{"uuid":"3a573606-bff3-49e5-a2f3-1b01f91b71ed","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Havlíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", st. příslušník Slovenska ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 10 113,32 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 10 113,32 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 5 902,68 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a zákonným s úrokem z prodlení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 7,05 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 16.5.2017 do 30.6.2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 7,05 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2017 do 31.12.2017,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 7,5 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2018 do 30.6.2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 8,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2018 do 31.12.2018,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 8,75 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2019 do 30.6.2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 9,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2019 do 31.12.2019,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 9,00 % ročně z částky 10 113,32 od 1.1.2020 do 30.6.2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 7,25 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2020 do 31.12.2020,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 7,25 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2021 do 30.6.2021,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 7,50 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2021 do 31.12.2021,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 10,75 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2022 do 30.6.2022,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 14,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2022 do 31.12.2022,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 14,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2023 do 30.6.2023,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 14,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2023 do 31.12.2023,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 14,75 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2024 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 252 Kč, k rukám zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 10 113,32 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 5 902,68 Kč,a zákonným s úrokem z prodleníve výši 7,05 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 16.5.2017 do 30.6.2017,ve výši 7,05 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2017 do 31.12.2017,ve výši 7,5 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2018 do 30.6.2018,ve výši 8,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2018 do 31.12.2018,ve výši 8,75 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2019 do 30.6.2019,ve výši 9,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2019 do 31.12.2019,ve výši 9,00 % ročně z částky 10 113,32 od 1.1.2020 do 30.6.2020,ve výši 7,25 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2020 do 31.12.2020,ve výši 7,25 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2021 do 30.6.2021,ve výši 7,50 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2021 do 31.12.2021,ve výši 10,75 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2022 do 30.6.2022,ve výši 14,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2022 do 31.12.2022,ve výši 14,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2023 do 30.6.2023,ve výši 14,00 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.7.2023 do 31.12.2023,ve výši 14,75 % ročně z částky 10 113,32 Kč od 1.1.2024 do zaplacení,to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 252 Kč, k rukám zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou domáhal po žalovaném zaplacení částky 10 113,32 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku I. s tvrzením, že žalovaný uzavřel dne 20.7.2009 s předchůdcem žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČ: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „právní předchůdce žalobce“) smlouvu o půjčce. Na základě této smlouvy poskytl předchůdce žalobce žalované peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaný se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce rovněž poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 7 360 Kč. Celkovou dlužnou částku se žalovaný zavázal uhradit v 55 týdenních splátkách po 320 Kč. Poslední splátka byla stanovena na 9.8.2010 a nejpozději tohoto dne byl povinen zaplatit celkovou dlužnou částku Žalovaný splátky řádně a včas nehradil, čímž porušil své závazky ze smlouvy. Ke dni 12.3.2010 provedl právní předchůdce žalobce vyčíslení a dlužná jistina činila 9 251 Kč a souhrnný dlužný poplatek 5 946 Kč. Žalovaný uhradil celkově částku 7.246,38 Kč (ke dni postoupení pohledávky na žalobce). Po postoupení pohledávky na žalobce už neuhradil ničeho. Pohledávka za žalovaným byla postoupena na žalobce na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15.5.2017, což bylo žalovanému oznámeno dopisem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil, ačkoliv mu žaloba a výzva k vyjádření byly řádně doručeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je občanem Slovenska s bydlištěm na Slovensku. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ke stanovení pravomoci – příslušnosti soudu k projednání této věci použijí ustanovení nařízení Brusel I bis jako přímo použitelného předpisu Evropské unie. Podle č.l. 7 odst. 1 písm. a) osoba, která má bydliště v některém členském státě může být v jiném státě žalována, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn; dle písm. b) pro účely tohoto ustanovení, pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy vyly nebo měly být poskytnuty. Rozhodné právo pro daný smluvní závazkový vztah podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I). Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Účastníci podřídili smlouvu právu českému, jak vyplývá z uzavřené smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na základě provedených listinných důkazů založených ve spise dospěl soud ke skutkovému závěru, že žalovaný uzavřel s předchůdcem žalobce smlouvu, kterou se právní předchůdce žalobce zavázal poskytnout žalovanému částku ve výši 10 000 Kč a žalovaný se zavázal tyto finanční prostředky vrátit společně s poplatkem ve výši 7 360 Kč, a to v 55 týdenních splátkách po 320 Kč s tím, že první splátka byla splatná sedmého kalendářního dne od uzavření smlouvy a každá další splátka je splatná do konce následujícího týdenního období. Poslední splátka byla stanovena na 9.8.2010 a nejpozději tohoto dne je povinen zaplatit celkovou dlužnou částku (zjištěno ze smlouvy o půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Pohledávka za žalovaným byla postoupena na žalobce (zjištěno ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15.5.2017 včetně seznamu postoupených pohledávek a oznámení o postoupení pohledávky ze dne 15.5.2017, včetně podacího lístku s datem 15.6.2017). Žalovaný byl žalobcem písemně vyzván k plnění (zjištěno z výzvy k plnění ze dne 25.1.2024 a podacího lístku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ohledně právního posouzení soud postupoval podle ust. § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, podle kterého není-li stanoveno jinak, řídí se jiné právní poměry vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé, včetně práv a povinností z porušení smluv uzavřených přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, dosavadními právními předpisy. Ve smyslu tohoto ustanovení soud pro právní posouzení této věci použil zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen „obch. zák.“). Dle ust. 499 obch. z. lze za sjednání závazku věřitele poskytnout na požádání peněžní prostředky sjednat úplatu, jestliže poskytování úvěru je předmětem podnikání věřitele. Podle ust. § 502 odst. 1 obch. zák. je dlužník povinen od doby poskytnutí peněžních prostředků platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Dle ust. § 1879 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o. z.“) může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po právní stránce soud věc posoudil tak, že předchůdce žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru ve smyslu ust. § 497 a násl. obch. zák., na jejímž základě právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému úvěr ve výši 10 000 Kč, který se žalovaný zavázal splácet společně s poplatkem ve výši 7 360 Kč, a to v 55 týdenních splátkách po 320 Kč. Žalovaný svou povinnost vyplývající ze smlouvy nesplnil, jelikož nesplatil všechny splátky sjednané ve smlouvě. Po uplynutí 55 týdnů od uzavření smlouvy, tedy ke dni 9.8.2010, byl právní předchůdce žalobce oprávněn požadovat po žalovaném zaplacení celkové dlužné částky. Pohledávka za žalovaným byla postoupena dle ust. § 1879 o. z. na žalobce, ani tomu však žalovaný zbývající dlužnou částku nezaplatil, což v řízení nesporoval, proto mu soud tuto povinnost uložil. O příslušenství soud rozhodl podle ust. § 1970 o. z. ve spojení s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení. Za období od 5.8.2009 (den kdy uplynula sedmidenní lhůta po úhradě poslední splátky žalovaným) do 15.5.2017 (den kdy došlo k postoupení pohledávky) žalobce zákonný úrok z prodlení kapitalizoval na částku 5 902,68 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy procesně zcela úspěšnému žalobci byla přiznána náhrada nákladů vzniklých v souvislosti se zaplaceným soudním poplatkem ve výši 800 Kč a dále náhrada nákladů spojených se zastoupením advokátem, které jsou tvořeny 3 úkony právní služby po 300 Kč (§ 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů, jejíž aplikace vyplývá z § 151 odst. 1 a 2 věta druhá za středníkem o. s. ř. a to písm. a) převzetí a příprava zastoupení, dvakrát písm. d) návrh ve věci samé a výzva k plnění, když jejich výše je dána § 14b odst. 1 bod 2. této vyhlášky) a 3 náhradami hotových výdajů po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a) uvedené vyhlášky). Celkové náklady žalobce ve výši 2 252 Kč (zahrnující ve smyslu § 137 odst. 3 o. s. ř. rovněž 21% daň z přidané hodnoty z odměny advokáta a náhrady jeho hotových výdajů a výše zmíněný soudní poplatek) byly přisouzeny v obecné pariční lhůtě (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.), na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou domáhal po žalovaném zaplacení částky 10 113,32 Kč s příslušenstvím uvedeným ve výroku I. s tvrzením, že žalovaný uzavřel dne 20.7.2009 s předchůdcem žalobce , právnická osoba, , IČ: , IČO, , se sídlem , adresa,  (dále jen „právní předchůdce žalobce“) smlouvu o půjčce. Na základě této smlouvy poskytl předchůdce žalobce žalované peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč. Žalovaný se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce rovněž poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 7 360 Kč. Celkovou dlužnou částku se žalovaný zavázal uhradit v 55 týdenních splátkách po 320 Kč. Poslední splátka byla stanovena na 9.8.2010 a nejpozději tohoto dne byl povinen zaplatit celkovou dlužnou částku Žalovaný splátky řádně a včas nehradil, čímž porušil své závazky ze smlouvy. Ke dni 12.3.2010 provedl právní předchůdce žalobce vyčíslení a dlužná jistina činila 9 251 Kč a souhrnný dlužný poplatek 5 946 Kč. Žalovaný uhradil celkově částku 7.246,38 Kč (ke dni postoupení pohledávky na žalobce). Po postoupení pohledávky na žalobce už neuhradil ničeho. Pohledávka za žalovaným byla postoupena na žalobce na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15.5.2017, což bylo žalovanému oznámeno dopisem.2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil, ačkoliv mu žaloba a výzva k vyjádření byly řádně doručeny.3. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.4. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je občanem Slovenska s bydlištěm na Slovensku. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ke stanovení pravomoci – příslušnosti soudu k projednání této věci použijí ustanovení nařízení Brusel I bis jako přímo použitelného předpisu Evropské unie. Podle č.l. 7 odst. 1 písm. a) osoba, která má bydliště v některém členském státě může být v jiném státě žalována, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn; dle písm. b) pro účely tohoto ustanovení, pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy vyly nebo měly být poskytnuty. Rozhodné právo pro daný smluvní závazkový vztah podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I). Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Účastníci podřídili smlouvu právu českému, jak vyplývá z uzavřené smlouvy.5. Na základě provedených listinných důkazů založených ve spise dospěl soud ke skutkovému závěru, že žalovaný uzavřel s předchůdcem žalobce smlouvu, kterou se právní předchůdce žalobce zavázal poskytnout žalovanému částku ve výši 10 000 Kč a žalovaný se zavázal tyto finanční prostředky vrátit společně s poplatkem ve výši 7 360 Kč, a to v 55 týdenních splátkách po 320 Kč s tím, že první splátka byla splatná sedmého kalendářního dne od uzavření smlouvy a každá další splátka je splatná do konce následujícího týdenního období. Poslední splátka byla stanovena na 9.8.2010 a nejpozději tohoto dne je povinen zaplatit celkovou dlužnou částku (zjištěno ze smlouvy o půjčce č. , číslo, ). Pohledávka za žalovaným byla postoupena na žalobce (zjištěno ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 15.5.2017 včetně seznamu postoupených pohledávek a oznámení o postoupení pohledávky ze dne 15.5.2017, včetně podacího lístku s datem 15.6.2017). Žalovaný byl žalobcem písemně vyzván k plnění (zjištěno z výzvy k plnění ze dne 25.1.2024 a podacího lístku).6. Ohledně právního posouzení soud postupoval podle ust. § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, podle kterého není-li stanoveno jinak, řídí se jiné právní poměry vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé, včetně práv a povinností z porušení smluv uzavřených přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, dosavadními právními předpisy. Ve smyslu tohoto ustanovení soud pro právní posouzení této věci použil zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen „obch. zák.“). Dle ust. 499 obch. z. lze za sjednání závazku věřitele poskytnout na požádání peněžní prostředky sjednat úplatu, jestliže poskytování úvěru je předmětem podnikání věřitele. Podle ust. § 502 odst. 1 obch. zák. je dlužník povinen od doby poskytnutí peněžních prostředků platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Dle ust. § 1879 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o. z.“) může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).7. Po právní stránce soud věc posoudil tak, že předchůdce žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru ve smyslu ust. § 497 a násl. obch. zák., na jejímž základě právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému úvěr ve výši 10 000 Kč, který se žalovaný zavázal splácet společně s poplatkem ve výši 7 360 Kč, a to v 55 týdenních splátkách po 320 Kč. Žalovaný svou povinnost vyplývající ze smlouvy nesplnil, jelikož nesplatil všechny splátky sjednané ve smlouvě. Po uplynutí 55 týdnů od uzavření smlouvy, tedy ke dni 9.8.2010, byl právní předchůdce žalobce oprávněn požadovat po žalovaném zaplacení celkové dlužné částky. Pohledávka za žalovaným byla postoupena dle ust. § 1879 o. z. na žalobce, ani tomu však žalovaný zbývající dlužnou částku nezaplatil, což v řízení nesporoval, proto mu soud tuto povinnost uložil. O příslušenství soud rozhodl podle ust. § 1970 o. z. ve spojení s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení. Za období od 5.8.2009 (den kdy uplynula sedmidenní lhůta po úhradě poslední splátky žalovaným) do 15.5.2017 (den kdy došlo k postoupení pohledávky) žalobce zákonný úrok z prodlení kapitalizoval na částku 5 902,68 Kč.8. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.9. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy procesně zcela úspěšnému žalobci byla přiznána náhrada nákladů vzniklých v souvislosti se zaplaceným soudním poplatkem ve výši 800 Kč a dále náhrada nákladů spojených se zastoupením advokátem, které jsou tvořeny 3 úkony právní služby po 300 Kč (§ 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů, jejíž aplikace vyplývá z § 151 odst. 1 a 2 věta druhá za středníkem o. s. ř. a to písm. a) převzetí a příprava zastoupení, dvakrát písm. d) návrh ve věci samé a výzva k plnění, když jejich výše je dána § 14b odst. 1 bod 2. této vyhlášky) a 3 náhradami hotových výdajů po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a) uvedené vyhlášky). Celkové náklady žalobce ve výši 2 252 Kč (zahrnující ve smyslu § 137 odst. 3 o. s. ř. rovněž 21% daň z přidané hodnoty z odměny advokáta a náhrady jeho hotových výdajů a výše zmíněný soudní poplatek) byly přisouzeny v obecné pariční lhůtě (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.), na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný to, co mu bylo rozhodnutím soudu uloženo, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-10-01","decisionAt":"2024-06-07","caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":40,"year":2024,"pageNumber":47},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Havlíková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"pro zaplacení 10 113,32 Kč s příslušenstvím,","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"3028","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_O_PUJCCE","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}