{"uuid":"39172e85-e809-4b34-a7b7-90f9bae248f9","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Písku rozhodl samosoudcem JUDr. Ondřejem Mörtlem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jiné reg. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje právního zastoupení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje právního zastoupení","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 15 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 560 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 6 560 Kč od 21. 9. 2023 do zaplacení do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se v části, jíž se žalobkyně domáhala vůči žalované zaplacení částky 8 440 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 2 000 Kč a dále zákonného úroku z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 15 000 Kč od 2. 7. 2015 do 31. 12. 2017, zákonného úrok z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018, zákonného úroku z prodlení ve výši 8 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018, zákonného úroku z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019, zákonného úroku z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, zákonného úroku z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021, zákonného úroku z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021, zákonného úroku z prodlení ve výši 10,75 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, zákonného úroku z prodlení ve výši 14 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2022 do 30. 6. 2023 a dále zákonného úroku z prodlení z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou zvýšené o 7 procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 560 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 6 560 Kč od 21. 9. 2023 do zaplacení do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se v části, jíž se žalobkyně domáhala vůči žalované zaplacení částky 8 440 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 2 000 Kč a dále zákonného úroku z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky 15 000 Kč od 2. 7. 2015 do 31. 12. 2017, zákonného úrok z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018, zákonného úroku z prodlení ve výši 8 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018, zákonného úroku z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019, zákonného úroku z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, zákonného úroku z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2020 do 30. 6. 2021, zákonného úroku z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021, zákonného úroku z prodlení ve výši 10,75 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, zákonného úroku z prodlení ve výši 14 % ročně z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2022 do 30. 6. 2023 a dále zákonného úroku z prodlení z částky 15 000 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou zvýšené o 7 procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se vůči žalované domáhala zaplacení částky 15 000 Kč s příslušenstvím. Podání žaloby odůvodnila tím, že žalovaná uzavřela dne 27. 6. 2007 s právní předchůdkyní žalobkyně společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", Smlouvu o půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě téhož dne převzala hotovost ve výši 15 000 Kč. Povinnosti vyplývající z uzavřené smlouvy žalovaná neplnila řádně, z titulu smlouvy zaplatila pouze částku 8 440 Kč. Dluží tak nyní celou jistinu půjčky ve výši 15 000 Kč, neboť platba žalované byla započítána v celé výši na „souhrnný poplatek“ přestavující smluvně sjednané příslušenství pohledávky, který byl stanovený částkou 10 440 Kč. Dlužná část poplatku pak činí 2 000 Kč, tato je v žalobě označena jako kapitalizovaný úrok. Aktivní věcná legitimace žalobkyně je dovozována ze smluv o postoupení pohledávek uzavřených dne 19. 6. 2015 a 24. 8. 2018.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se věci aktivně neúčastnila, k ústnímu jednání nařízenému ve věci na den 13. 5. 2024 se bez omluvy nedostavila. Vzhledem k tomu, že žalobkyně se z účasti na ústním jednání omluvila, soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Provedeným dokazováním učinil soud níže uvedená skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze Smlouvy o půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 27. 6. 2007 včetně nedílné součásti smlouvy – Smluvních podmínek Smlouvy o půjčce - bylo zjištěno, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela se žalovanou smlouvu o půjčce, na základě níž poskytla žalované hotovostní půjčku ve výši 15 000 Kč; žalovaná se smlouvou zavázala splácet poskytnutou částku se souhrnným poplatkem v celkové výši 10 440 Kč v 53 týdenních splátkách po 480 Kč počínaje 7. dnem ode dne uzavření smlouvy. Výše RPSN činila podle Článku 1. smluvních podmínek 206,8 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 19. 6. 2015 ve spojení s částečným výpisem Přílohy č. 1 smlouvy a ve spojení s potvrzením úhrady za postoupení ze dne 25. 6. 2015 byla pohledávka ze smlouvy o půjčce vůči žalované postoupena společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž uvedená skutečnost byla žalované oznámena dopisem ze dne 25. 6. 2015.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 8. 2018 ve spojení s výpisem Přílohy č. 1 smlouvy pak byla předmětná pohledávka postoupena žalobkyni, přičemž uvedená skutečnost byla žalované písemně oznámena dopisem ze dne 17. 9. 2018.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle předžalobní výzvy ze dne 11. 9. 2023 ve spojení s poštovním podacím archem ze dne 12. 9. 2023 byla žalovaná ze strany právního zástupce žalobkyně vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 17 000 Kč s příslušenstvím nejpozději do 20. 9. 2023, přičemž současně byla upozorněna na možné uplatnění nároku žalobkyní soudní cestou, nedojde-li k úhradě dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela se žalovanou dne 27. 6. 2007 Smlouvu o půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě níž poskytla žalované téhož dne hotovostní půjčku ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se smluvně zavázala v souvislosti s poskytnutím půjčky zaplatit žalobkyni celkovou částku 25 440 Kč (jistina půjčky 15 000 Kč, souhrnný poplatek ve výši 10 440 Kč), a to ve formě 53 týdenních splátek po 480 Kč počínaje 7. dnem od data uzavření smlouvy. Z titulu smlouvy zaplatila žalovaná podle tvrzení samotné žalobkyně celkem 8 440 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila pohledávku za žalovanou smlouvou ze dne 19. 6. 2015 společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", která následně pohledávku postoupila smlouvou ze dne 24. 8. 2018 žalobkyni, přičemž žalované bylo postoupení pohledávky v obou případech písemně oznámeno. Dne 12. 9. 2023 zaslal právní zástupce žalobkyně žalované předžalobní výzvu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Závazkový právní vztah vzniklý mezi účastníky řízení se s ohledem na okamžik uzavření smlouvy řídí zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Podle § 657 o. z. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. Podle § 39 o. z. je neplatný právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Nároku uplatněnému žalobkyní je možno vyhovět pouze částečně. Z úřední povinnosti soudu je totiž s odkazem na výše citované ust. § 39 o. z. nutno přihlédnout k neplatnosti smlouvy o půjčce, která stanovuje poplatek v souvislosti s uzavřením smlouvy ve výši 2/3 poskytnuté jistiny půjčky splatné v 53 týdenních splátkách, když je toho názoru, že v takovém případě je smluvní plnění poskytované žalovanou v hrubém nepoměru k protiplnění poskytovanému na základě smlouvy naopak právní předchůdkyní žalobkyně. Takovou smlouvu soud považuje za absolutně neplatnou jako celek pro rozpor s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Vzhledem k tomu, že soud považuje uzavřenou smlouvu za absolutně neplatnou, nemohl z takové smlouvy žalované vzniknout žádný smluvní závazek. Bylo však prokázáno, že žalovaná převzala při podpisu smlouvy o půjčce od právní předchůdkyně žalobkyně částku 15 000 Kč, tedy v důsledku absolutní neplatnosti smlouvy o půjčce vzniklo na její straně bezdůvodné obohacení ve výši 6 560 Kč, která odpovídá rozdílu mezi částkou žalované poskytnutou a částkou vrácenou (15 000 Kč – 8 440 Kč). Soud proto žalobě částečně vyhověl co do zaplacení částky 6 560 Kč podle § 451 o. z., podle něhož kdo se na úkor jiného bezdůvodně obohatí, musí obohacení vydat (přičemž podle odst. 2 citovaného ustanovení je bezdůvodným obohacením mimo jiné majetkový prospěch získaný plněním z neplatného právního úkonu). Současně soud přiznal žalobkyni nárok na zákonný úrok z prodlení jdoucí od okamžiku prodlení žalované, které nastalo v souvislosti s uplynutím lhůty stanovené předžalobní výzvou žalobkyně dne 21. 9. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Co do zbytku byla žaloba jako nedůvodná zamítnuta (výrok II. rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O náhradě nákladů řízení rozhodoval soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř., podle kterého měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Žalovaná byla ve věci převážně úspěšná, proto by jí vůči žalobkyni vzniklo právo na náhradu poměrné části nákladů řízení. Jelikož však žalované žádné náklady v souvislosti s vedením řízení z důvodu její procesní pasivity nevznikly, rozhodl soud, že žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení nemá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se vůči žalované domáhala zaplacení částky 15 000 Kč s příslušenstvím. Podání žaloby odůvodnila tím, že žalovaná uzavřela dne 27. 6. 2007 s právní předchůdkyní žalobkyně společností , právnická osoba, , IČO , IČO, , Smlouvu o půjčce č. , číslo, , na jejímž základě téhož dne převzala hotovost ve výši 15 000 Kč. Povinnosti vyplývající z uzavřené smlouvy žalovaná neplnila řádně, z titulu smlouvy zaplatila pouze částku 8 440 Kč. Dluží tak nyní celou jistinu půjčky ve výši 15 000 Kč, neboť platba žalované byla započítána v celé výši na „souhrnný poplatek“ přestavující smluvně sjednané příslušenství pohledávky, který byl stanovený částkou 10 440 Kč. Dlužná část poplatku pak činí 2 000 Kč, tato je v žalobě označena jako kapitalizovaný úrok. Aktivní věcná legitimace žalobkyně je dovozována ze smluv o postoupení pohledávek uzavřených dne 19. 6. 2015 a 24. 8. 2018.2. Žalovaná se věci aktivně neúčastnila, k ústnímu jednání nařízenému ve věci na den 13. 5. 2024 se bez omluvy nedostavila. Vzhledem k tomu, že žalobkyně se z účasti na ústním jednání omluvila, soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků řízení.3. Provedeným dokazováním učinil soud níže uvedená skutková zjištění:4. Ze Smlouvy o půjčce č. , číslo,  uzavřené dne 27. 6. 2007 včetně nedílné součásti smlouvy – Smluvních podmínek Smlouvy o půjčce - bylo zjištěno, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost , právnická osoba, , IČO , číslo, , uzavřela se žalovanou smlouvu o půjčce, na základě níž poskytla žalované hotovostní půjčku ve výši 15 000 Kč; žalovaná se smlouvou zavázala splácet poskytnutou částku se souhrnným poplatkem v celkové výši 10 440 Kč v 53 týdenních splátkách po 480 Kč počínaje 7. dnem ode dne uzavření smlouvy. Výše RPSN činila podle Článku 1. smluvních podmínek 206,8 %.5. Podle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 19. 6. 2015 ve spojení s částečným výpisem Přílohy č. 1 smlouvy a ve spojení s potvrzením úhrady za postoupení ze dne 25. 6. 2015 byla pohledávka ze smlouvy o půjčce vůči žalované postoupena společnosti , právnická osoba, , přičemž uvedená skutečnost byla žalované oznámena dopisem ze dne 25. 6. 2015.6. Podle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 8. 2018 ve spojení s výpisem Přílohy č. 1 smlouvy pak byla předmětná pohledávka postoupena žalobkyni, přičemž uvedená skutečnost byla žalované písemně oznámena dopisem ze dne 17. 9. 2018.7. Podle předžalobní výzvy ze dne 11. 9. 2023 ve spojení s poštovním podacím archem ze dne 12. 9. 2023 byla žalovaná ze strany právního zástupce žalobkyně vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 17 000 Kč s příslušenstvím nejpozději do 20. 9. 2023, přičemž současně byla upozorněna na možné uplatnění nároku žalobkyní soudní cestou, nedojde-li k úhradě dluhu.8. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost , právnická osoba, , IČO , IČO, , uzavřela se žalovanou dne 27. 6. 2007 Smlouvu o půjčce č. , číslo, , na základě níž poskytla žalované téhož dne hotovostní půjčku ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se smluvně zavázala v souvislosti s poskytnutím půjčky zaplatit žalobkyni celkovou částku 25 440 Kč (jistina půjčky 15 000 Kč, souhrnný poplatek ve výši 10 440 Kč), a to ve formě 53 týdenních splátek po 480 Kč počínaje 7. dnem od data uzavření smlouvy. Z titulu smlouvy zaplatila žalovaná podle tvrzení samotné žalobkyně celkem 8 440 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně , právnická osoba,  postoupila pohledávku za žalovanou smlouvou ze dne 19. 6. 2015 společnosti , právnická osoba, , která následně pohledávku postoupila smlouvou ze dne 24. 8. 2018 žalobkyni, přičemž žalované bylo postoupení pohledávky v obou případech písemně oznámeno. Dne 12. 9. 2023 zaslal právní zástupce žalobkyně žalované předžalobní výzvu.9. Závazkový právní vztah vzniklý mezi účastníky řízení se s ohledem na okamžik uzavření smlouvy řídí zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Podle § 657 o. z. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. Podle § 39 o. z. je neplatný právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům.10. Nároku uplatněnému žalobkyní je možno vyhovět pouze částečně. Z úřední povinnosti soudu je totiž s odkazem na výše citované ust. § 39 o. z. nutno přihlédnout k neplatnosti smlouvy o půjčce, která stanovuje poplatek v souvislosti s uzavřením smlouvy ve výši 2/3 poskytnuté jistiny půjčky splatné v 53 týdenních splátkách, když je toho názoru, že v takovém případě je smluvní plnění poskytované žalovanou v hrubém nepoměru k protiplnění poskytovanému na základě smlouvy naopak právní předchůdkyní žalobkyně. Takovou smlouvu soud považuje za absolutně neplatnou jako celek pro rozpor s dobrými mravy.11. Vzhledem k tomu, že soud považuje uzavřenou smlouvu za absolutně neplatnou, nemohl z takové smlouvy žalované vzniknout žádný smluvní závazek. Bylo však prokázáno, že žalovaná převzala při podpisu smlouvy o půjčce od právní předchůdkyně žalobkyně částku 15 000 Kč, tedy v důsledku absolutní neplatnosti smlouvy o půjčce vzniklo na její straně bezdůvodné obohacení ve výši 6 560 Kč, která odpovídá rozdílu mezi částkou žalované poskytnutou a částkou vrácenou (15 000 Kč – 8 440 Kč). Soud proto žalobě částečně vyhověl co do zaplacení částky 6 560 Kč podle § 451 o. z., podle něhož kdo se na úkor jiného bezdůvodně obohatí, musí obohacení vydat (přičemž podle odst. 2 citovaného ustanovení je bezdůvodným obohacením mimo jiné majetkový prospěch získaný plněním z neplatného právního úkonu). Současně soud přiznal žalobkyni nárok na zákonný úrok z prodlení jdoucí od okamžiku prodlení žalované, které nastalo v souvislosti s uplynutím lhůty stanovené předžalobní výzvou žalobkyně dne 21. 9. 2023.12. Co do zbytku byla žaloba jako nedůvodná zamítnuta (výrok II. rozsudku).13. O náhradě nákladů řízení rozhodoval soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř., podle kterého měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Žalovaná byla ve věci převážně úspěšná, proto by jí vůči žalobkyni vzniklo právo na náhradu poměrné části nákladů řízení. Jelikož však žalované žádné náklady v souvislosti s vedením řízení z důvodu její procesní pasivity nevznikly, rozhodl soud, že žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení nemá.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Písku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti uložené vykonatelným rozsudkem splněny řádně a včas, může se oprávněný jejich splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPI:2024:3.C.83.2024.1","publishedAt":"2024-06-27","decisionAt":"2024-05-13","caseNumber":{"senate":3,"registry":"C","index":83,"year":2024,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ondřej","lastName":"Mörtl","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPI","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 15 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"39","lexNumber":40,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"657","lexNumber":40,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"451","lexNumber":40,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_PUJCCE"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}