , datum,  splatným. Žalovaná dlužnou částku ve výši 42.001,99 Kč spolu s příslušenstvím i přes opakované výzvy žalobkyně dosud neuhradila. Nároky věřitele z uvedené úvěrové smlouvy přešly na žalobkyni. Soud shledal nárok žalobkyně na zaplacení dlužné částky ve výši 51.416,59 Kč sestávající z dlužné jistiny úvěru ve výši 40.022,79 Kč, dlužných poplatků ve výši 1.979,20 Kč, kapitalizovaného úroku (smluvního úroku) ve výši 6.467,16 Kč a kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 2.947,44 Kč jako zcela důvodný. Soud dále uložil žalované uhradit i požadovaný úrok ve výši 12 % ročně z dlužné jistiny úvěru a zákonný úrok z prodlení z částky 42.001,99 Kč (dlužná jistina úvěru 40.022,79 Kč, dlužné poplatky 1.979,20 Kč) od následujícího dne, tj. od , datum,  do zaplacení, neboť úrok (smluvní) byl zkapitalizován za období ode dne následujícího počátku čerpání úvěru, tj. od , datum,  do dne předání nároku k soudnímu vymáhání, tj. , datum, . Zákonný úrok z prodlení žalobkyně zkapitalizovala za období ode dne následujícího zesplatnění, tj. od , datum,  do předání nároku k soudnímu vymáhání, tj. , datum, . Nárok žalobkyně na zaplacení úroku z prodlení má oporu v ustanovení § 1970 o. z., neboť se žalovaná ocitla v prodlení s plněním peněžitého dluhu vůči žalobkyni. Výše úroku z prodlení odpovídá nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Výše úroku 12 % ročně (smluvního) odpovídá § 122 odst. 4 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.21. Soud se v projednávané věci nezabýval otázkou řádného posouzení úvěruschopnosti žalované před uzavřením úvěrové smlouvy. Předmětná smlouva byla uzavřena dne , datum, , tedy v době, kdy právní řád neukládal věřiteli povinnost před poskytnutím spotřebitelského úvěru posuzovat úvěruschopnost spotřebitele v rozsahu později stanoveném zákonem č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru. Uvedený zákon nabyl účinnosti až dne , datum, , a na právní vztah založený předmětnou úvěrovou smlouvou proto nedopadá.22. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 OSŘ, neboť žalobkyně byla ve sporu zcela úspěšná a má proto právo na náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Náklady žalobkyně potřebné k účelnému uplatňování nebo bránění práva stanovil soud dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, ve znění účinném od , datum,  (dále jen „a. t.“), dle níž činí odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b a. t., z tarifní hodnoty ve výši 42.001,99 Kč sestávající se z částky 700 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci dle § 11 odst. 1, písm. a), písm. d) a. t., tj. 2.100 Kč včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 6 písm. a) a. t., (návrh ve věci samé, převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění), tj. 300 Kč, což činí 2.400 Kč. K tomu náleží advokátovi žalobkyně daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 2.400 Kč ve výši 504 Kč. Náklady za právní zastoupení advokátem činí celkem částku 2.904 Kč. Tato částka spolu se zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1.681 Kč dle položky 2 bodu 1 písm. c) sazebníku soudních poplatků obsaženého v příloze k zákonu č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích v platném znění, činí celkem částku 4.585 Kč. Proto soud přiznal žalobkyni k tíži žalované částku 4.585 Kč.23. Při rozhodování o náhradě nákladů řízení soud vycházel z vyčíslení předloženého žalobkyní, která odměnu za zastupování v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu uplatnila již ve snížené výši odpovídající § 14b advokátního tarifu. Soud proto žalobkyni uplatněné náklady přiznal v plném rozsahu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Břeclavi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li plněno dobrovolně, co ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, lze se jeho splnění domáhat výkonem rozhodnutí dle části šesté občanského soudního řádu, či exekucí dle příslušných ustanovení zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSBV:2026:9.C.63.2026.114","publishedAt":"2026-11-13","decisionAt":"2026-07-30","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":63,"year":2026,"pageNumber":114},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Josef","lastName":"Kavalec","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSBV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"42.001,99 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","ADVOKATNI_TARIF","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU","NOTARSKY_ZAPIS"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}