{"uuid":"37d9a6b1-9e31-4cbd-8fbb-d036c435f974","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Pavla Toufara a soudců Mgr. Miloše Póla a JUDr. Zuzany Völflové v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) Ing. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 3/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 3/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 3/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"všichni zastoupeni advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 3/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 3/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"státní instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti vedlejšího účastníka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 4/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 4/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 4/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o nahrazení projevu vůle, o odvolání žalované do výroku I., III., IV., V. a o odvolání žalobců do výroku III. rozsudku Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne 12.4.2024, č.j. 13 C 1/2022-724, doplňující rozsudek,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích vyhlášený dne 8.10.2024 se doplňuje ve výroku I. o slova: „ve výroku I./II., když v této části se mění částka ocenění pozemků 1 910 820,72 Kč na 1 808 861,58 Kč.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Doplňuje se výrok III., který zní následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„Ve vztahu mezi žalobci a vedlejším účastníkem na straně žalované nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích vyhlášený dne 8.10.2024 se doplňuje ve výroku I. o slova: „ve výroku I./II., když v této části se mění částka ocenění pozemků 1 910 820,72 Kč na 1 808 861,58 Kč.“II. Doplňuje se výrok III., který zní následovně:„Ve vztahu mezi žalobci a vedlejším účastníkem na straně žalované nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.“","justification":[{"texts":[{"text":"Opomenutím odvolací soud při vyhlášení rozsudku nezměnil, jakkoliv došlo ke změně ocenění pozemků v důsledku zpětvzetí žaloby a částečného zastavení řízení ohledně pozemku pč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"parcelní číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", hodnotu ocenění převáděných pozemků ve schvalovaném úkonu (smlouvě o převodu pozemků). Tato nedostatečnost je tímto opravená, když vyplývá i ze samotného odůvodnění rozsudku vyhlášeného dne 8.10.2024. Současně odvolací soudu opomněl rozhodnout o náhradě nákladů ve vztahu mezi žalobci a vedlejším účastníkem. Ten přitom měl právní zájem vztahující se k pozemku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"parcelní číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", v řízení nebyl úspěšný, nicméně úspěch žalobců v daném směru byl nepatrný a náhrada nákladů řízení je jim v celém kontextu přiznána ve vztahu k žalovanému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Opomenutím odvolací soud při vyhlášení rozsudku nezměnil, jakkoliv došlo ke změně ocenění pozemků v důsledku zpětvzetí žaloby a částečného zastavení řízení ohledně pozemku pč. , parcelní číslo,  v k.ú. , obec, , hodnotu ocenění převáděných pozemků ve schvalovaném úkonu (smlouvě o převodu pozemků). Tato nedostatečnost je tímto opravená, když vyplývá i ze samotného odůvodnění rozsudku vyhlášeného dne 8.10.2024. Současně odvolací soudu opomněl rozhodnout o náhradě nákladů ve vztahu mezi žalobci a vedlejším účastníkem. Ten přitom měl právní zájem vztahující se k pozemku , parcelní číslo, , v řízení nebyl úspěšný, nicméně úspěch žalobců v daném směru byl nepatrný a náhrada nákladů řízení je jim v celém kontextu přiznána ve vztahu k žalovanému.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je dovolání přípustné k Nejvyššímu soudu, jestliže Nejvyšší soud jako soud odvolací dospěje k závěru, že napadené rozhodnutí odvolacího soudu závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak (§ 237, § 239, a § 240 odst. 1 o.s.ř.). Dovolání se podává u soudu, který rozhodoval v prvním stupni, a to do dvou měsíců od doručení rozsudku odvolacího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSCB:2024:8.Co.1041.2024.1","publishedAt":"2024-12-12","decisionAt":"2024-10-22","caseNumber":{"senate":8,"registry":"Co","index":1041,"year":2024,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Pavel","lastName":"Toufar","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"KSCB","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"o nahrazení projevu vůle, o odvolání žalované do výroku I., III., IV., V. a o odvolání žalobců do výroku III. rozsudku Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne 12.4.2024, č.j. 13 C 1/2022-724, doplňující rozsudek,","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":1,"year":2022,"pageNumber":724},"affectedDate":"2022-04-11","courtCode":"OSJH","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"237","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"239","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"240","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11c ","lexNumber":229,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZASTAVENI_RIZENI"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}