{"uuid":"37d182cf-01b9-4ba7-8ea2-1435542b539b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudkyní Mgr. Lucií Petrákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"adresa pro doručování: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"t. č. neznámého pobytu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený opatrovnicí advokátkou Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 1 415 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 1 415 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 1 415 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 614 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Příbrami soudní poplatek ve výši 1 000 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 1 415 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 1 415 Kč od [datum] do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 614 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.\nIII. Žalovaný je povinen zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Příbrami soudní poplatek ve výši 1 000 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku","justification":[{"texts":[{"text":"1. Tento rozsudek obsahuje zkrácené odůvodnění v souladu s § 157 odstavec 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Předmětem řízení bylo zaplacení částky 1 415 Kč s příslušenstvím, a to z titulu bezdůvodného obohacení, neboť žalovaný nevrátil žalobkyni finanční příspěvek, který obdržel namísto stravy za neobydlené dny v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" středisku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", které dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" opustil, čímž na vyplacený příspěvek ztratil nárok.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po provedeném dokazování předloženými listinnými důkazy (oznámení o ukončení poskytování služeb ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", historie vyplácení příspěvku na stravování ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", potvrzení o vyplacení příspěvku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyúčtování vyplaceného finančního příspěvku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výzvy k úhradě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", potvrzení o osobním převzetí dokumentů ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", opětovná výzva k úhradě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":" s dodejkou), dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci. Žalovaný byl ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" evidován v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" středisku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde pobíral finanční příspěvek namísto stravy. Žalovanému byl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplacen příspěvek na dobu 14 dnů ve výši 1 802 Kč. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" středisko opustil, čímž na příspěvek namísto stravy ztratil nárok. Za poslední den pobytu ve středisku (","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") žalovanému příspěvek na místo stravy náleží, a proto mu byl z celkového dluhu odečten. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl žalovaný odepsán z evidence a bylo mu ukončeno poskytování služeb, což žalovaný stvrdil svým vlastnoručním podpisem. Vyplacený příspěvek na místo stravy, resp. jeho poměrná část (po odečtení oprávněného nároku za 3 dny) za 11 dnů ve výši 1 415 Kč, byl žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtován a současně byl vyzván k jeho vrácení, a to nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výzvu k vrácení příspěvku žalovaný osobně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" převzal a vlastnoručně podepsal. Do dnešního dne žalovaný na dlužném příspěvku ničeho nezaplatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 42 odst. 1 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu (dále jen „zákon o azylu“), žadateli o udělení mezinárodní ochrany hlášenému k pobytu v azylovém zařízení se poskytne ubytování, strava, základní hygienické prostředky a kapesné za podmínek stanovených v § 42a. Podle § 42a odst. 1 zákona o azylu se kapesné poskytuje pouze za dobu přítomnosti žadatele o udělení mezinárodní ochrany v azylovém zařízení. Podle § 42 odst. 4 zákona o azylu neposkytuje-li se v azylovém zařízení strava, poskytne se žadateli o udělení mezinárodní ochrany finanční příspěvek ve výši odpovídající částce životního minima žadatele o udělení mezinárodní ochrany a společně s ním posuzovaných osob. Po dobu poskytování finančního příspěvku žadateli o udělení mezinárodní ochrany kapesné nenáleží. Podle toho ustanovení finanční příspěvek náleží žadateli o udělení mezinárodní ochrany pouze za dobu jeho přítomnosti v azylovém zařízení a poskytuje se předem formou zúčtovatelné zálohy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2991 odst. 1 o. z., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle § 2991 odst. 2 o. z., bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Vzhledem k tomu, že žalobkyně prokázala, že odchodem žalovaného z pobytového střediska odpadl právní důvod, na základě kterého byl žalovanému vyplácen příspěvek namísto stravy v souladu s výše uvedenými ustanoveními zákona o azylu, posoudil soud nárok žalobkyně jako bezdůvodné obohacení a žalobě vyhověl. Žalovaný získal majetkový prospěch z právního důvodu, který odpadl, proto soud uložil žalovanému zaplatit žalobkyni částku 1 415 Kč, včetně úroku z prodlení dle § 1968 věty prvé a § 1970 o. z., ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a v souladu s požadavkem žalobkyně, od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, tedy ode dne následujícího po uplynutí lhůty k plnění dodatečně poskytnuté žalovanému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 a § 142a odst. 1 o. s. ř. a přiznal zcela úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši 1 614 Kč. Při rozhodování o nákladech zastoupení postupoval soud podle § 1, § 2 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb. Přiznaná náhrada nákladů řízení se skládá z 3 x paušální náhrady po 300 Kč představující návrh ve věci samé, výzvu k plnění a účast při jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náklady za cestovné na jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" osobním automobilem Škoda Octavia, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", při průměrné spotřebě 5,6 l ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" km, ceně 1 litru pohonných hmot 27,60 Kč a sazbě základní náhrady za používání osobních automobilů 4,70 Kč, na cestě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět v celkové délce 120 km, v celkové požadované výši 714 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O nákladech státu soud rozhodl podle § 148 odst. 1 o.s.ř. a uložil povinnost neúspěšnému žalovanému zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Příbrami 1 000 Kč za soudní poplatek dle položky 1 bod 1 písm. a) Sazebníku poplatku, neboť žalobkyně byla od placení soudního poplatku podle § 11 odst. 2 písm. a) zák. č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, osvobozena, takže povinnost zaplatit soudní poplatek přešla § 2 odst. 3 věty první citovaného zákona na žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůty k plnění stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. třídenní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Tento rozsudek obsahuje zkrácené odůvodnění v souladu s § 157 odstavec 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“).\n2. Předmětem řízení bylo zaplacení částky 1 415 Kč s příslušenstvím, a to z titulu bezdůvodného obohacení, neboť žalovaný nevrátil žalobkyni finanční příspěvek, který obdržel namísto stravy za neobydlené dny v [anonymizováno] středisku [obec], které dne [datum] opustil, čímž na vyplacený příspěvek ztratil nárok.\n3. Po provedeném dokazování předloženými listinnými důkazy (oznámení o ukončení poskytování služeb ze dne [datum], historie vyplácení příspěvku na stravování ze dne [datum], potvrzení o vyplacení příspěvku ze dne [datum], vyúčtování vyplaceného finančního příspěvku ze dne [datum], výzvy k úhradě [číslo jednací] ze dne [datum rozhodnutí], potvrzení o osobním převzetí dokumentů ze dne [datum], opětovná výzva k úhradě [číslo jednací] ze dne [datum rozhodnutí] s dodejkou), dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci. Žalovaný byl ode dne [datum] evidován v [anonymizováno] středisku [obec], kde pobíral finanční příspěvek namísto stravy. Žalovanému byl dne [datum] vyplacen příspěvek na dobu 14 dnů ve výši 1 802 Kč. Dne [datum] žalovaný [anonymizováno] středisko opustil, čímž na příspěvek namísto stravy ztratil nárok. Za poslední den pobytu ve středisku ([datum]) žalovanému příspěvek na místo stravy náleží, a proto mu byl z celkového dluhu odečten. Dne [datum] byl žalovaný odepsán z evidence a bylo mu ukončeno poskytování služeb, což žalovaný stvrdil svým vlastnoručním podpisem. Vyplacený příspěvek na místo stravy, resp. jeho poměrná část (po odečtení oprávněného nároku za 3 dny) za 11 dnů ve výši 1 415 Kč, byl žalovanému dne [datum] vyúčtován a současně byl vyzván k jeho vrácení, a to nejpozději do [datum]. Výzvu k vrácení příspěvku žalovaný osobně dne [datum] převzal a vlastnoručně podepsal. Do dnešního dne žalovaný na dlužném příspěvku ničeho nezaplatil.\n4. Podle § 42 odst. 1 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu (dále jen „zákon o azylu“), žadateli o udělení mezinárodní ochrany hlášenému k pobytu v azylovém zařízení se poskytne ubytování, strava, základní hygienické prostředky a kapesné za podmínek stanovených v § 42a. Podle § 42a odst. 1 zákona o azylu se kapesné poskytuje pouze za dobu přítomnosti žadatele o udělení mezinárodní ochrany v azylovém zařízení. Podle § 42 odst. 4 zákona o azylu neposkytuje-li se v azylovém zařízení strava, poskytne se žadateli o udělení mezinárodní ochrany finanční příspěvek ve výši odpovídající částce životního minima žadatele o udělení mezinárodní ochrany a společně s ním posuzovaných osob. Po dobu poskytování finančního příspěvku žadateli o udělení mezinárodní ochrany kapesné nenáleží. Podle toho ustanovení finanční příspěvek náleží žadateli o udělení mezinárodní ochrany pouze za dobu jeho přítomnosti v azylovém zařízení a poskytuje se předem formou zúčtovatelné zálohy.\n5. Podle § 2991 odst. 1 o. z., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle § 2991 odst. 2 o. z., bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.\n6. Vzhledem k tomu, že žalobkyně prokázala, že odchodem žalovaného z pobytového střediska odpadl právní důvod, na základě kterého byl žalovanému vyplácen příspěvek namísto stravy v souladu s výše uvedenými ustanoveními zákona o azylu, posoudil soud nárok žalobkyně jako bezdůvodné obohacení a žalobě vyhověl. Žalovaný získal majetkový prospěch z právního důvodu, který odpadl, proto soud uložil žalovanému zaplatit žalobkyni částku 1 415 Kč, včetně úroku z prodlení dle § 1968 věty prvé a § 1970 o. z., ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a v souladu s požadavkem žalobkyně, od [datum] do zaplacení, tedy ode dne následujícího po uplynutí lhůty k plnění dodatečně poskytnuté žalovanému.\n7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 a § 142a odst. 1 o. s. ř. a přiznal zcela úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši 1 614 Kč. Při rozhodování o nákladech zastoupení postupoval soud podle § 1, § 2 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb. Přiznaná náhrada nákladů řízení se skládá z 3 x paušální náhrady po 300 Kč představující návrh ve věci samé, výzvu k plnění a účast při jednání dne [datum] a náklady za cestovné na jednání soudu dne [datum] osobním automobilem Škoda Octavia, [registrační značka], při průměrné spotřebě 5,6 l [číslo] km, ceně 1 litru pohonných hmot 27,60 Kč a sazbě základní náhrady za používání osobních automobilů 4,70 Kč, na cestě [obec] [obec] a zpět v celkové délce 120 km, v celkové požadované výši 714 Kč.\n8. O nákladech státu soud rozhodl podle § 148 odst. 1 o.s.ř. a uložil povinnost neúspěšnému žalovanému zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Příbrami 1 000 Kč za soudní poplatek dle položky 1 bod 1 písm. a) Sazebníku poplatku, neboť žalobkyně byla od placení soudního poplatku podle § 11 odst. 2 písm. a) zák. č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, osvobozena, takže povinnost zaplatit soudní poplatek přešla § 2 odst. 3 věty první citovaného zákona na žalovaného.\n9. Lhůty k plnění stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. třídenní.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (dle § 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by povinný dobrovolně nesplnil povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, má oprávněná právo podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (dle ustanovení § 251 o. s. ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem návrh na nařízení exekuce (dle zákona č. 120/2001 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPB:2022:10.C.129.2021.4","publishedAt":"2022-09-14","decisionAt":"2022-07-12","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":129,"year":2021,"pageNumber":69},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lucie","lastName":"Petráková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 1 415 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":120,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"251","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"42","lexNumber":325,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}