{"uuid":"3a0cad1c-0799-49ac-be6e-8d9dde1f2746","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudcem JUDr. Petrem Šustrem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o určení vlastnictví motorového vozidla,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Určuje se, že od 2. 8. 2018 žalobce není vlastníkem motorového vozidla značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"značka automobilu","anonStyle":"ANON"},{"text":", registrační značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce náklady řízení v částce 9 695,60 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Určuje se, že od 2. 8. 2018 žalobce není vlastníkem motorového vozidla značky , značka automobilu, , registrační značky , SPZ, , VIN , VIN kód, .II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce náklady řízení v částce 9 695,60 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou došlou soudu dne 15. 7. 2024 domáhal proti žalovanému určení, že není od 2. 8. 2018 vlastníkem motorového vozidla tovární značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"značka automobilu","anonStyle":"ANON"},{"text":", registrační značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen Vozidlo) s odůvodněním, že ačkoliv se kupní smlouvou (dále jen Smlouva) stal vlastníkem žalovaný, který měl povinnost zajistit na své náklady přepis vozidla v registru vozidel, doposud tak neučinil a současný stav odporuje stavu skutečnému a v souladu s nálezem Ústavního soudu žalobci nezbývá než se domáhat nápravy touto určovací žalobou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podle žaloby na základě kupní smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 2.8.2018(dále jen kupní smlouva) a kupní ceny došlo ke dni podpisu smlouvy k převodu vlastnického práva k vozidlu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"značka automobilu","anonStyle":"ANON"},{"text":", RZ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle čl.1.4.kupní smlouvy byl žalovaný povinen zajistit na své náklady přepis Vozidla v registru vozidel v zákonné lhůtě tj. ve lhůtě deseti dnů od dne podpisu Smlouvy. Žalovaný tento přepis nezajistil. Žalobce z opatrnosti podal jako prodávající žádost o změnu údajů o vlastníkovi na registr vozidel, ovšem žalovaný svou část povinností nesplnil. Žalobce je tak do dnešního dne v registru vozidel evidován jako provozovatel. V rámci mimosoudního řešení sporu žalobce zaslal žalovanému dne 19. 6. 2024 výzvu k podání žádosti o změnu údajů o vlastníkovi a provozovateli v registru vozidel. Žalovaný na výzvu nereagoval a o zápis o změnu vlastníka vozidla nepožádal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, ač mu byla doručena osobně. K jednáním se nedostavil bez omluvy, ač byl řádně a včas předvolán, žalobce se z jednání omluvil a souhlasil s jednáním v jeho nepřítomnosti, a soud tak projednal a rozhodl věc v nepřítomnosti účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze žádosti o zápis změny vlastníka vozidla z 2. 8. 2018 na čl. 12-13 soud zjistil, že jde o formulář pro přepis změny vlastníka Vozidla, takže je zde předvyplněna registrační značka, druh vozidla - osobní, VIN, dosavadní vlastník -žalobce, uvedeno jeho sídlo, IČ a je zaškrtnuto, že se žádá dne 2. 8. 2018 o změnu vlastníka i provozovatele. Jako nový vlastník je vyplněn žalovaný, uvedeno jeho rodné číslo, místo pobytu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z kupní smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 2. 8. 2018 na čl. 14-16 soud zjistil, že žalovaný jako kupující uzavřel kupní smlouvu s žalobcem jako prodávajícím ohledně předmětu koupě, dle bodu 1.4 smluvní stany se dohodly, že změnu údajů o vlastníkovi a provozovateli vozidla v registru vozidel zajistí prodávající, přičemž prodávající v řízení o zápisu zastoupí kupujícího na základě uděleného zmocnění a správní poplatek za změnu vlastníka a provozovatele v registru uhradí kupující prodávajícímu. Prodejní cena vozidla činí 18 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z protokolu o předání vozidla ze dne 2. 8. 2018 ke kupní smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na čl. 17 soud zjistil, že kupující dnem podpisu protokolu převzal vozidlo dle kupní smlouvy ve stavu, jak je uveden v protokolu o stavu vozidla ze dne 2. 8. 2018.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z potvrzení o doručení do datové schránky na čl. 18 soud zjistil, že datovou zprávu dne 2. 8. 2018 odeslal žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako orgánu veřejné moci do registru vozidel ve věci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a přihlásila se pověřená osoba dne 3. 8. 2018.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z potvrzení o podání na čl. 19 soud zjistil, že právní zástupkyně žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 19. 6. 2024 na poště učinila podání pro žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z předžalobní upomínky na čl. 20 soud zjistil, že byl žalovaný vyzván, aby zajistil přepis vozidla, jinak jej stíhá povinnost zaplatit smluvní pokutu 5 000 Kč. Celkový dluh i s příslušenstvím činí 9 207,08 Kč, který nechť uhradí žalovaný nejpozději do 29. 6. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z poučení o ochraně osobních údajů na čl. 21 soud zjistil, že obsahuje poučení o ochraně osobních údajů, právo na přístup k osobním údajům, právo na výmaz, právo na opravu, na omezení zpracování a na přenositelnost údajů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z potvrzení o podání na čl. 22 soud zjistil totéž, co z důkazu pod bodem č.","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" odůvodnění shora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z příjmového pokladního dokladu ze dne 2. 8. 2018 na čl. 29 soud zjistil, že žalovaný uhradil kupní cenu 2. 8. 2018 v částce 19 499 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Po zhodnocení uvedených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemných souvislostech, přihlížeje přitom ke všemu, co v řízení vyšlo najevo, má soud za prokázaný tento skutkový stav: Žalobce jako prodávající uzavřel se žalovaným jako kupujícím dne 2. 8. 2022 kupní smlouvu na Vozidlo. dle bodu 1.4 smluvní stany se dohodly, že změnu údajů o vlastníkovi a provozovateli vozidla v registru vozidel zajistí prodávající, přičemž prodávající v řízení o zápisu zastoupí kupujícího na základě uděleného zmocnění a správní poplatek za změnu vlastníka a provozovatele v registru uhradí kupující prodávajícímu. Prodejní cena vozidla činí 18 000 Kč. Dne 2. 8. 2018 na základě Protokolu o předání vozidla ke kupní smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný dnem podpisu protokolu převzal vozidlo dle kupní smlouvy ve stavu, jak je uveden v protokolu o stavu vozidla ze dne 2. 8. 2018. Žalovaný byl vyzýván, aby zajistil převod vozidla na registru vozidel a byl upomínán právní zástupkyní i o zaplacení smluvní pokuty a vzniklých nákladů, avšak do dnešního dne nijak nereagoval. Žalobce se snažil na správním orgánu v Praze zajistit sám přepis, avšak bezúspěšně. Nebylo prokázáno, že by žalovaný zmocnil žalobce k přepisu vozidla ani že by žalovaný vyvinul jakoukoliv činnost směřující k přepisu vozidla na něho jako nového vlastníka","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 8 odst. 1 písm. a) ZPPV zápis změny vlastníka silničního vozidla v registru silničních vozidel provádí obecní úřad obce s rozšířenou působností v případě převodu vlastnického práva na základě společné žádosti dosavadního a nového vlastníka silničního vozidla a nového provozovatele silničního vozidla, není-li totožný s dosavadním nebo novým vlastníkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 8 odst. 2 písm. a) ZPPV žádost o zápis změny vlastníka silničního vozidla nebo oznámení se podává do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k silničnímu vozidlu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 8 odst. 4 písm. a) ZPPV k žádosti o zápis změny vlastníka silničního vozidla se přiloží v případě převodu vlastnického práva technický průkaz a osvědčení o registraci silničního vozidla, protokol o evidenční kontrole silničního vozidla, který není starší než 30 dní, a zelená karta vydaná podle zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, není-li silniční vozidlo vyřazené z provozu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 8a odst. 1, 2 a 3 ZPPV došlo-li ke změně vlastníka silničního vozidla na základě převodu vlastnického práva a dosavadní nebo nový vlastník neposkytl potřebnou součinnost pro podání společné žádosti o zápis změny vlastníka silničního vozidla v registru silničních vozidel ve lhůtě podle § 8 odst. 2, provede obecní úřad obce s rozšířenou působností zápis změny rovněž na žádost dosavadního nebo nového vlastníka. Pro žádost o zápis změny vlastníka silničního vozidla do registru silničních vozidel a její přílohy platí § 8 odst. 3 a odst. 4 písm. b) obdobně. Pro prokazování zmocnění k zastoupení platí § 8 odst. 6 obdobně. O podání žádosti podle odstavce 1 vyrozumí obecní úřad obce s rozšířenou působností bez zbytečného odkladu dosavadního nebo nového vlastníka silničního vozidla, který žádost nepodal, a umožní mu se k žádosti vyjádřit. Má-li dosavadní nebo nový vlastník silničního vozidla, který žádost nepodal, v držení technický průkaz nebo osvědčení o registraci silničního vozidla, vyzve jej obecní úřad obce s rozšířenou působností k jejich předložení a stanoví mu k tomu přiměřenou lhůtu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 2079 odst. 1 o.z. kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu. Dle odst. 2 cit.ust. neplyne-li ze smlouvy nebo zvyklostí něco jiného, jsou prodávající a kupující zavázáni splnit své povinnosti současně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 1099 o.z. vlastnické právo k věci určené jednotlivě se převádí už samotnou smlouvou k okamžiku její účinnosti, ledaže je jinak ujednáno nebo stanoveno zákonem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 2048 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Dle § 1968 o.z., dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Dle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Podle rozsudku Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 32 Odo 10/2006 ze 27. 6. 2007 žalobce, který se domáhá určení, že je vlastníkem motorového vozidla za situace, kdy v evidenci silničních vozidel a technickém průkazu je zapsán žalovaný jako držitel a vlastník vozidla, má právní zájem na takovém určení, neboť bez něj nelze ev. dosáhnout změny údajů v registru silničních motorových vozidel, popř. v technickém průkazu vozidla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Soud dospěl po právním posouzení shora zjištěného skutkového stavu k závěru, že žaloba je důvodná, a proto jí zcela vyhověl. I když v kupní smlouvě nebyla povinnost žalovaného zajistit přepis vozidla v registru tzv. na sebe, z provedeného dokazování vyplývá, že žalovaný neposkytl žádnou součinnost, bez níž i případná snaha ze strany žalobce o změnu vlastníka v registru vozidel je marná. Žalobce přitom prodal kupní smlouvou žalovanému Vozidlo. Vlastnické právo k Automobilu přešlo ze žalobce na žalovaného účinností kupní smlouvy, dle této kupní smlouvy zaplacením kupní ceny, k čemuž v úplnosti došlo 2. 8. 2022, kdy žalovaný vozidlo i osobně převzal (odjel s ním). K přepisu vozidla v registru silničních vozidel žalovaný neposkytl žádnou součinnost. Jedinou možností, jak se žalobce mohl domoci změny zápisu vlastnictví Vozidla v registru silničních vozidel, bylo podání určovací žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Podle § 151 o.s.ř. rozhoduje soud o povinnosti k náhradě nákladů řízení bez návrhu, a to zpravidla v rozhodnutí, jímž se řízení u něho končí. Žalobce byl ve věci zcela úspěšný, a náleží mu tak plná náhrada nákladů řízení. Tyto náklady představují zaplacený soudní poplatek 2 000 Kč a náklady právního zastoupení advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Náklady právního zastoupení dle vyhl.č.177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen a.t.), představují podle § 6, § 7 bod 5. a § 11 a.t. tří úkony právní služby po 1 820 Kč (soud vychází z hodnoty kupní ceny movité věci vozidla určené v předložené kupní smlouvě tj. 18 000 Kč), když jde o úkony v podobě předžalobní výzvy, přípravy a převzetí zastoupení a podání žaloby, dále tři režijní paušály podle § 13 odst.1,3 a.t. po 300 Kč, dále DPH 21 % z 6 360 Kč v částce 1 335,60 Kč. Celkem náklady řízení představují 9 695,60 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Lhůta k plnění ve výroku ve věci samé i ve výroku o nákladech řízení byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou došlou soudu dne 15. 7. 2024 domáhal proti žalovanému určení, že není od 2. 8. 2018 vlastníkem motorového vozidla tovární značky , značka automobilu, , registrační značky , SPZ, , VIN , VIN kód,  (dále jen Vozidlo) s odůvodněním, že ačkoliv se kupní smlouvou (dále jen Smlouva) stal vlastníkem žalovaný, který měl povinnost zajistit na své náklady přepis vozidla v registru vozidel, doposud tak neučinil a současný stav odporuje stavu skutečnému a v souladu s nálezem Ústavního soudu žalobci nezbývá než se domáhat nápravy touto určovací žalobou.2. Podle žaloby na základě kupní smlouvy č. , hodnota,  uzavřené dne 2.8.2018(dále jen kupní smlouva) a kupní ceny došlo ke dni podpisu smlouvy k převodu vlastnického práva k vozidlu , značka automobilu, , RZ: , SPZ, , VIN: , VIN kód, . Dle čl.1.4.kupní smlouvy byl žalovaný povinen zajistit na své náklady přepis Vozidla v registru vozidel v zákonné lhůtě tj. ve lhůtě deseti dnů od dne podpisu Smlouvy. Žalovaný tento přepis nezajistil. Žalobce z opatrnosti podal jako prodávající žádost o změnu údajů o vlastníkovi na registr vozidel, ovšem žalovaný svou část povinností nesplnil. Žalobce je tak do dnešního dne v registru vozidel evidován jako provozovatel. V rámci mimosoudního řešení sporu žalobce zaslal žalovanému dne 19. 6. 2024 výzvu k podání žádosti o změnu údajů o vlastníkovi a provozovateli v registru vozidel. Žalovaný na výzvu nereagoval a o zápis o změnu vlastníka vozidla nepožádal.3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, ač mu byla doručena osobně. K jednáním se nedostavil bez omluvy, ač byl řádně a včas předvolán, žalobce se z jednání omluvil a souhlasil s jednáním v jeho nepřítomnosti, a soud tak projednal a rozhodl věc v nepřítomnosti účastníků.4. Ze žádosti o zápis změny vlastníka vozidla z 2. 8. 2018 na čl. 12-13 soud zjistil, že jde o formulář pro přepis změny vlastníka Vozidla, takže je zde předvyplněna registrační značka, druh vozidla - osobní, VIN, dosavadní vlastník -žalobce, uvedeno jeho sídlo, IČ a je zaškrtnuto, že se žádá dne 2. 8. 2018 o změnu vlastníka i provozovatele. Jako nový vlastník je vyplněn žalovaný, uvedeno jeho rodné číslo, místo pobytu.5. Z kupní smlouvy č. , hodnota,  ze dne 2. 8. 2018 na čl. 14-16 soud zjistil, že žalovaný jako kupující uzavřel kupní smlouvu s žalobcem jako prodávajícím ohledně předmětu koupě, dle bodu 1.4 smluvní stany se dohodly, že změnu údajů o vlastníkovi a provozovateli vozidla v registru vozidel zajistí prodávající, přičemž prodávající v řízení o zápisu zastoupí kupujícího na základě uděleného zmocnění a správní poplatek za změnu vlastníka a provozovatele v registru uhradí kupující prodávajícímu. Prodejní cena vozidla činí 18 000 Kč.6. Z protokolu o předání vozidla ze dne 2. 8. 2018 ke kupní smlouvě č. , hodnota,  na čl. 17 soud zjistil, že kupující dnem podpisu protokolu převzal vozidlo dle kupní smlouvy ve stavu, jak je uveden v protokolu o stavu vozidla ze dne 2. 8. 2018.7. Z potvrzení o doručení do datové schránky na čl. 18 soud zjistil, že datovou zprávu dne 2. 8. 2018 odeslal žalobce , právnická osoba,  jako orgánu veřejné moci do registru vozidel ve věci , hodnota,  a přihlásila se pověřená osoba dne 3. 8. 2018.8. Z potvrzení o podání na čl. 19 soud zjistil, že právní zástupkyně žalobce , tituly před jménem,  , jméno FO,  dne 19. 6. 2024 na poště učinila podání pro žalovaného.9. Z předžalobní upomínky na čl. 20 soud zjistil, že byl žalovaný vyzván, aby zajistil přepis vozidla, jinak jej stíhá povinnost zaplatit smluvní pokutu 5 000 Kč. Celkový dluh i s příslušenstvím činí 9 207,08 Kč, který nechť uhradí žalovaný nejpozději do 29. 6. 2024.10. Z poučení o ochraně osobních údajů na čl. 21 soud zjistil, že obsahuje poučení o ochraně osobních údajů, právo na přístup k osobním údajům, právo na výmaz, právo na opravu, na omezení zpracování a na přenositelnost údajů.11. Z potvrzení o podání na čl. 22 soud zjistil totéž, co z důkazu pod bodem č., hodnota,  odůvodnění shora.12. Z příjmového pokladního dokladu ze dne 2. 8. 2018 na čl. 29 soud zjistil, že žalovaný uhradil kupní cenu 2. 8. 2018 v částce 19 499 Kč.13. Po zhodnocení uvedených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemných souvislostech, přihlížeje přitom ke všemu, co v řízení vyšlo najevo, má soud za prokázaný tento skutkový stav: Žalobce jako prodávající uzavřel se žalovaným jako kupujícím dne 2. 8. 2022 kupní smlouvu na Vozidlo. dle bodu 1.4 smluvní stany se dohodly, že změnu údajů o vlastníkovi a provozovateli vozidla v registru vozidel zajistí prodávající, přičemž prodávající v řízení o zápisu zastoupí kupujícího na základě uděleného zmocnění a správní poplatek za změnu vlastníka a provozovatele v registru uhradí kupující prodávajícímu. Prodejní cena vozidla činí 18 000 Kč. Dne 2. 8. 2018 na základě Protokolu o předání vozidla ke kupní smlouvě č. , hodnota,  žalovaný dnem podpisu protokolu převzal vozidlo dle kupní smlouvy ve stavu, jak je uveden v protokolu o stavu vozidla ze dne 2. 8. 2018. Žalovaný byl vyzýván, aby zajistil převod vozidla na registru vozidel a byl upomínán právní zástupkyní i o zaplacení smluvní pokuty a vzniklých nákladů, avšak do dnešního dne nijak nereagoval. Žalobce se snažil na správním orgánu v Praze zajistit sám přepis, avšak bezúspěšně. Nebylo prokázáno, že by žalovaný zmocnil žalobce k přepisu vozidla ani že by žalovaný vyvinul jakoukoliv činnost směřující k přepisu vozidla na něho jako nového vlastníka14. Podle § 8 odst. 1 písm. a) ZPPV zápis změny vlastníka silničního vozidla v registru silničních vozidel provádí obecní úřad obce s rozšířenou působností v případě převodu vlastnického práva na základě společné žádosti dosavadního a nového vlastníka silničního vozidla a nového provozovatele silničního vozidla, není-li totožný s dosavadním nebo novým vlastníkem.15. Podle § 8 odst. 2 písm. a) ZPPV žádost o zápis změny vlastníka silničního vozidla nebo oznámení se podává do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k silničnímu vozidlu.16. Podle § 8 odst. 4 písm. a) ZPPV k žádosti o zápis změny vlastníka silničního vozidla se přiloží v případě převodu vlastnického práva technický průkaz a osvědčení o registraci silničního vozidla, protokol o evidenční kontrole silničního vozidla, který není starší než 30 dní, a zelená karta vydaná podle zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, není-li silniční vozidlo vyřazené z provozu.17. Podle § 8a odst. 1, 2 a 3 ZPPV došlo-li ke změně vlastníka silničního vozidla na základě převodu vlastnického práva a dosavadní nebo nový vlastník neposkytl potřebnou součinnost pro podání společné žádosti o zápis změny vlastníka silničního vozidla v registru silničních vozidel ve lhůtě podle § 8 odst. 2, provede obecní úřad obce s rozšířenou působností zápis změny rovněž na žádost dosavadního nebo nového vlastníka. Pro žádost o zápis změny vlastníka silničního vozidla do registru silničních vozidel a její přílohy platí § 8 odst. 3 a odst. 4 písm. b) obdobně. Pro prokazování zmocnění k zastoupení platí § 8 odst. 6 obdobně. O podání žádosti podle odstavce 1 vyrozumí obecní úřad obce s rozšířenou působností bez zbytečného odkladu dosavadního nebo nového vlastníka silničního vozidla, který žádost nepodal, a umožní mu se k žádosti vyjádřit. Má-li dosavadní nebo nový vlastník silničního vozidla, který žádost nepodal, v držení technický průkaz nebo osvědčení o registraci silničního vozidla, vyzve jej obecní úřad obce s rozšířenou působností k jejich předložení a stanoví mu k tomu přiměřenou lhůtu.18. Podle § 2079 odst. 1 o.z. kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu. Dle odst. 2 cit.ust. neplyne-li ze smlouvy nebo zvyklostí něco jiného, jsou prodávající a kupující zavázáni splnit své povinnosti současně.19. Podle § 1099 o.z. vlastnické právo k věci určené jednotlivě se převádí už samotnou smlouvou k okamžiku její účinnosti, ledaže je jinak ujednáno nebo stanoveno zákonem.20. Podle § 2048 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.21. Dle § 1968 o.z., dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.22. Dle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.23. Podle rozsudku Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 32 Odo 10/2006 ze 27. 6. 2007 žalobce, který se domáhá určení, že je vlastníkem motorového vozidla za situace, kdy v evidenci silničních vozidel a technickém průkazu je zapsán žalovaný jako držitel a vlastník vozidla, má právní zájem na takovém určení, neboť bez něj nelze ev. dosáhnout změny údajů v registru silničních motorových vozidel, popř. v technickém průkazu vozidla.24. Soud dospěl po právním posouzení shora zjištěného skutkového stavu k závěru, že žaloba je důvodná, a proto jí zcela vyhověl. I když v kupní smlouvě nebyla povinnost žalovaného zajistit přepis vozidla v registru tzv. na sebe, z provedeného dokazování vyplývá, že žalovaný neposkytl žádnou součinnost, bez níž i případná snaha ze strany žalobce o změnu vlastníka v registru vozidel je marná. Žalobce přitom prodal kupní smlouvou žalovanému Vozidlo. Vlastnické právo k Automobilu přešlo ze žalobce na žalovaného účinností kupní smlouvy, dle této kupní smlouvy zaplacením kupní ceny, k čemuž v úplnosti došlo 2. 8. 2022, kdy žalovaný vozidlo i osobně převzal (odjel s ním). K přepisu vozidla v registru silničních vozidel žalovaný neposkytl žádnou součinnost. Jedinou možností, jak se žalobce mohl domoci změny zápisu vlastnictví Vozidla v registru silničních vozidel, bylo podání určovací žaloby.25. Podle § 151 o.s.ř. rozhoduje soud o povinnosti k náhradě nákladů řízení bez návrhu, a to zpravidla v rozhodnutí, jímž se řízení u něho končí. Žalobce byl ve věci zcela úspěšný, a náleží mu tak plná náhrada nákladů řízení. Tyto náklady představují zaplacený soudní poplatek 2 000 Kč a náklady právního zastoupení advokátkou , tituly před jménem,  , jméno FO, . Náklady právního zastoupení dle vyhl.č.177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen a.t.), představují podle § 6, § 7 bod 5. a § 11 a.t. tří úkony právní služby po 1 820 Kč (soud vychází z hodnoty kupní ceny movité věci vozidla určené v předložené kupní smlouvě tj. 18 000 Kč), když jde o úkony v podobě předžalobní výzvy, přípravy a převzetí zastoupení a podání žaloby, dále tři režijní paušály podle § 13 odst.1,3 a.t. po 300 Kč, dále DPH 21 % z 6 360 Kč v částce 1 335,60 Kč. Celkem náklady řízení představují 9 695,60 Kč.26. Lhůta k plnění ve výroku ve věci samé i ve výroku o nákladech řízení byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím řádně splněna, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí (exekuci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCV:2024:1.C.214.2024.35","publishedAt":"2025-02-26","decisionAt":"2024-11-14","caseNumber":{"senate":1,"registry":"C","index":214,"year":2024,"pageNumber":35},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Petr","lastName":"Šustr","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSCV","caseResultType":[],"caseSubject":"určení vlastnictví","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PRODLENI_VERITELE","SMLOUVA_KUPNI","OCHRANA_OSOBNICH_UDAJU"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}