{"uuid":"37cb28b8-c9b5-4f88-98b3-01c8dcef8946","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Adélou Ganajovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 16 338,15 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba o stanovení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni částku ve výši 16 338,15 Kč s příslušenstvím, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba o stanovení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni částku ve výši 16 338,15 Kč s příslušenstvím, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou podanou zdejšímu soudu dne 16. 5. 2025 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 16 338,15 Kč s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že jí byla postoupena pohledávka za žalovanou společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". smlouvou ze dne 5. 3. 2025. Společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". uzavřela s žalovanou dne 15. 5. 2023 smlouvu o úvěru na částku ve výši 10 000 Kč. Žalovaná částka představuje dlužnou jistinu ve výši 10 000 Kč a dlužné poplatky ve výši 6 338,15 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Jednání soudu proběhlo dle ustanovení § 101 odst. 3 o.s.ř. v nepřítomnosti žalobkyně, která se z jednání omluvila i žalované, která se bez omluvy nedostavila, ačkoli měla řádně doručeno předvolání k jednání dne 15. 12. 2025 na adresu uvedenou v centrální evidenci obyvatel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedeného dokazování zjistil soud následující skutkový stav. Ze smlouvy o postoupení pohledávky bylo zjištěno, že pohledávka za žalovanou byla žalobkyni postoupena smlouvou ze dne 5. 3. 2025 společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z výpisu z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že byla dne 15. 5. 2023 zaslána na uvedený účet částka ve výši 10 000 Kč společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". s označením „zápůjčka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ Dopisem ze dne 15. 3. 2025 vyzývá žalobkyně žalovanou k úhradě dluhu ve výši 37 393,08 Kč ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dopisem ze dne 15. 3. 2025 oznamuje společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". žalované postoupení pohledávky žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně dále k žalobě doložila jako listinný důkaz listinu nazvanou „smlouva o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, ze dne 15. 5. 2023, kde na místo podpisu žalované, u jména žalované je uveden SMS kód ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále byl doložen formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, taktéž bez podpisu žalované, kde na místo podpisu žalované, u jména žalované je uveden SMS kód ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně doložila potvrzení o platbě ze dne 15. 5. 2023 ve výši 10 000 Kč na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze sdělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a.s. ze dne 4. 12. 2025 bylo zjištěno, že jediným majitelem osobního účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla v květnu 2023 žalovaná, přičemž disponentem účtu byla i ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žádné jiné důkazy soudu předloženy ani navrženy žalobkyní k prokázání jejích tvrzení obsažených v žalobě nebyly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Zjištěný skutkový stav posoudil soud po právní stránce podle ustanovení § 2395 a násl. z.č. 89/2012 Sb., občanský zákoníku, když tvrzený smluvní vztah mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou měl být dle žalobního tvrzení uzavřen dne 15. 5. 2023. Podle uvedeného ustanovení se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Uvedené řízení je řízení sporné. Žalobkyně nese břemeno důkazní ohledně tvrzení, že mezi právním předchůdcem žalobkyně společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovanou vznikl tvrzený smluvní vztah, nese břemeno důkazní ohledně tvrzení, že žalované poskytla finanční částku ve výši 10 000 Kč. Ve sporném řízení neunesení břemene důkazního a břemene tvrzení může mít za následek neúspěch ve věci, což v daném případě znamená zamítnutí žaloby. Žalobkyně se jednání soudu nezúčastnila, omluvila se z něj, vzdala se tedy dobrovolně svého práva na poučení soudem o povinnosti nést a unést břemena ve sporném řízení a o následcích jejich neunesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z provedeného dokazování nebyl prokázán vznik smluvního vztahu, listina označená jako smlouva o úvěru nebyla žalovanou podepsána, resp. na místo jejího podpisu byl na konci listiny u jejího jména uveden sms kód ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud nemohl věc posoudit po právní stránce ani jako bezdůvodné obohacení na straně žalované, a to z titulu plnění bez právního důvodu, když účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", na nějž byla dne 15. 5. 2023 odeslána částka 10 000 Kč společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". sice patřil v danou dobu žalované, avšak k tomuto účtu měly dispoziční oprávnění v danou dobu další dvě osoby, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. S ohledem na výše uvedené, když doložená smlouva nebyla žalovanou akceptována, k tvrzenému bankovnímu účtu měly dispoziční oprávnění včetně žalované další dvě osoby, žalobkyně nedoložila jediný důkaz, kterým by potvrdila jakoukoli aktivitu žalované ve směru k žalobkyni či jejímu právnímu předchůdci, společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". soud pro nedostatek pasivní legitimace žalované žalobu v plném rozsahu zamítl. Nebylo prokázáno, že by žalovaná projevila jakoukoli vůli uzavřít tvrzený smluvní vztah s právní předchůdkyní žalobkyně a akceptovat tvrzené smluvní podmínky, nebylo nepochybně a jednoznačně prokázáno, že se částka 10 000 Kč dostala do sféry vlivu žalované, když k účtu měly dispoziční oprávnění včetně žalované celkem tři osoby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto ve výroku II rozsudku podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalovaná byla ve věci plně úspěšná, avšak v souvislosti s tímto řízením jí žádné nálady nevznikly. Soud tak nemohl přiznat náklady řízení žalované ani dle ustanovení § 151 odst. 3 o.s.ř., neboť žalovaná ve věci neučinila jediný úkon, byla zcela pasivní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou podanou zdejšímu soudu dne 16. 5. 2025 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 16 338,15 Kč s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že jí byla postoupena pohledávka za žalovanou společností , právnická osoba, . smlouvou ze dne 5. 3. 2025. Společnost , právnická osoba, . uzavřela s žalovanou dne 15. 5. 2023 smlouvu o úvěru na částku ve výši 10 000 Kč. Žalovaná částka představuje dlužnou jistinu ve výši 10 000 Kč a dlužné poplatky ve výši 6 338,15 Kč.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Jednání soudu proběhlo dle ustanovení § 101 odst. 3 o.s.ř. v nepřítomnosti žalobkyně, která se z jednání omluvila i žalované, která se bez omluvy nedostavila, ačkoli měla řádně doručeno předvolání k jednání dne 15. 12. 2025 na adresu uvedenou v centrální evidenci obyvatel.4. Z provedeného dokazování zjistil soud následující skutkový stav. Ze smlouvy o postoupení pohledávky bylo zjištěno, že pohledávka za žalovanou byla žalobkyni postoupena smlouvou ze dne 5. 3. 2025 společností , právnická osoba, . Z výpisu z účtu č. , č. účtu,  bylo zjištěno, že byla dne 15. 5. 2023 zaslána na uvedený účet částka ve výši 10 000 Kč společností , právnická osoba, . s označením „zápůjčka , Anonymizováno, “ Dopisem ze dne 15. 3. 2025 vyzývá žalobkyně žalovanou k úhradě dluhu ve výši 37 393,08 Kč ze smlouvy č. , hodnota, . Dopisem ze dne 15. 3. 2025 oznamuje společnost , právnická osoba, . žalované postoupení pohledávky žalobkyni.5. Žalobkyně dále k žalobě doložila jako listinný důkaz listinu nazvanou „smlouva o spotřebitelském úvěru č. , Anonymizováno, “, ze dne 15. 5. 2023, kde na místo podpisu žalované, u jména žalované je uveden SMS kód , Anonymizováno, . Dále byl doložen formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, taktéž bez podpisu žalované, kde na místo podpisu žalované, u jména žalované je uveden SMS kód , Anonymizováno, . Žalobkyně doložila potvrzení o platbě ze dne 15. 5. 2023 ve výši 10 000 Kč na účet č. , č. účtu, .6. Ze sdělení , Anonymizováno, , a.s. ze dne 4. 12. 2025 bylo zjištěno, že jediným majitelem osobního účtu č. , č. účtu,  byla v květnu 2023 žalovaná, přičemž disponentem účtu byla i , jméno FO, , nar. , datum,  a , jméno FO,  nar. , datum, .7. Žádné jiné důkazy soudu předloženy ani navrženy žalobkyní k prokázání jejích tvrzení obsažených v žalobě nebyly.8. Zjištěný skutkový stav posoudil soud po právní stránce podle ustanovení § 2395 a násl. z.č. 89/2012 Sb., občanský zákoníku, když tvrzený smluvní vztah mezi společností , právnická osoba, . a žalovanou měl být dle žalobního tvrzení uzavřen dne 15. 5. 2023. Podle uvedeného ustanovení se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.9. Uvedené řízení je řízení sporné. Žalobkyně nese břemeno důkazní ohledně tvrzení, že mezi právním předchůdcem žalobkyně společností , právnická osoba, . a žalovanou vznikl tvrzený smluvní vztah, nese břemeno důkazní ohledně tvrzení, že žalované poskytla finanční částku ve výši 10 000 Kč. Ve sporném řízení neunesení břemene důkazního a břemene tvrzení může mít za následek neúspěch ve věci, což v daném případě znamená zamítnutí žaloby. Žalobkyně se jednání soudu nezúčastnila, omluvila se z něj, vzdala se tedy dobrovolně svého práva na poučení soudem o povinnosti nést a unést břemena ve sporném řízení a o následcích jejich neunesení.10. Z provedeného dokazování nebyl prokázán vznik smluvního vztahu, listina označená jako smlouva o úvěru nebyla žalovanou podepsána, resp. na místo jejího podpisu byl na konci listiny u jejího jména uveden sms kód , Anonymizováno, . Soud nemohl věc posoudit po právní stránce ani jako bezdůvodné obohacení na straně žalované, a to z titulu plnění bez právního důvodu, když účet č. , č. účtu, , na nějž byla dne 15. 5. 2023 odeslána částka 10 000 Kč společností , právnická osoba, . sice patřil v danou dobu žalované, avšak k tomuto účtu měly dispoziční oprávnění v danou dobu další dvě osoby, a to , jméno FO, , nar. , datum,  a , jméno FO,  nar. , datum, .11. S ohledem na výše uvedené, když doložená smlouva nebyla žalovanou akceptována, k tvrzenému bankovnímu účtu měly dispoziční oprávnění včetně žalované další dvě osoby, žalobkyně nedoložila jediný důkaz, kterým by potvrdila jakoukoli aktivitu žalované ve směru k žalobkyni či jejímu právnímu předchůdci, společnosti , právnická osoba, . soud pro nedostatek pasivní legitimace žalované žalobu v plném rozsahu zamítl. Nebylo prokázáno, že by žalovaná projevila jakoukoli vůli uzavřít tvrzený smluvní vztah s právní předchůdkyní žalobkyně a akceptovat tvrzené smluvní podmínky, nebylo nepochybně a jednoznačně prokázáno, že se částka 10 000 Kč dostala do sféry vlivu žalované, když k účtu měly dispoziční oprávnění včetně žalované celkem tři osoby.12. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto ve výroku II rozsudku podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalovaná byla ve věci plně úspěšná, avšak v souvislosti s tímto řízením jí žádné nálady nevznikly. Soud tak nemohl přiznat náklady řízení žalované ani dle ustanovení § 151 odst. 3 o.s.ř., neboť žalovaná ve věci neučinila jediný úkon, byla zcela pasivní.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2026:10.C.293.2025.1","publishedAt":"2026-04-17","decisionAt":"2026-01-07","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":293,"year":2025,"pageNumber":31},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Adéla","lastName":"Ganajová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 16 338,15 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","POSTOUPENI_SMLOUVY","NAHRADA_NAKLADU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","DOKAZOVANI","PASIVNI_LEGITIMACE","NASLEDEK","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}