{"uuid":"3852faf8-c35d-449d-96c4-7cfe1cd1e515","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní JUDr. Lenkou Vávrovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 354 347,60 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 224 477,49 Kč, a to do šedesáti dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba s tím, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 129 870,11 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 119,55 Kč, kapitalizovaný úrok 53 742,27 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 354 347,60 Kč od 7. 8. 2023 do zaplacení ve výši 15 %, úrok 10,4 % ročně z částky 354 347,60 Kč od 7. 8. 2023 do zaplacení se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 224 477,49 Kč, a to do šedesáti dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba s tím, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 129 870,11 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 119,55 Kč, kapitalizovaný úrok 53 742,27 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 354 347,60 Kč od 7. 8. 2023 do zaplacení ve výši 15 %, úrok 10,4 % ročně z částky 354 347,60 Kč od 7. 8. 2023 do zaplacení se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni 354 347,60 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".) s žalovaným uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o půjčce na konsolidaci č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které žalovanému poskytla zápůjčku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal dluh splácet v pravidelných měsíčních splátkách, spolu s úroky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % a pojištěním, příp. dalšími poplatky dle aktuálního Sazebníku poplatků a udržovat na svém běžném účtu dostatek disponibilních prostředků. Žalovaný dluh řádně a včas ani po upozornění nesplácel, proto došlo ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k zesplatnění. Pohledávka za žalovaným, která ke dni postoupení činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bez kompletního příslušenství, byla smlouvou o postoupení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", postoupena na žalobkyni. Postoupení bylo žalovanému oznámeno. Před podáním žaloby žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou, dlužná částka zůstala neuhrazena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě vyjádřil s tím, že nárok žalobkyně zcela neuznává. Před uzavřením úvěrové smlouvy nebyla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně posouzena úvěruschopnost žalovaného dle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, popř. nebyla posouzena dostatečným způsobem. Nestačilo vycházet pouze z informací získaných od spotřebitele (žalovaného), bylo třeba aktivně opatřovat informace další a tyto řádně prověřovat. Informace o příjmech a výdajích žalovaného nebyly vůbec požadovány, natož ověřovány a patřičně vyhodnoceny. Úvěr neměl být vůbec poskytnut. Smlouva je proto absolutně neplatná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. K výzvě soudu žalobkyně k posuzování úvěruschopnosti uvedla, že posuzovala dluhy žalovaného (interní i externí), informace z externích úvěrových registrů a i jinak postupovala v souladu s bankovními standardy. Při posuzování schopnosti splácet úvěr a pro stanovení maximálního úvěrového limitu se zohledňují příjmy a pravidelné výdaje jako splátky stávajících úvěrů, náklady na domácnost, pokrytí potřeb dětí, životní minimum, náklady na bydlení – nákladové složky se stanovují na základě statistických dat a zohledňují strukturu rodiny/domácnosti, způsob bydlení a místo bydliště. Listiny s těmito informacemi měla k dispozici ke dni sepsání smlouvy, což je podle rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 31. 7. 2020, č.j. 5 Co 213/2020-97, dostačující. Žalobkyně má za to, že její právní předchůdkyně schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr posoudila s odbornou péčí, a tedy splnila svou zákonnou povinnost ve smyslu § 86 zákona o spotřebitelském úvěru. Doplnila, že účelem sjednání spotřebitelského úvěru bylo zaplacení spotřebitelské půjčky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zaplacení kreditní karty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", pouze zbylé prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly poskytnuty neúčelově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Účastníci učinili nesporným poskytnutí částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze strany právní předchůdkyně žalobce žalovanému a to, že na pohledávky z úvěrové smlouvy bylo žalovaným uhrazeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z provedeného dokazování soud zjistil následující skutečnosti:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Právní předchůdkyně žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a žalovaný podepsali dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o půjčce na konsolidaci č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zápůjční úroková sazba činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % p.a., RPSN činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", celková splatná částka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaný ji měl plnit v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčních splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno z Návrhu na uzavření smlouvy o půjčce na konsolidaci mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovaným ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a Akceptace návrhu na uzavření smlouvy o půjčce na konsolidaci ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve spojení s Rámcovou smlouvou o poskytování bankovních, platebních a investičních služeb ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřenou mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovaným a listinami Produktové a obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". pro půjčky, Sazebník účtu u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" účinný od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". účinné od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", nesporné tvrzení). Žalovaný na splátkách uhradil celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno Výpisy z účtů žalovaného s uvedením plateb na úhradu dluhu ve prospěch žalobkyně, resp. právní předchůdkyně, nesporné tvrzení). Z důvodu porušování ustanovení uvedené smlouvy, zejm. nehrazení splátek, přikročila právní předchůdkyně žalobkyně k zesplatnění úvěru a vyzvala žalovaného k okamžité úhradě dluhu (prokázáno Prohlášením o okamžité splatnosti s výzvou k uhrazení dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze strany ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" adresovaná žalovanému s částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", vč. Přehledu podacích čísel s datem odeslání dopisu žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Pohledávka za žalovaným byla postoupena žalobkyni (prokázáno Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se seznamem dlužníků, a Potvrzením plateb z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na postoupení pohledávky ve spojení s výpisem z Obchodního rejstříku žalobkyně. Postoupení bylo žalovanému oznámeno (prokázáno Vyrozuměním o postoupení pohledávky ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" adresovaným žalovanému, vč. Přehledu podacích čísel s datem odeslání dopisu žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), žalovaný byl vyzván k úhradě dluhu (prokázáno Výzvou k plnění se základním skutkovým a právním rozborem adresovanou ze strany právního zástupce žalobkyně žalovanému, včetně podacího lístku z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Na základě těchto skutkových zjištění soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému na konsolidaci úvěrů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný do dnešního dne uhradil na poskytnutý úvěr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně ze smlouvy uzavřené s žalovaným byla postoupena na žalobkyni, o čemž žalobkyně žalovaného informovala a následně mu i zaslala předžalobní výzvu k plnění. Úvěruschopnost žalovaného byla právní předchůdkyní žalobkyně posuzována na základě znalosti žalovaného jako stávajícího klienta, dle výpisu z účtů, konkrétní údaje ani listiny, ze kterých byly údaje ověřeny, žalobkyně v řízení netvrdila ani nepředložila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Po právní stránce soud věc posoudil podle následujících ustanovení právních předpisů:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“): „Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 1879 o. z.: „Věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“): „Spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru: „Poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru: „Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru: „Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 75 zákona o spotřebitelském úvěru: „Poskytovatel a zprostředkovatel je povinen provozovat svou činnost s odbornou péčí.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2395 o. z. a § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Právní předchůdkyně žalobkyně vystupovala ve smyslu § 420 o. z. jako podnikatel, který při uzavírání a plnění smlouvy jednal v rámci své výdělečné činnosti prováděné soustavně, samostatně na vlastní účet a odpovědnost živnostenským způsobem za účelem dosažení zisku, a žalovaný vystupoval ve smyslu § 419 o. z. jako spotřebitel jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání, proto jde dle § 1810 o. z. o spotřebitelskou smlouvu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Soud s ohledem na výše uvedené aplikoval na uzavřenou smlouvu právní úpravu zákona o spotřebitelském úvěru, kdy dospěl k závěru, že uzavřená smlouva je dle ustanovení § 86 a 87 zákona o spotřebitelském úvěru neplatná, neboť v řízení nebylo prokázáno, že by právní předchůdkyně žalobkyně řádně zkoumala a posoudila před uzavřením smlouvy úvěruschopnost žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Soud při jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl žalobkyni poučení dle § 118a odst. 1 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“), že musí tvrdit a prokázat, jakým konkrétním způsobem, na základě jakých konkrétních údajů a dokladů od žalovaného či třetích osob posuzovala jeho úvěruschopnost a tyto listiny, které měla k dispozici, soudu doložit, a že vzhledem ke konkrétním zjištěným údajům bylo důvodně shledáno, že žalovaný je úvěruschopný. Soud žalobkyni poučil o následcích nesplnění této výzvy, tedy že žaloba může být minimálně z části neúspěšná. V návaznosti na poskytnuté poučení právní zástupce žalobkyně uvedl, že se k tomuto již vyjadřovali, lhůtu k doplnění tvrzení a důkazů nežádá, nic dalšího neuvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Soud v otázce zkoumání úvěruschopnosti žalovaného před poskytnutím spotřebitelského úvěru dospěl k závěru, že z tvrzení a důkazů nevyplynulo, že by úvěruschopnost žalovaného byla právní předchůdkyní žalobkyně před poskytnutím úvěru zkoumána řádně a s odbornou péčí, tedy že by byly řádně zjištěny a porovnány příjmy a výdaje žalovaného a způsob plnění jeho dosavadních dluhů. V řízení tedy nebylo dostatečně tvrzeno ani prokázáno, že právní předchůdkyně žalobkyně splnila své povinnosti podle § 75 a § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, tedy že by před poskytnutím úvěru s odbornou péčí zjistila a porovnala příjmy a výdaje žalovaného. V důsledku toho je třeba smlouvu o spotřebitelském úvěru posoudit podle § 87 zákona o spotřebitelském úvěru jako absolutně neplatnou a žalobkyně má nárok pouze na vrácení nesplacené části jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jelikož žalovaný na poskytnutý úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" již dle nesporných tvrzení uhradil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. K námitce žalobkyně, že žalovaný již téměř ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na spotřebitelský úvěr hradil, soud pro úplnost uvádí, že ani částečné uhrazení úvěru žalovaným neplatnost úvěrové smlouvy nevylučuje, neboť tato neplatnost je sankcí za porušení zákonné povinnosti řádně posoudit úvěruschopnost žalované (srov. rozsudek Soudního dvora ve věci C-755/22, podle kterého „články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání tomu, aby byl věřitel v případě, že nesplnil povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele, sankcionován v souladu s vnitrostátním právem neplatností smlouvy o spotřebitelském úvěru a zánikem jeho nároku na zaplacení sjednaných úroků, i když tato smlouva byla stranami v plném rozsahu splněna a spotřebitel v důsledku nesplnění výše uvedené povinnosti neutrpěl škodlivé následky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Nesplacená část jistiny, kterou je žalovaný povinen žalobkyni zaplatit, je splatná v nové přiměřené době splatnosti. Břemeno tvrzení a břemeno důkazní o skutečnosti, jaká doba je pro vrácení nesplacené jistiny ve smyslu § 87 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru přiměřená možnostem žalovaného (jaké jsou jeho celkové majetkové poměry), tížila žalovaného. Žalovaný v řízení tvrdil (ale neprokázal), že je v situaci před návrhem na zahájení insolvenčního řízení, pracuje jako řidič zásilkové služby, ale odměna je mu vyplácena po dílčích částkách, výplatnici nemá. Soud určil lhůtu k plnění v délce 60 dnů s přihlédnutím k tomu, aby byla tato lhůta dostatečná pro případné obstarání finančních prostředků k uhrazení dluhu (výrok I.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. S ohledem na výše uvedený závěr o nesplnění povinnosti podle § 75 a § 86 zákona o spotřebitelském úvěru ze strany právní předchůdkyně žalobkyně mající za následek absolutní neplatnost smlouvy o spotřebitelském úvěru soudu nezbylo než v rozsahu přesahujícím nesplacenou jistinu žalobu zamítnout. Soud proto žalobu zamítl co do požadavku na zaplacení jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonného úroku z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % a úroku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení (výrok II.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně měla ve věci úspěch jen částečně, v částce 224 477,49 Kč, žalovaný byl úspěšný v částce 129 870,11 Kč a v rozsahu celého příslušenství (kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 119,55 Kč, kapitalizovaný úrok 53 742,27 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 354 347,60 Kč od 7. 8. 2023 do zaplacení ve výši 15 % a úrok 10,4 % ročně z částky 354 347,60 Kč od 7. 8. 2023 do zaplacení). Soud uvádí, že ve vztahu k náhradě nákladů řízení při zvažování míry úspěchu žalobkyně vycházel nejenom z pohledávky, ale též z jejího příslušenství (srov. usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 3. 12. 2015, sp. zn. 23 Cdo 2585/2015 a nález Ústavního soudu ČR sp. zn. I. ÚS 2717/08). Pokud jde o příslušenství, při zohlednění toliko příslušenství stanoveného pevnou částkou byla žalobkyně úspěšná co do 63,35% a neúspěšný co do 51,85%, rozdíl mezi procentním vyjádřením úspěchu a neúspěchu ve věci se tedy rovná 11 % (63,35– 51,85). Při zohlednění také příslušenství stanoveného žalobkyní v petitu procentem, vypočteného ke dni vyhlášení rozsudku (69 753,08 Kč + 48 362,12 Kč), by byl úspěšný žalovaný (301 847,14 Kč). S ohledem na výše uvedené soud rozhodl tak, že právo na náhradu nákladů nemá žádný z účastníků (výrok III.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni 354 347,60 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost , právnická osoba, . (dříve , Anonymizováno, .) s žalovaným uzavřela dne , datum,  smlouvu o půjčce na konsolidaci č. , hodnota, , na základě které žalovanému poskytla zápůjčku ve výši , částka, . Žalovaný se zavázal dluh splácet v pravidelných měsíčních splátkách, spolu s úroky ve výši , Anonymizováno,  % a pojištěním, příp. dalšími poplatky dle aktuálního Sazebníku poplatků a udržovat na svém běžném účtu dostatek disponibilních prostředků. Žalovaný dluh řádně a včas ani po upozornění nesplácel, proto došlo ke dni , datum,  k zesplatnění. Pohledávka za žalovaným, která ke dni postoupení činila , částka,  bez kompletního příslušenství, byla smlouvou o postoupení ze dne , datum, , a to s účinností ke dni , datum, , postoupena na žalobkyni. Postoupení bylo žalovanému oznámeno. Před podáním žaloby žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou, dlužná částka zůstala neuhrazena.2. Žalovaný se k žalobě vyjádřil s tím, že nárok žalobkyně zcela neuznává. Před uzavřením úvěrové smlouvy nebyla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně posouzena úvěruschopnost žalovaného dle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, popř. nebyla posouzena dostatečným způsobem. Nestačilo vycházet pouze z informací získaných od spotřebitele (žalovaného), bylo třeba aktivně opatřovat informace další a tyto řádně prověřovat. Informace o příjmech a výdajích žalovaného nebyly vůbec požadovány, natož ověřovány a patřičně vyhodnoceny. Úvěr neměl být vůbec poskytnut. Smlouva je proto absolutně neplatná.3. K výzvě soudu žalobkyně k posuzování úvěruschopnosti uvedla, že posuzovala dluhy žalovaného (interní i externí), informace z externích úvěrových registrů a i jinak postupovala v souladu s bankovními standardy. Při posuzování schopnosti splácet úvěr a pro stanovení maximálního úvěrového limitu se zohledňují příjmy a pravidelné výdaje jako splátky stávajících úvěrů, náklady na domácnost, pokrytí potřeb dětí, životní minimum, náklady na bydlení – nákladové složky se stanovují na základě statistických dat a zohledňují strukturu rodiny/domácnosti, způsob bydlení a místo bydliště. Listiny s těmito informacemi měla k dispozici ke dni sepsání smlouvy, což je podle rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 31. 7. 2020, č.j. 5 Co 213/2020-97, dostačující. Žalobkyně má za to, že její právní předchůdkyně schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr posoudila s odbornou péčí, a tedy splnila svou zákonnou povinnost ve smyslu § 86 zákona o spotřebitelském úvěru. Doplnila, že účelem sjednání spotřebitelského úvěru bylo zaplacení spotřebitelské půjčky ve výši , částka,  a zaplacení kreditní karty ve výši , částka, , pouze zbylé prostředky ve výši , částka,  byly poskytnuty neúčelově.4. Účastníci učinili nesporným poskytnutí částky , částka,  ze strany právní předchůdkyně žalobce žalovanému a to, že na pohledávky z úvěrové smlouvy bylo žalovaným uhrazeno , částka, .5. Z provedeného dokazování soud zjistil následující skutečnosti:6. Právní předchůdkyně žalobkyně , Anonymizováno, , nyní , právnická osoba, ., a žalovaný podepsali dne , datum,  Smlouvu o půjčce na konsolidaci č. , hodnota, . Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému , částka, . Zápůjční úroková sazba činila , Anonymizováno,  % p.a., RPSN činila , Anonymizováno, , celková splatná částka činila , částka,  a žalovaný ji měl plnit v , Anonymizováno,  měsíčních splátkách ve výši , částka,  (prokázáno z Návrhu na uzavření smlouvy o půjčce na konsolidaci mezi , právnická osoba, . a žalovaným ze dne , datum,  a Akceptace návrhu na uzavření smlouvy o půjčce na konsolidaci ze dne , datum, , ve spojení s Rámcovou smlouvou o poskytování bankovních, platebních a investičních služeb ze dne , datum,  uzavřenou mezi , právnická osoba, . a žalovaným a listinami Produktové a obchodní podmínky , právnická osoba, . pro půjčky, Sazebník účtu u , právnická osoba,  účinný od , datum,  a Všeobecné obchodní podmínky , právnická osoba, . účinné od , datum, , nesporné tvrzení). Žalovaný na splátkách uhradil celkem , částka,  (prokázáno Výpisy z účtů žalovaného s uvedením plateb na úhradu dluhu ve prospěch žalobkyně, resp. právní předchůdkyně, nesporné tvrzení). Z důvodu porušování ustanovení uvedené smlouvy, zejm. nehrazení splátek, přikročila právní předchůdkyně žalobkyně k zesplatnění úvěru a vyzvala žalovaného k okamžité úhradě dluhu (prokázáno Prohlášením o okamžité splatnosti s výzvou k uhrazení dluhu ze dne , datum,  ze strany , Anonymizováno,  adresovaná žalovanému s částkou , částka, , vč. Přehledu podacích čísel s datem odeslání dopisu žalovanému dne , datum, ). Pohledávka za žalovaným byla postoupena žalobkyni (prokázáno Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi , právnická osoba, . a , právnická osoba,  z , datum, , se seznamem dlužníků, a Potvrzením plateb z , datum,  na postoupení pohledávky ve spojení s výpisem z Obchodního rejstříku žalobkyně. Postoupení bylo žalovanému oznámeno (prokázáno Vyrozuměním o postoupení pohledávky ze , datum,  adresovaným žalovanému, vč. Přehledu podacích čísel s datem odeslání dopisu žalovanému dne , datum, ), žalovaný byl vyzván k úhradě dluhu (prokázáno Výzvou k plnění se základním skutkovým a právním rozborem adresovanou ze strany právního zástupce žalobkyně žalovanému, včetně podacího lístku z , datum, ).7. Na základě těchto skutkových zjištění soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:8. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému na konsolidaci úvěrů , částka, . Žalovaný do dnešního dne uhradil na poskytnutý úvěr , částka, . Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně ze smlouvy uzavřené s žalovaným byla postoupena na žalobkyni, o čemž žalobkyně žalovaného informovala a následně mu i zaslala předžalobní výzvu k plnění. Úvěruschopnost žalovaného byla právní předchůdkyní žalobkyně posuzována na základě znalosti žalovaného jako stávajícího klienta, dle výpisu z účtů, konkrétní údaje ani listiny, ze kterých byly údaje ověřeny, žalobkyně v řízení netvrdila ani nepředložila.9. Po právní stránce soud věc posoudil podle následujících ustanovení právních předpisů:10. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“): „Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.“11. Podle § 1879 o. z.: „Věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).“12. Podle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“): „Spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.“13. Podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru: „Poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.“14. Podle § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru: „Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.“15. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru: „Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.“16. Podle § 75 zákona o spotřebitelském úvěru: „Poskytovatel a zprostředkovatel je povinen provozovat svou činnost s odbornou péčí.“17. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2395 o. z. a § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému částku , částka, . Právní předchůdkyně žalobkyně vystupovala ve smyslu § 420 o. z. jako podnikatel, který při uzavírání a plnění smlouvy jednal v rámci své výdělečné činnosti prováděné soustavně, samostatně na vlastní účet a odpovědnost živnostenským způsobem za účelem dosažení zisku, a žalovaný vystupoval ve smyslu § 419 o. z. jako spotřebitel jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání, proto jde dle § 1810 o. z. o spotřebitelskou smlouvu.18. Soud s ohledem na výše uvedené aplikoval na uzavřenou smlouvu právní úpravu zákona o spotřebitelském úvěru, kdy dospěl k závěru, že uzavřená smlouva je dle ustanovení § 86 a 87 zákona o spotřebitelském úvěru neplatná, neboť v řízení nebylo prokázáno, že by právní předchůdkyně žalobkyně řádně zkoumala a posoudila před uzavřením smlouvy úvěruschopnost žalovaného.19. Soud při jednání dne , datum,  poskytl žalobkyni poučení dle § 118a odst. 1 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“), že musí tvrdit a prokázat, jakým konkrétním způsobem, na základě jakých konkrétních údajů a dokladů od žalovaného či třetích osob posuzovala jeho úvěruschopnost a tyto listiny, které měla k dispozici, soudu doložit, a že vzhledem ke konkrétním zjištěným údajům bylo důvodně shledáno, že žalovaný je úvěruschopný. Soud žalobkyni poučil o následcích nesplnění této výzvy, tedy že žaloba může být minimálně z části neúspěšná. V návaznosti na poskytnuté poučení právní zástupce žalobkyně uvedl, že se k tomuto již vyjadřovali, lhůtu k doplnění tvrzení a důkazů nežádá, nic dalšího neuvádí.20. Soud v otázce zkoumání úvěruschopnosti žalovaného před poskytnutím spotřebitelského úvěru dospěl k závěru, že z tvrzení a důkazů nevyplynulo, že by úvěruschopnost žalovaného byla právní předchůdkyní žalobkyně před poskytnutím úvěru zkoumána řádně a s odbornou péčí, tedy že by byly řádně zjištěny a porovnány příjmy a výdaje žalovaného a způsob plnění jeho dosavadních dluhů. V řízení tedy nebylo dostatečně tvrzeno ani prokázáno, že právní předchůdkyně žalobkyně splnila své povinnosti podle § 75 a § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, tedy že by před poskytnutím úvěru s odbornou péčí zjistila a porovnala příjmy a výdaje žalovaného. V důsledku toho je třeba smlouvu o spotřebitelském úvěru posoudit podle § 87 zákona o spotřebitelském úvěru jako absolutně neplatnou a žalobkyně má nárok pouze na vrácení nesplacené části jistiny ve výši , částka, , jelikož žalovaný na poskytnutý úvěr ve výši , částka,  již dle nesporných tvrzení uhradil , částka, .21. K námitce žalobkyně, že žalovaný již téměř , částka,  na spotřebitelský úvěr hradil, soud pro úplnost uvádí, že ani částečné uhrazení úvěru žalovaným neplatnost úvěrové smlouvy nevylučuje, neboť tato neplatnost je sankcí za porušení zákonné povinnosti řádně posoudit úvěruschopnost žalované (srov. rozsudek Soudního dvora ve věci C-755/22, podle kterého „články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání tomu, aby byl věřitel v případě, že nesplnil povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele, sankcionován v souladu s vnitrostátním právem neplatností smlouvy o spotřebitelském úvěru a zánikem jeho nároku na zaplacení sjednaných úroků, i když tato smlouva byla stranami v plném rozsahu splněna a spotřebitel v důsledku nesplnění výše uvedené povinnosti neutrpěl škodlivé následky).22. Nesplacená část jistiny, kterou je žalovaný povinen žalobkyni zaplatit, je splatná v nové přiměřené době splatnosti. Břemeno tvrzení a břemeno důkazní o skutečnosti, jaká doba je pro vrácení nesplacené jistiny ve smyslu § 87 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru přiměřená možnostem žalovaného (jaké jsou jeho celkové majetkové poměry), tížila žalovaného. Žalovaný v řízení tvrdil (ale neprokázal), že je v situaci před návrhem na zahájení insolvenčního řízení, pracuje jako řidič zásilkové služby, ale odměna je mu vyplácena po dílčích částkách, výplatnici nemá. Soud určil lhůtu k plnění v délce 60 dnů s přihlédnutím k tomu, aby byla tato lhůta dostatečná pro případné obstarání finančních prostředků k uhrazení dluhu (výrok I.).23. S ohledem na výše uvedený závěr o nesplnění povinnosti podle § 75 a § 86 zákona o spotřebitelském úvěru ze strany právní předchůdkyně žalobkyně mající za následek absolutní neplatnost smlouvy o spotřebitelském úvěru soudu nezbylo než v rozsahu přesahujícím nesplacenou jistinu žalobu zamítnout. Soud proto žalobu zamítl co do požadavku na zaplacení jistiny ve výši , částka,  a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení , částka, , kapitalizovaného úroku , částka, , zákonného úroku z prodlení z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení ve výši , Anonymizováno,  % a úroku , Anonymizováno,  % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení (výrok II.).24. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně měla ve věci úspěch jen částečně, v částce 224 477,49 Kč, žalovaný byl úspěšný v částce 129 870,11 Kč a v rozsahu celého příslušenství (kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 119,55 Kč, kapitalizovaný úrok 53 742,27 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 354 347,60 Kč od 7. 8. 2023 do zaplacení ve výši 15 % a úrok 10,4 % ročně z částky 354 347,60 Kč od 7. 8. 2023 do zaplacení). Soud uvádí, že ve vztahu k náhradě nákladů řízení při zvažování míry úspěchu žalobkyně vycházel nejenom z pohledávky, ale též z jejího příslušenství (srov. usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 3. 12. 2015, sp. zn. 23 Cdo 2585/2015 a nález Ústavního soudu ČR sp. zn. I. ÚS 2717/08). Pokud jde o příslušenství, při zohlednění toliko příslušenství stanoveného pevnou částkou byla žalobkyně úspěšná co do 63,35% a neúspěšný co do 51,85%, rozdíl mezi procentním vyjádřením úspěchu a neúspěchu ve věci se tedy rovná 11 % (63,35– 51,85). Při zohlednění také příslušenství stanoveného žalobkyní v petitu procentem, vypočteného ke dni vyhlášení rozsudku (69 753,08 Kč + 48 362,12 Kč), by byl úspěšný žalovaný (301 847,14 Kč). S ohledem na výše uvedené soud rozhodl tak, že právo na náhradu nákladů nemá žádný z účastníků (výrok III.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2024:23.C.145.2024.42","publishedAt":"2025-01-09","decisionAt":"2024-11-27","caseNumber":{"senate":23,"registry":"C","index":145,"year":2024,"pageNumber":42},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Vávrová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O 354 347,60 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_O_PUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}