{"uuid":"3b811a2f-cd44-4a37-9b03-0729628440cb","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Radkou Podlešákovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"adresa pro doručování: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 24 925 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se zastavuje co do zaplacení částky 4 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 20 925 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 24 925 Kč od 4. 12. 2024 do 21. 5. 2025, s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 20 925 Kč od 22. 5. 2025 do zaplacení a náhradu nákladů řízení ve výši 1 447 Kč, to vše v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4 000 Kč splatných vždy ke každému poslednímu dni příslušného kalendářního měsíce, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se zastavuje co do zaplacení částky 4 000 Kč.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 20 925 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 24 925 Kč od 4. 12. 2024 do 21. 5. 2025, s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 20 925 Kč od 22. 5. 2025 do zaplacení a náhradu nákladů řízení ve výši 1 447 Kč, to vše v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4 000 Kč splatných vždy ke každému poslednímu dni příslušného kalendářního měsíce, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se podanou žalobou domáhal uložení povinnosti žalované zaplatit žalobci částku 24925 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že se jedná o vyúčtování vzniklé škody způsobené žalovanou žalobci v souvislosti s neoprávněným odběrem plynu zjištěným na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná byla původně smluvním odběratelem plynu na shora uvedeném odběrném místě, smluvní vztah však byl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ukončen obchodníkem žalovaného, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ke zjištění neoprávněného odběru došlo příslušnými pracovníky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odebrala žalovaná celkem 441m3, tj. 4 694 MWh plynu. Výše škody podle příslušných předpisů byla žalobcem vypočtena na částku 24925 Kč. Žalovanému byly shora uvedené částky vyúčtovány fakturou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná dlužnou částku neuhradila ani přes zaslanou předžalobní výzvu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzal žalobce podanou žalobu zpět co do zaplacení částky 4 000 Kč s odůvodněním, že žalovaná tuto částku žalobci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy až po podání žaloby, uhradila. Zároveň žalobce uvedl, že jej žalovaná kontaktovala s žádostí o možnost zaplatit žalobcem uplatněný nárok ve splátkách po 4000 Kč měsíčně. Žalobce s úhradou ve splátkách v uvedené výši souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S ohledem na částečné zpětvzetí žaloby soud řízení zastavil, a to v souladu s §96 odst.1, 2 o.s.ř. v rozsahu zpětvzetí žaloby, tedy do zaplacení částky 4000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud ve věci zjistil následující skutkový stav: Na základě šetření dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo kontrolou odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalobcem zjištěno, že žalovaná provádí neoprávněný odběr plynu. Smluvní odběr plynu žalovanou na uvedené adrese byl ukončen dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se stavem 2.757 kubických metrů ( zjištěno ze Zápisu o provedené kontrole odběrného místa ) ). Žalobci vznikla za dopočtený neoprávněně odebraný plyn za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náklady související se zjištěním neoprávněného odběru škoda ve výši 24925 Kč, když uvedená částka je tvořena částkou 13 259,30 Kč představující náhradu za neoprávněný odběr podle§ 9 vyhlášky č. 108/2011 Sb. ( Spotřeba změřená plynoměrem činila 441 m3, přepočtená spotřeba změřená plynoměrem činila 4,694 MWh a přepočtená roční spotřeba 61,190 MWh ) a dále náklady na zjištění neoprávněného odběru ve výši 7339,51 Kč ( zjištěno z výpočtu stanovení náhrady za neoprávněný odběr, stanovení výše nákladů a ze Zápisu o provedené kontrole odběrného místa ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ) Výše uvedené částky navýšené o 21%DPH byly žalované žalobcem vyúčtovány fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatnou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ( zjištěno z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaná dlužnou částku (po zohlednění částečného zpětvzetí žaloby popsaného shora ) neuhradila ani přes zaslanou předžalobní výzvu ( zjištěno z předžalobní výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 74 odst.1 písm.a) zákona č. 458/2000 Sb., energetického zákona, je neoprávněným odběrem plynu odběr bez právního důvodu, nebo pokud právní důvod odpadl. Podle odst. 7 uvedeného ustanovení při neoprávněném odběru plynu je osoba, která neoprávněně odebírala nebo odebírá plyn, povinna nahradit v penězích vzniklou škodu. Škodou jsou ve smyslu uvedeného ustanovení i prokazatelně nezbytně nutné náklady vynaložené na zjišťování neoprávněného odběru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud podané žalobě v plném rozsahu vyhověl s ohledem na žalobcem tvrzený skutkový stav a důkazy, které jej v plném rozsahu prokazují. Nárok žalobce je odůvodněn § 74 odst.1 písm. a) zákona č.458/2000 Sb. Žalovaná je osobou, která v žalobcem uplatněném období neoprávněně odebírala plyn a je proto povinna nahradit žalobci škodu, která mu ve smyslu shora uvedeného ustanovení byla způsobena. Nárok žalobce na úrok z prodlení vyplývá z § 1970 zákona č.89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve spojení s nařízením vlády č.351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení mezi účastníky rozhodl soud v souladu s § 146 odst. 2 o.s.ř. ve spojení s § 142 odst.1 o.s.ř. a § 142a odst.1 o.s.ř., když co do částky 4000 Kč vzal žalobce podanou žalobu zpět pro chování žalované, která částku ve výši 4000 Kč zaplatila až po podání žaloby, a ve zbytku byl žalobce se s uplatněním svého nároku úspěšný. Žalobce proto má proti žalované právo na náhradu nákladů řízení. Náhrada nákladů řízení je tvořena náhradou za zaplacený soudní poplatek ve výši 1247Kč a paušální náhradou za dva úkony po 100 Kč/úkon (předžalobní výzva, sepis žaloby ) podle § 1 odst.3 ve spojení s § 2 odst.1 vyhlášky č.254/2015 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůta k plnění byla žalované stanovena v souladu s § 160 o.s.ř. ve splátkách po 4000 Kč měsíčně, a to s ohledem na skutečnost, že žalobce uvedl, že se splátkou v této výši souhlasí a doložil písemnou komunikaci mezi ním a žalovanou, z níž je evidentní, že účastníci se na uvedených splátkách dohodli. Vzhledem k výši žalovaného nároku považuje soud výši splátek za přiměřenou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se podanou žalobou domáhal uložení povinnosti žalované zaplatit žalobci částku 24925 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že se jedná o vyúčtování vzniklé škody způsobené žalovanou žalobci v souvislosti s neoprávněným odběrem plynu zjištěným na adrese , adresa, , , Jméno žalované B, . Žalovaná byla původně smluvním odběratelem plynu na shora uvedeném odběrném místě, smluvní vztah však byl dne , datum,  ukončen obchodníkem žalovaného, společností , právnická osoba, . Ke zjištění neoprávněného odběru došlo příslušnými pracovníky dne , datum, . V období od , datum,  do , datum,  odebrala žalovaná celkem 441m3, tj. 4 694 MWh plynu. Výše škody podle příslušných předpisů byla žalobcem vypočtena na částku 24925 Kč. Žalovanému byly shora uvedené částky vyúčtovány fakturou ze dne , datum,  č. , hodnota, . Žalovaná dlužnou částku neuhradila ani přes zaslanou předžalobní výzvu.Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.Podáním ze dne , datum,  vzal žalobce podanou žalobu zpět co do zaplacení částky 4 000 Kč s odůvodněním, že žalovaná tuto částku žalobci dne , datum, , tedy až po podání žaloby, uhradila. Zároveň žalobce uvedl, že jej žalovaná kontaktovala s žádostí o možnost zaplatit žalobcem uplatněný nárok ve splátkách po 4000 Kč měsíčně. Žalobce s úhradou ve splátkách v uvedené výši souhlasí.S ohledem na částečné zpětvzetí žaloby soud řízení zastavil, a to v souladu s §96 odst.1, 2 o.s.ř. v rozsahu zpětvzetí žaloby, tedy do zaplacení částky 4000 Kč.Soud ve věci zjistil následující skutkový stav: Na základě šetření dne , datum,  bylo kontrolou odběrného místa na adrese , adresa, , , Jméno žalované B, , žalobcem zjištěno, že žalovaná provádí neoprávněný odběr plynu. Smluvní odběr plynu žalovanou na uvedené adrese byl ukončen dne , datum,  se stavem 2.757 kubických metrů ( zjištěno ze Zápisu o provedené kontrole odběrného místa ) ). Žalobci vznikla za dopočtený neoprávněně odebraný plyn za období od , datum,  do , datum,  a náklady související se zjištěním neoprávněného odběru škoda ve výši 24925 Kč, když uvedená částka je tvořena částkou 13 259,30 Kč představující náhradu za neoprávněný odběr podle§ 9 vyhlášky č. 108/2011 Sb. ( Spotřeba změřená plynoměrem činila 441 m3, přepočtená spotřeba změřená plynoměrem činila 4,694 MWh a přepočtená roční spotřeba 61,190 MWh ) a dále náklady na zjištění neoprávněného odběru ve výši 7339,51 Kč ( zjištěno z výpočtu stanovení náhrady za neoprávněný odběr, stanovení výše nákladů a ze Zápisu o provedené kontrole odběrného místa ze dne , datum,  ) Výše uvedené částky navýšené o 21%DPH byly žalované žalobcem vyúčtovány fakturou č. , hodnota,  ze dne , datum,  splatnou dne , datum,  ( zjištěno z faktury č. , hodnota, ). Žalovaná dlužnou částku (po zohlednění částečného zpětvzetí žaloby popsaného shora ) neuhradila ani přes zaslanou předžalobní výzvu ( zjištěno z předžalobní výzvy ze dne , datum, ).Podle § 74 odst.1 písm.a) zákona č. 458/2000 Sb., energetického zákona, je neoprávněným odběrem plynu odběr bez právního důvodu, nebo pokud právní důvod odpadl. Podle odst. 7 uvedeného ustanovení při neoprávněném odběru plynu je osoba, která neoprávněně odebírala nebo odebírá plyn, povinna nahradit v penězích vzniklou škodu. Škodou jsou ve smyslu uvedeného ustanovení i prokazatelně nezbytně nutné náklady vynaložené na zjišťování neoprávněného odběru.Soud podané žalobě v plném rozsahu vyhověl s ohledem na žalobcem tvrzený skutkový stav a důkazy, které jej v plném rozsahu prokazují. Nárok žalobce je odůvodněn § 74 odst.1 písm. a) zákona č.458/2000 Sb. Žalovaná je osobou, která v žalobcem uplatněném období neoprávněně odebírala plyn a je proto povinna nahradit žalobci škodu, která mu ve smyslu shora uvedeného ustanovení byla způsobena. Nárok žalobce na úrok z prodlení vyplývá z § 1970 zákona č.89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve spojení s nařízením vlády č.351/2013 Sb.O náhradě nákladů řízení mezi účastníky rozhodl soud v souladu s § 146 odst. 2 o.s.ř. ve spojení s § 142 odst.1 o.s.ř. a § 142a odst.1 o.s.ř., když co do částky 4000 Kč vzal žalobce podanou žalobu zpět pro chování žalované, která částku ve výši 4000 Kč zaplatila až po podání žaloby, a ve zbytku byl žalobce se s uplatněním svého nároku úspěšný. Žalobce proto má proti žalované právo na náhradu nákladů řízení. Náhrada nákladů řízení je tvořena náhradou za zaplacený soudní poplatek ve výši 1247Kč a paušální náhradou za dva úkony po 100 Kč/úkon (předžalobní výzva, sepis žaloby ) podle § 1 odst.3 ve spojení s § 2 odst.1 vyhlášky č.254/2015 Sb.Lhůta k plnění byla žalované stanovena v souladu s § 160 o.s.ř. ve splátkách po 4000 Kč měsíčně, a to s ohledem na skutečnost, že žalobce uvedl, že se splátkou v této výši souhlasí a doložil písemnou komunikaci mezi ním a žalovanou, z níž je evidentní, že účastníci se na uvedených splátkách dohodli. Vzhledem k výši žalovaného nároku považuje soud výši splátek za přiměřenou.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení, ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českých Budějovicích","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem plněny dobrovolně, může se oprávněný domáhat jejich splnění prostřednictvím exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2025:27.C.54.2025.1","publishedAt":"2025-08-13","decisionAt":"2025-06-17","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":54,"year":2025,"pageNumber":42},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Radka","lastName":"Podlešáková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["VYHOVENI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 24 925 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"9","lexNumber":108,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"74","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}