{"uuid":"38cbac5c-b72d-46c3-afb1-a38744a6bd37","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem JUDr. Danielem Levým ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 19 612 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 12 000 Kč do třiceti dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce 1 829,83 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 12 000 Kč do třiceti dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce 1 829,83 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 31. 1. 2025 domáhala po žalované zaplacení 19 612 Kč, které v rozsahu částky 12 000 Kč představuje platbu společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (dále jen věřitelka) z titulu smlouvy o úvěru. Žalovaná si své povinnosti neplnila, pohledávka byla následně postoupena až žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno, předžalobní výzva k plnění byla bezvýsledná. Usnesením čj. 7 c 133/2025-22, které nabylo právní moci dne 11. 6. 2025, bylo zastaveno řízení co do úroku z prodlení z jistiny a dále co do částky 7 612 Kč skládající se z neuhrazeného řádného úroku, poplatku za poskytnutí úvěru, poplatků za upomínky formou SMS a e-mailových zpráv, poplatku za administraci prodlení, poplatku za upomínky zasílané písemnou formou a smluvní pokuta). Žaloba v tomto rozsahu byla vzata zpět poté, co byla žalobkyně vyzvána, aby doložila zkoumání úvěruschopnosti žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Skutkovým závěrem soudu je, že věřitelka uzavřela s žalovanou smlouvu o úvěru, aniž by řádně zkoumala její úvěruschopnost. Podle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. Žalobkyně má tedy nárok pouze na vyplacenou jistinu ve výši 12 000 Kč. V tomto rozsahu byla skutková zjištění učiněna z předžalobní upomínky ze dne 20. 1. 2025 s podrobným rozpisem dluhu, smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 15. 5. 2024, všeobecných obchodních podmínek a dvou smluv o postoupení pohledávek ze dne 20. 8. 2024 a 20. 8. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o. s. ř. jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem 800 Kč, třemi úkony advokáta (příprava a převzetí, předžalobní upomínka a podání žaloby) po 1 580 Kč a třemi režijními paušály po 450 Kč, celkem s DPH 8 168,90 Kč. Žalobkyně byla úspěšná v rozsahu 12 000 Kč, což představuje úspěch 61,2%. Odečtením úspěchu od neúspěchu (61,2 %– 38,8%) má nárok na náhradu nákladů řízení 22,4%, tedy na částku 1 829,83 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná byla nečinná, soud nemohl přezkoumat její majetkové poměry, proto rozhodl o povinnosti zaplatit žalovanou částku spolu s náklady řízení ve lhůtě 30 dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 31. 1. 2025 domáhala po žalované zaplacení 19 612 Kč, které v rozsahu částky 12 000 Kč představuje platbu společnosti , právnická osoba, . (dále jen věřitelka) z titulu smlouvy o úvěru. Žalovaná si své povinnosti neplnila, pohledávka byla následně postoupena až žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno, předžalobní výzva k plnění byla bezvýsledná. Usnesením čj. 7 c 133/2025-22, které nabylo právní moci dne 11. 6. 2025, bylo zastaveno řízení co do úroku z prodlení z jistiny a dále co do částky 7 612 Kč skládající se z neuhrazeného řádného úroku, poplatku za poskytnutí úvěru, poplatků za upomínky formou SMS a e-mailových zpráv, poplatku za administraci prodlení, poplatku za upomínky zasílané písemnou formou a smluvní pokuta). Žaloba v tomto rozsahu byla vzata zpět poté, co byla žalobkyně vyzvána, aby doložila zkoumání úvěruschopnosti žalované.Skutkovým závěrem soudu je, že věřitelka uzavřela s žalovanou smlouvu o úvěru, aniž by řádně zkoumala její úvěruschopnost. Podle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. Žalobkyně má tedy nárok pouze na vyplacenou jistinu ve výši 12 000 Kč. V tomto rozsahu byla skutková zjištění učiněna z předžalobní upomínky ze dne 20. 1. 2025 s podrobným rozpisem dluhu, smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  ze dne 15. 5. 2024, všeobecných obchodních podmínek a dvou smluv o postoupení pohledávek ze dne 20. 8. 2024 a 20. 8. 2024.O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o. s. ř. jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem 800 Kč, třemi úkony advokáta (příprava a převzetí, předžalobní upomínka a podání žaloby) po 1 580 Kč a třemi režijními paušály po 450 Kč, celkem s DPH 8 168,90 Kč. Žalobkyně byla úspěšná v rozsahu 12 000 Kč, což představuje úspěch 61,2%. Odečtením úspěchu od neúspěchu (61,2 %– 38,8%) má nárok na náhradu nákladů řízení 22,4%, tedy na částku 1 829,83 Kč.Žalovaná byla nečinná, soud nemohl přezkoumat její majetkové poměry, proto rozhodl o povinnosti zaplatit žalovanou částku spolu s náklady řízení ve lhůtě 30 dnů.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li rozsudkem uložená povinnost dobrovolně splněna, lze podat návrh na exekuci nebo na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2025:7.C.133.2025.1","publishedAt":"2025-07-24","decisionAt":"2025-06-18","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":133,"year":2025,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Daniel","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"EPR 25655/2025 - o zaplacení 19 612 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZASTAVENI_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}