{"uuid":"3a2e47e8-fe0e-4ab4-b088-5cd661de75c9","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Kateřinou Takácsovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená obecným zmocněncem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zmocněnce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zmocněnce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 753 447 Kč s příslušenstvím + 120 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"III. Žaloba se v části, kterou se žalobce domáhá uložení povinnosti žalované omluvit se za nesprávný úřední postup a z něho plynoucí nezákonné rozhodnutí, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"III. Žaloba se v části, kterou se žalobce domáhá uložení povinnosti žalované omluvit se za nesprávný úřední postup a z něho plynoucí nezákonné rozhodnutí, zamítá.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení jednak majetkové škody ve výši 753 447 Kč a nemajetkové újmy ve výši celkem 120 000 Kč s příslušenstvím, způsobené jí a jejímu manželovi nepřiměřenou délkou řízení odvolacího soudu a nesprávným úředním postupem Městského soudu v Praze věci, vedené pod sp.zn. 36 Co 89/2023. Žalobkyně uvedla, že dne 29.6.2023 dostala rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 9. 3. 2016 (pozn. Soudu – správně mělo být 4.5.2023) sp. zn. 36 Co 89/2023-93, což pro ni bylo velkým překvapením, když neobdržela předvolání k jednání u odvolacího soudu. Uvedla, že tím byla zbavena práva na spravedlivý proces, současně práva na projednání věci bez zbytečných průtahů, vznikla jí nemajetková újma, kterou vyčíslila na částkou 120 000 Kč s tím, že trvání soudu 3,5 roku je jistě nepřiměřené, když obvykle u takto jednoduchého případu je 2 roky. Dále uvedla, že jí vznikla škoda v podobě nákladů řízení, které vešly vniveč, dle žalobkyně se tak jedná o ušlý zisk v případě úspěchu, kterého mohli dostáhnout, pokud by mohli řádně hájit svá práva a vyhrát. Dále doplnila, že rozhodně nelze zpětně dovodit, že by jejich účast na jednání nemohla výsledek změnit. To dovozovala již jen z práva účastnit se na jednání s tím, že kdyby účast nic neovlivnila, nebyla by veřejná zasedání. Žalobkyně sama neuvedla, zda svůj nárok u žalované předběžně uplatnila, nicméně navrhla, aby soud její žalobě vyhověl a přiznal jí náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Při vyhlášení rozsudku ze dne 30.1.2025 č.j. 45 C 20/2024-40 soud žalobu zamítl, přičemž opomenul rozhodnout o žalobkyní požadované omluvě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud proto postupoval podle ust. § 166 o.s.ř. a přistoupil k vydání doplňujícího rozsudku tak, aby byl vyčerpán celý předmět řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. S ohledem na důvody obsažené v písemném odůvodnění rozsudku ze dne 30.1.2025 č.j. 45 C 20/2024-40, soud žalobkyní požadovanou omluvu rovněž zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O náhradě nákladů řízení co do vyhlášení doplňujícího rozsudku soud nerozhodoval, když doplňující rozsudek nebyl vyhlášen v přítomnosti žádného z účastníků řízení a o nákladech řízení samotných již bylo rozhodnuto v doplňovaném rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení jednak majetkové škody ve výši 753 447 Kč a nemajetkové újmy ve výši celkem 120 000 Kč s příslušenstvím, způsobené jí a jejímu manželovi nepřiměřenou délkou řízení odvolacího soudu a nesprávným úředním postupem Městského soudu v Praze věci, vedené pod sp.zn. 36 Co 89/2023. Žalobkyně uvedla, že dne 29.6.2023 dostala rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 9. 3. 2016 (pozn. Soudu – správně mělo být 4.5.2023) sp. zn. 36 Co 89/2023-93, což pro ni bylo velkým překvapením, když neobdržela předvolání k jednání u odvolacího soudu. Uvedla, že tím byla zbavena práva na spravedlivý proces, současně práva na projednání věci bez zbytečných průtahů, vznikla jí nemajetková újma, kterou vyčíslila na částkou 120 000 Kč s tím, že trvání soudu 3,5 roku je jistě nepřiměřené, když obvykle u takto jednoduchého případu je 2 roky. Dále uvedla, že jí vznikla škoda v podobě nákladů řízení, které vešly vniveč, dle žalobkyně se tak jedná o ušlý zisk v případě úspěchu, kterého mohli dostáhnout, pokud by mohli řádně hájit svá práva a vyhrát. Dále doplnila, že rozhodně nelze zpětně dovodit, že by jejich účast na jednání nemohla výsledek změnit. To dovozovala již jen z práva účastnit se na jednání s tím, že kdyby účast nic neovlivnila, nebyla by veřejná zasedání. Žalobkyně sama neuvedla, zda svůj nárok u žalované předběžně uplatnila, nicméně navrhla, aby soud její žalobě vyhověl a přiznal jí náhradu nákladů řízení.2. Při vyhlášení rozsudku ze dne 30.1.2025 č.j. 45 C 20/2024-40 soud žalobu zamítl, přičemž opomenul rozhodnout o žalobkyní požadované omluvě.3. Soud proto postupoval podle ust. § 166 o.s.ř. a přistoupil k vydání doplňujícího rozsudku tak, aby byl vyčerpán celý předmět řízení.4. S ohledem na důvody obsažené v písemném odůvodnění rozsudku ze dne 30.1.2025 č.j. 45 C 20/2024-40, soud žalobkyní požadovanou omluvu rovněž zamítl.5. O náhradě nákladů řízení co do vyhlášení doplňujícího rozsudku soud nerozhodoval, když doplňující rozsudek nebyl vyhlášen v přítomnosti žádného z účastníků řízení a o nákladech řízení samotných již bylo rozhodnuto v doplňovaném rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2025:45.C.20.2024.1","publishedAt":"2026-05-21","decisionAt":"2025-08-26","caseNumber":{"senate":45,"registry":"C","index":20,"year":2024,"pageNumber":64},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Takácsová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 753 447 Kč s příslušenstvím + 120 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":45,"registry":"C","index":20,"year":2024,"pageNumber":40},"affectedDate":"2025-01-30","courtCode":"OSPH02","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","ROZSUDEK_DOPLNUJICI","NEMAJETKOVA_UJMA","NAHRADA_NAKLADU","VEREJNE_ZASEDANI","USLY_ZISK"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}