{"uuid":"3bf868cc-e76c-401d-9ada-230c06f237f0","header":[{"texts":[{"text":"rozsudek","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"jménem republiky","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl v senátě složeném z předsedy Mgr. Radka Pavelky a soudců JUDr. Leony Výborné a Mgr. Pavla Suchého ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o neplatnost dohody o rozvázání pracovního poměru a náhradu mzdy, k odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Litoměřicích ze dne 30. října 2025, č. j. 15 C 21/2025-114,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek okresního soudu se potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované k rukám jejího zástupce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na náhradu nákladů odvolacího řízení částku 20 686 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek okresního soudu se potvrzuje.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované k rukám jejího zástupce , Jméno advokáta, , advokáta se sídlem v , Anonymizováno, , na náhradu nákladů odvolacího řízení částku 20 686 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Napadeným rozsudkem okresní soud zamítl žalobu žalobkyně, jíž se domáhala jednak určení neplatnosti dohody o rozvázání pracovního poměru ze dne 15. 11. 2024, uzavřené žalobkyní v postavení zaměstnankyně a žalovanou jako zaměstnavatelkou žalobkyně (výrok I.), a jednak zaplacení částky 94 200 Kč po žalované (výrok II.) z titulu náhrady mzdy podle § 69 odst. 1 zákoníku práce za tři kalendářní měsíce, počínaje dnem 15. 11. 2024. Dále žalobkyni uložil povinnost zaplatit žalované, k rukám jejího zástupce, náhradu nákladů řízení ve výši 30 885 Kč do dvou měsíců od právní moci rozsudku (výrok III.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Okresní soud při svém rozhodování vyšel ze zjištění, že žalobkyně byla u žalované zaměstnána na dobu neurčitou na základě pracovní smlouvy ze dne 31. 3. 2022 na pozici expedientka skladu řeziva se dnem nástupu do práce 1. 4. 2022 a místem výkonu práce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne 15. 11. 2024 žalobkyně a žalovaná, jejímž jménem jednali jednatelé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřely dohodu o rozvázání pracovního poměru ve smyslu § 49 zákoníku práce, jíž se dohodly na ukončení pracovního poměru žalobkyně u žalované ke dni 15. 11. 2024. Listinou – oznámením – datovanou dnem 12. 12. 2024 žalobkyně žalované oznámila, že „vzhledem k Vámi vnucené Dohodě ze dne 15. 11. 2024, kterou jste se mne pokusili zmást a uvést v omyl, a to z důvodů, které do dnešních dnů mi nebyly sděleny“, považuje dohodu o rozvázání pracovního poměru za neplatnou, pro což trvá na dalším zaměstnávání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Okresní soud pro provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl k závěru, že v daném případě došlo k ukončení pracovního poměru na základě souhlasného projevu vůle (dohodou) obou účastníků pracovněprávního vztahu. Uvedl, že při personálním pohovoru, který proběhl dne 15. 11. 2024 mezi žalobkyní a svědkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedoucí personálního oddělení žalované, při kterém bylo s žalobkyní probráno porušení pracovní kázně spočívající v kouření mimo vyhrazené prostory, byla žalobkyně pracovnicí žalované vyzvána k uzavření dohody o skončení pracovního poměru, přičemž dle okresního soudu nebylo prokázáno tvrzení žalobkyně, že by byla k podpisu dohody donucena, nebo dokonce byla vydírána. Žalobkyně byla s obsahem předložené dohody o skončení pracovního poměru seznámena, pokud by s ním nesouhlasila, mohla vznést námitky, měla dostatek času, aby se mohla s obsahem dohody seznámit, přečíst si ji, žalobkyně měla možnost na dohodu nepřistoupit (nepodepsat ji). Okresní soud dále dovodil, že pokud žalobkyně přistoupila na dohodu o skončení pracovního poměru v situaci, kdy žalovaná nabídku uzavření takové dohody učinila s odůvodněním, že jsou dány důvody, pro které by žalovaná mohla pracovní poměr skončit okamžitě, neuzavřela (žalobkyně) dohodu o skončení pracovního poměru pod takzvanou bezprávnou výhružkou ani při zneužití výkonu práva zaměstnavatelem na újmu zaměstnance. Okresní soud dospěl rovněž k závěru, že žalovanou nebylo s žalobkyní jednáno diskriminačně, resp. že v řízení nebyla jakákoli diskriminace prokázána. Okresní soud tak dospěl k závěru, že účastnicemi uzavřená dohoda o skončení pracovního poměru je platným právním jednáním, proto žalobu o určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru, a rovněž žalobu o zaplacení náhrady mzdy (o odvozeném nároku), jako nedůvodně podanou zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. O nákladech řízení okresní soud rozhodl dle § 142 odst. 1 a § 150 o. s. ř., na jehož základě v řízení úspěšné žalované přiznal částečnou náhradu nákladů, tvořenou náklady spojenými se zastoupením žalované advokátem. Okresní soud krátil právo žalované na náhradu nákladů řízení na polovinu s ohledem na nepříznivou sociální situaci žalobkyně – pracovní neschopnost žalobkyně, skutečnost, že je samoživitelka, která má v péči nezletilou dceru; z týchž důvodů dle § 160 odst. 1 věty za středníkem o. s. ř. stanovil delší lhůtu k zaplacení nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyně odvolání, v němž uvedla důvody, pro které nesouhlasí se zjištěným skutkovým stavem okresním soudem ani jeho právním posouzením věci, rovněž vznesla námitky stran rozvržení důkazního břemene ohledně tvrzené diskriminace. Zejména zdůraznila, že nebylo v řízení prokázáno údajné kouření žalované v prostoru skladu řeziva, žalobkyně považovala za nepravdivé výpovědi všech tří v řízení slyšených svědků. Uvedla, že dne 11. 11. 2024 obdržela výplatní pásku bez částky osobního ohodnocení, aniž by byla dopředu svým nadřízeným informována o krácení osobního hodnocení. Žalobkyně proto následující den využila svého práva na podání informace od svého nadřízeného. Uvedla dále, že tento nadřízený jí nemohl vytýkat porušení bezpečnostních předpisů, neboť takové porušení měl zjistit, byť na pracovišti, mimo rámec své pracovní doby (prostřednictvím vlastního utajovaného sledování žalobkyně, o němž nesepsal žádný zápis), aniž by měl kompetenci kontrolu provést. Dne 15. 11. 2024 tento nadřízený spolu s vedoucí personálního oddělení donutili žalobkyni podepsat napadenou dohodu o skončení pracovního poměru. Žalobkyně dále poukázala na konkrétní judikaturu obecných soudů řešící podmínky rozvázání pracovního poměru z důvodu porušení pracovní kázně zvlášť hrubým způsobem a konstatovala, že jí ze strany zaměstnavatele nebylo žádné porušení pracovní kázně vytknuto, resp. pracovní kázeň neporušila. Pravým důvodem donucení žalobkyně k podpisu předpřipravené dohody o skončení pracovního poměru ze dne 15. 11. 2024 byla „bezdůvodná diskriminace“ související s tím, že se žalobkyně zákonným způsobem domáhala svého práva na informace; ve vztahu k tvrzené diskriminaci doplnila, že okresní soud nesprávně, tj. v rozporu s ust. § 133a odst. 3 o. s. ř., rozvrhl důkazní břemeno, neboť to nese žalovaná. Z uvedených důvodů žalobkyně navrhla, aby odvolací soud rozsudek okresního soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaná ve vyjádření k odvolání uvedla, že považuje rozsudek okresního soudu za věcně správné rozhodnutí, nesouhlasila s argumentací žalobkyně uplatněné v odvolání a uzavřela, že dohoda o skončení pracovního poměru byla dle jejího názoru uzavřena platně, obvyklým způsobem běžným pro personální oddělení velkých zaměstnavatelů. Odkázala na konkrétní judikaturu obecních soudů a navrhla, aby odvolací soud odvolání žalobkyně „zamítl“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Krajský soud jako soud odvolací po zjištění, že odvolání bylo podáno osobou k tomu oprávněnou (§ 201 o. s. ř.), je přípustné (§ 201, § 202 o. s. ř.) a bylo podáno v zákonem stanovené lhůtě (§ 204 o. s. ř.), přezkoumal napadené rozhodnutí spolu s řízením jeho vydání předcházejícím podle ust. § 212 a § 212a o. s. ř. a dospěl k závěru, že odvolání žalobkyně není důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Odvolací soud předně uvádí, že v řízení před okresním soudem byla žalobkyně zastoupena obecným zmocněncem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jemuž dne 25. 6. 2025 udělila časově omezenou plnou moc, podle níž plná moc končí dnem, „kdy bude vynesen ve věci rozsudek, který bude již zaslán zmocnitelce, nikoliv však již zmocněnci“. Následně žalobkyně témuž obecnému zmocněnci udělila plnou moc datovanou dnem 30. 1. 2026, kterou rozsahově omezila tak, že obecného zmocněnce zmocnila jen pro podání odvolání proti rozsudku okresního soudu. Posléze žalobkyně ústně při jednání odvolacího soudu, konaném dne 16. 9. 2026, udělila témuž obecnému zmocněnci plnou moc, kterou časově omezila jen na dobu konání jednání odvolacího soudu. Z tohoto důvodu není obecný zmocněnec uveden v záhlaví rozsudku odvolacího soudu jako zástupce žalobkyně, neboť rozsudek byl vypracován v době, kdy již zastoupení netrvalo (po skončení jednání odvolacího soudu), pro což okresní soud stejnopis rozsudku odvolacího soudu, nebude-li v mezidobí předložena jiná plná moc, doručí přímo (nezastoupené) žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Projednávanou věc je třeba posuzovat – vzhledem k tomu, že dohodou o skončení pracovního poměru bylo skončení pracovního poměru sjednáno ke dni 15. 11. 2024 - podle zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění účinném do 31. 5. 2025 (dále jen „zákoník práce“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 72 zákoníku práce, neplatnost rozvázání pracovního poměru výpovědí, okamžitým zrušením, zrušením ve zkušební době nebo dohodou může jak zaměstnavatel, tak i zaměstnanec uplatnit u soudu nejpozději ve lhůtě 2 měsíců ode dne, kdy měl pracovní poměr skončit tímto rozvázáním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 330 zákoníku práce, k zániku práva proto, že nebylo ve stanovené lhůtě vykonáno, dochází jen v případech uvedených v § 39 odst. 5, § 57, § 58, 59, 72, § 315, § 324a odst. 3 a § 339a odst. 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Neplatnost rozvázání pracovního poměru dohodou nenastává bez dalšího, ale musí být uplatněna žalobou na určení neplatnosti rozvázání pracovního poměru u soudu, který je jediný oprávněn o neplatnosti rozhodnout. Žalobu může podat jak zaměstnanec, tak zaměstnavatel, podává ji ten z účastníků pracovní poměru, který chce zpochybnit platnost dohody o rozvázání pracovního poměru. Žaloba musí být příslušnému soudu doručena ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy měl pracovní poměr tímto rozvázáním skončit. Lhůta má prekluzivní (a hmotněprávní) charakter, z tohoto důvodu jsou soudy povinny k marnému uplynutí takovéto lhůty přihlédnout z úřední povinnosti. Není-li žaloba v této lhůtě soudu doručena, právo dovolat se neplatnosti rozvázání pracovního poměru tímto způsobem zaniká a nelze k ní přihlédnout ani v jiném řízení. V takovém případě platí, že pracovní poměr skončil na základě platného rozvázání pracovního poměru, a je nutno z tohoto důvodu žalobu zamítnout, aniž by bylo třeba zabývat se věcným posouzením platnosti dohody o skončení pracovního poměru (srov. Valentová, K., Procházka, J., Janšová, M., Odrobinová, V., Brůha, D. a kol. Zákoník práce. Komentář. 2. vydání (1. aktualizace). Praha: C. H. Beck, 2024, k § 72).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 4 zákoníku práce, pracovněprávní vztahy se řídí tímto zákonem; nelze-li použít tento zákon, řídí se občanským zákoníkem, a to vždy v souladu se základními zásadami pracovněprávních vztahů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Jelikož zákoník práce samotně neupravuje otázku počítání lhůt, řídí se – na základě § 4 zákoníku práce – počítání lhůty pro podání žaloby na určení neplatnosti rozvázání pracovního poměru pravidly počítání lhůt podle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 605 odst. 2 občanského zákoníku, konec lhůty nebo doby určené podle týdnů, měsíců nebo let připadá na den, který se pojmenováním nebo číslem shoduje se dnem, na který připadá skutečnost, od níž se lhůta nebo doba počítá. Není-li takový den v posledním měsíci, připadne konec lhůty nebo doby na poslední den měsíce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Lhůta pro podání žaloby na určení neplatnosti rozvázání pracovního poměru je lhůtou určenou podle měsíců, a proto začíná běžet v den, kdy měl pracovní poměr na základě neplatného rozvazovacího právního jednání skončit, a skončí po uplynutí dvou měsíců v den, který se číselně shoduje s tímto dnem, ledaže takový den v posledním měsíci není (potom dle § 605 odst. 2 věty druhé občanského zákoníku připadne konec lhůty na skutečný poslední den měsíce), nebo připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek (v takovém případě podle § 607 občanského zákoníku je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den); opět srov. Valentová, K., Procházka, J., Janšová, M., Odrobinová, V., Brůha, D. a kol. Zákoník práce. Komentář. 2. vydání (1. aktualizace). Praha: C. H. Beck, 2024, k § 72.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Odvolací soud se s ohledem na výše uvedené zabýval včasností podání žaloby na určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru ze dne 15. 11. 2024 (současně vytýká okresnímu soudu, že se touto otázkou nezabýval již on), účastníky řízení při jednání upozornil na skutečnost, že se touto otázkou bude zabývat (žádný z účastníků se k této otázce při jednání odvolacího soudu nevyjádřil), a dospěl k závěru, že žaloba žalobkyní byla podána po marném uplynutí prekluzivní lhůty pro její podání. Z obsahu dohody o skončení pracovního poměru uzavřené účastnicemi řízení vyplývá, že pracovní poměr žalobkyně podle této dohody měl skončit ke dni 15. 11. 2024, tudíž žaloba na určení neplatnosti této dohody musela být, aby se jednalo o žalobu včas podanou, podána nejpozději do 15. 1. 2025, což byl pracovní den (čtvrtek). Jak vyplývá z ust. § 605 odst. 2 věty první občanského zákoníku, konec lhůty určené podle měsíců připadá na den, který se číslem shoduje se dnem, na který připadá skutečnost, od níž se lhůta počítá. To znamená, že pokud měl dle dohody účastnic skončit pracovní poměr žalobkyně u žalované patnáctý den v měsíci (v tomto případě patnáctý den listopadu roku 2024), připadal poslední den lhůty pro podání žaloby na patnáctý den v druhém následujícím měsíci, tj. na den 15. 1. 2025. Z obsahu spisu, konkrétně z podacího razítka umístěného na žalobě, vyplývá, že žalobkyně žalobu osobně podala až dne 16. 1. 2025, tedy po marném uplynutí zákonem stanovené lhůty pro její podání. Vzhledem k tomu, že se jedná o lhůtu prekluzivní (propadnou), byl povinen odvolací soud k jejímu marnému uplynutí přihlédnout a vyvodit z toho příslušné důsledky. Jelikož žalobkyně nepodala žalobu v zákonem stanovené lhůtě, zaniklo její právo domáhat se určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru, pročež odvolací soud dospěl k závěru, že žaloba žalobkyní nebyla podána důvodně a je tudíž namístě její zamítnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Odvolací soud proto dospěl k závěru, že rozsudek okresního soudu, byla-li jím (výrokem I.) žaloba na určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru zamítnuta, je rozhodnutím věcně správným, a proto odvolací soud rozsudek okresního soudu v tomto výroku podle § 219 o. s. ř. potvrdil. Stejně tak potvrdil věcně správné rozhodnutí okresního soudu, jímž zamítl žalobu na zaplacení částky 94 200 Kč, kterého se žalobkyně domáhala jakožto náhrady mzdy podle § 69 odst. 1 zákoníku práce, neboť základním předpokladem vzniku tohoto nároku, vedle písemného oznámení zaměstnance o tom, že trvá na dalším zaměstnávaní, je neplatné rozvázání pracovního poměru, vyslovené rozhodnutím soudu (jelikož byla žaloba na určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru podána opožděně, resp. jelikož z tohoto důvodu byla zamítnuta, pohlíží se na tuto dohodu jako na platné právní jednání, které má za následek skončení pracovního poměru ke dni sjednaného v dohodě, pro což žalobkyně nemá právo na náhradu mzdy). Dále odvolací soud potvrdil rozsudek okresního soudu i ve vedlejším výroku o náhradě nákladů řízení, neboť ani v rozhodnutí okresního soudu o této otázce neshledal žádnou nesprávnost, pro kterou by bylo namístě tento výrok změnit či zrušit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Odvolací soud dále rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení a dle § 224 odst. 1 a § 142 odst. 1 o. s. ř. přiznal plnou náhradu nákladů řízení úspěšné žalované; odvolací soud rovněž zvažoval případnou aplikaci ust. § 150 o. s. ř. a dospěl k závěru, že, jde-li o odvolací řízení, nejsou splněny podmínky pro, byť částečné, nepřiznání práva na náhradu nákladů odvolacího řízení žalované. Náklady odvolacího řízení žalované jsou tvořeny odměnou advokáta za dva úkony právní služby (sepis vyjádření k odvolání a účast u jednání odvolací soudu) po 7 500 Kč dle § 7, § 8 odst. 1, § 9 odst. 3 písm. a) a § 12 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších změn a doplnění (dále jen „advokátní tarif“). Vzhledem k tomu, že žalobkyně podanou žalobou spojila k projednání dvě věci, pro něž spojení ke společnému projednání není stanoveno jiným právním předpisem (vedle určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru učinila předmětem řízení rovněž požadavek na zaplacení náhrady mzdy), považuje se za tarifní hodnotu, z níž se vypočítá odměna advokáta, součet tarifních hodnot spojených věcí. Podle § 9 odst. 3 písm. a) advokátního tarifu činí ve věci určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru tarifní hodnota částku 65 000 Kč, ve věci zaplacení peněžité částky představuje podle § 8 odst. 1 advokátního tarifu tarifní hodnotu žalobou uplatněná jistina, tedy částka 94 200 Kč. Pokud je součet tarifních hodnot 159 200 Kč, činí odměna advokáta za jeden úkon právní služby dle § 7 advokátního tarifu 7 500 Kč; žalovaná má proto právo na zaplacení odměny advokáta za dva úkony právní služby v celkové výši 15 000 Kč. Dále jí přináleží paušální náhrada hotových výdajů ve výši 900 Kč dle § 13 odst. 4 advokátního tarifu, náhrada cestovného v částce 358 Kč vynaloženého jejím zástupcem na cestě ze sídla jeho kanceláře ke krajskému soudu a zpět (doložena jízdenkami spol. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".), náhradou za ztrátu času ve výši 900 Kč (150 Kč za 6 hodin strávených zástupcem žalované na cestě ke krajskému soudu a zpět) dle § 14 odst. 3 advokátního tarifu a náhradou DPH ve výši 3 528 Kč. Náklady odvolacího řízení v celkové výši 20 686 Kč žalobkyně zaplatí žalované k rukám jejího zástupce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.) v běžné pariční lhůtě (§ 160 odst. 1 před středníkem o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Napadeným rozsudkem okresní soud zamítl žalobu žalobkyně, jíž se domáhala jednak určení neplatnosti dohody o rozvázání pracovního poměru ze dne 15. 11. 2024, uzavřené žalobkyní v postavení zaměstnankyně a žalovanou jako zaměstnavatelkou žalobkyně (výrok I.), a jednak zaplacení částky 94 200 Kč po žalované (výrok II.) z titulu náhrady mzdy podle § 69 odst. 1 zákoníku práce za tři kalendářní měsíce, počínaje dnem 15. 11. 2024. Dále žalobkyni uložil povinnost zaplatit žalované, k rukám jejího zástupce, náhradu nákladů řízení ve výši 30 885 Kč do dvou měsíců od právní moci rozsudku (výrok III.).2. Okresní soud při svém rozhodování vyšel ze zjištění, že žalobkyně byla u žalované zaměstnána na dobu neurčitou na základě pracovní smlouvy ze dne 31. 3. 2022 na pozici expedientka skladu řeziva se dnem nástupu do práce 1. 4. 2022 a místem výkonu práce , adresa, . Dne 15. 11. 2024 žalobkyně a žalovaná, jejímž jménem jednali jednatelé , jméno FO,  a , jméno FO, , uzavřely dohodu o rozvázání pracovního poměru ve smyslu § 49 zákoníku práce, jíž se dohodly na ukončení pracovního poměru žalobkyně u žalované ke dni 15. 11. 2024. Listinou – oznámením – datovanou dnem 12. 12. 2024 žalobkyně žalované oznámila, že „vzhledem k Vámi vnucené Dohodě ze dne 15. 11. 2024, kterou jste se mne pokusili zmást a uvést v omyl, a to z důvodů, které do dnešních dnů mi nebyly sděleny“, považuje dohodu o rozvázání pracovního poměru za neplatnou, pro což trvá na dalším zaměstnávání.3. Okresní soud pro provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl k závěru, že v daném případě došlo k ukončení pracovního poměru na základě souhlasného projevu vůle (dohodou) obou účastníků pracovněprávního vztahu. Uvedl, že při personálním pohovoru, který proběhl dne 15. 11. 2024 mezi žalobkyní a svědkyní , tituly před jménem,  , jméno FO, , vedoucí personálního oddělení žalované, při kterém bylo s žalobkyní probráno porušení pracovní kázně spočívající v kouření mimo vyhrazené prostory, byla žalobkyně pracovnicí žalované vyzvána k uzavření dohody o skončení pracovního poměru, přičemž dle okresního soudu nebylo prokázáno tvrzení žalobkyně, že by byla k podpisu dohody donucena, nebo dokonce byla vydírána. Žalobkyně byla s obsahem předložené dohody o skončení pracovního poměru seznámena, pokud by s ním nesouhlasila, mohla vznést námitky, měla dostatek času, aby se mohla s obsahem dohody seznámit, přečíst si ji, žalobkyně měla možnost na dohodu nepřistoupit (nepodepsat ji). Okresní soud dále dovodil, že pokud žalobkyně přistoupila na dohodu o skončení pracovního poměru v situaci, kdy žalovaná nabídku uzavření takové dohody učinila s odůvodněním, že jsou dány důvody, pro které by žalovaná mohla pracovní poměr skončit okamžitě, neuzavřela (žalobkyně) dohodu o skončení pracovního poměru pod takzvanou bezprávnou výhružkou ani při zneužití výkonu práva zaměstnavatelem na újmu zaměstnance. Okresní soud dospěl rovněž k závěru, že žalovanou nebylo s žalobkyní jednáno diskriminačně, resp. že v řízení nebyla jakákoli diskriminace prokázána. Okresní soud tak dospěl k závěru, že účastnicemi uzavřená dohoda o skončení pracovního poměru je platným právním jednáním, proto žalobu o určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru, a rovněž žalobu o zaplacení náhrady mzdy (o odvozeném nároku), jako nedůvodně podanou zamítl.4. O nákladech řízení okresní soud rozhodl dle § 142 odst. 1 a § 150 o. s. ř., na jehož základě v řízení úspěšné žalované přiznal částečnou náhradu nákladů, tvořenou náklady spojenými se zastoupením žalované advokátem. Okresní soud krátil právo žalované na náhradu nákladů řízení na polovinu s ohledem na nepříznivou sociální situaci žalobkyně – pracovní neschopnost žalobkyně, skutečnost, že je samoživitelka, která má v péči nezletilou dceru; z týchž důvodů dle § 160 odst. 1 věty za středníkem o. s. ř. stanovil delší lhůtu k zaplacení nákladů řízení.5. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyně odvolání, v němž uvedla důvody, pro které nesouhlasí se zjištěným skutkovým stavem okresním soudem ani jeho právním posouzením věci, rovněž vznesla námitky stran rozvržení důkazního břemene ohledně tvrzené diskriminace. Zejména zdůraznila, že nebylo v řízení prokázáno údajné kouření žalované v prostoru skladu řeziva, žalobkyně považovala za nepravdivé výpovědi všech tří v řízení slyšených svědků. Uvedla, že dne 11. 11. 2024 obdržela výplatní pásku bez částky osobního ohodnocení, aniž by byla dopředu svým nadřízeným informována o krácení osobního hodnocení. Žalobkyně proto následující den využila svého práva na podání informace od svého nadřízeného. Uvedla dále, že tento nadřízený jí nemohl vytýkat porušení bezpečnostních předpisů, neboť takové porušení měl zjistit, byť na pracovišti, mimo rámec své pracovní doby (prostřednictvím vlastního utajovaného sledování žalobkyně, o němž nesepsal žádný zápis), aniž by měl kompetenci kontrolu provést. Dne 15. 11. 2024 tento nadřízený spolu s vedoucí personálního oddělení donutili žalobkyni podepsat napadenou dohodu o skončení pracovního poměru. Žalobkyně dále poukázala na konkrétní judikaturu obecných soudů řešící podmínky rozvázání pracovního poměru z důvodu porušení pracovní kázně zvlášť hrubým způsobem a konstatovala, že jí ze strany zaměstnavatele nebylo žádné porušení pracovní kázně vytknuto, resp. pracovní kázeň neporušila. Pravým důvodem donucení žalobkyně k podpisu předpřipravené dohody o skončení pracovního poměru ze dne 15. 11. 2024 byla „bezdůvodná diskriminace“ související s tím, že se žalobkyně zákonným způsobem domáhala svého práva na informace; ve vztahu k tvrzené diskriminaci doplnila, že okresní soud nesprávně, tj. v rozporu s ust. § 133a odst. 3 o. s. ř., rozvrhl důkazní břemeno, neboť to nese žalovaná. Z uvedených důvodů žalobkyně navrhla, aby odvolací soud rozsudek okresního soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.6. Žalovaná ve vyjádření k odvolání uvedla, že považuje rozsudek okresního soudu za věcně správné rozhodnutí, nesouhlasila s argumentací žalobkyně uplatněné v odvolání a uzavřela, že dohoda o skončení pracovního poměru byla dle jejího názoru uzavřena platně, obvyklým způsobem běžným pro personální oddělení velkých zaměstnavatelů. Odkázala na konkrétní judikaturu obecních soudů a navrhla, aby odvolací soud odvolání žalobkyně „zamítl“.7. Krajský soud jako soud odvolací po zjištění, že odvolání bylo podáno osobou k tomu oprávněnou (§ 201 o. s. ř.), je přípustné (§ 201, § 202 o. s. ř.) a bylo podáno v zákonem stanovené lhůtě (§ 204 o. s. ř.), přezkoumal napadené rozhodnutí spolu s řízením jeho vydání předcházejícím podle ust. § 212 a § 212a o. s. ř. a dospěl k závěru, že odvolání žalobkyně není důvodné.8. Odvolací soud předně uvádí, že v řízení před okresním soudem byla žalobkyně zastoupena obecným zmocněncem , jméno FO, , jemuž dne 25. 6. 2025 udělila časově omezenou plnou moc, podle níž plná moc končí dnem, „kdy bude vynesen ve věci rozsudek, který bude již zaslán zmocnitelce, nikoliv však již zmocněnci“. Následně žalobkyně témuž obecnému zmocněnci udělila plnou moc datovanou dnem 30. 1. 2026, kterou rozsahově omezila tak, že obecného zmocněnce zmocnila jen pro podání odvolání proti rozsudku okresního soudu. Posléze žalobkyně ústně při jednání odvolacího soudu, konaném dne 16. 9. 2026, udělila témuž obecnému zmocněnci plnou moc, kterou časově omezila jen na dobu konání jednání odvolacího soudu. Z tohoto důvodu není obecný zmocněnec uveden v záhlaví rozsudku odvolacího soudu jako zástupce žalobkyně, neboť rozsudek byl vypracován v době, kdy již zastoupení netrvalo (po skončení jednání odvolacího soudu), pro což okresní soud stejnopis rozsudku odvolacího soudu, nebude-li v mezidobí předložena jiná plná moc, doručí přímo (nezastoupené) žalobkyni.9. Projednávanou věc je třeba posuzovat – vzhledem k tomu, že dohodou o skončení pracovního poměru bylo skončení pracovního poměru sjednáno ke dni 15. 11. 2024 - podle zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění účinném do 31. 5. 2025 (dále jen „zákoník práce“).10. Podle § 72 zákoníku práce, neplatnost rozvázání pracovního poměru výpovědí, okamžitým zrušením, zrušením ve zkušební době nebo dohodou může jak zaměstnavatel, tak i zaměstnanec uplatnit u soudu nejpozději ve lhůtě 2 měsíců ode dne, kdy měl pracovní poměr skončit tímto rozvázáním.11. Podle § 330 zákoníku práce, k zániku práva proto, že nebylo ve stanovené lhůtě vykonáno, dochází jen v případech uvedených v § 39 odst. 5, § 57, § 58, 59, 72, § 315, § 324a odst. 3 a § 339a odst. 1.12. Neplatnost rozvázání pracovního poměru dohodou nenastává bez dalšího, ale musí být uplatněna žalobou na určení neplatnosti rozvázání pracovního poměru u soudu, který je jediný oprávněn o neplatnosti rozhodnout. Žalobu může podat jak zaměstnanec, tak zaměstnavatel, podává ji ten z účastníků pracovní poměru, který chce zpochybnit platnost dohody o rozvázání pracovního poměru. Žaloba musí být příslušnému soudu doručena ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy měl pracovní poměr tímto rozvázáním skončit. Lhůta má prekluzivní (a hmotněprávní) charakter, z tohoto důvodu jsou soudy povinny k marnému uplynutí takovéto lhůty přihlédnout z úřední povinnosti. Není-li žaloba v této lhůtě soudu doručena, právo dovolat se neplatnosti rozvázání pracovního poměru tímto způsobem zaniká a nelze k ní přihlédnout ani v jiném řízení. V takovém případě platí, že pracovní poměr skončil na základě platného rozvázání pracovního poměru, a je nutno z tohoto důvodu žalobu zamítnout, aniž by bylo třeba zabývat se věcným posouzením platnosti dohody o skončení pracovního poměru (srov. Valentová, K., Procházka, J., Janšová, M., Odrobinová, V., Brůha, D. a kol. Zákoník práce. Komentář. 2. vydání (1. aktualizace). Praha: C. H. Beck, 2024, k § 72).13. Podle § 4 zákoníku práce, pracovněprávní vztahy se řídí tímto zákonem; nelze-li použít tento zákon, řídí se občanským zákoníkem, a to vždy v souladu se základními zásadami pracovněprávních vztahů.14. Jelikož zákoník práce samotně neupravuje otázku počítání lhůt, řídí se – na základě § 4 zákoníku práce – počítání lhůty pro podání žaloby na určení neplatnosti rozvázání pracovního poměru pravidly počítání lhůt podle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“).15. Podle § 605 odst. 2 občanského zákoníku, konec lhůty nebo doby určené podle týdnů, měsíců nebo let připadá na den, který se pojmenováním nebo číslem shoduje se dnem, na který připadá skutečnost, od níž se lhůta nebo doba počítá. Není-li takový den v posledním měsíci, připadne konec lhůty nebo doby na poslední den měsíce.16. Lhůta pro podání žaloby na určení neplatnosti rozvázání pracovního poměru je lhůtou určenou podle měsíců, a proto začíná běžet v den, kdy měl pracovní poměr na základě neplatného rozvazovacího právního jednání skončit, a skončí po uplynutí dvou měsíců v den, který se číselně shoduje s tímto dnem, ledaže takový den v posledním měsíci není (potom dle § 605 odst. 2 věty druhé občanského zákoníku připadne konec lhůty na skutečný poslední den měsíce), nebo připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek (v takovém případě podle § 607 občanského zákoníku je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den); opět srov. Valentová, K., Procházka, J., Janšová, M., Odrobinová, V., Brůha, D. a kol. Zákoník práce. Komentář. 2. vydání (1. aktualizace). Praha: C. H. Beck, 2024, k § 72.17. Odvolací soud se s ohledem na výše uvedené zabýval včasností podání žaloby na určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru ze dne 15. 11. 2024 (současně vytýká okresnímu soudu, že se touto otázkou nezabýval již on), účastníky řízení při jednání upozornil na skutečnost, že se touto otázkou bude zabývat (žádný z účastníků se k této otázce při jednání odvolacího soudu nevyjádřil), a dospěl k závěru, že žaloba žalobkyní byla podána po marném uplynutí prekluzivní lhůty pro její podání. Z obsahu dohody o skončení pracovního poměru uzavřené účastnicemi řízení vyplývá, že pracovní poměr žalobkyně podle této dohody měl skončit ke dni 15. 11. 2024, tudíž žaloba na určení neplatnosti této dohody musela být, aby se jednalo o žalobu včas podanou, podána nejpozději do 15. 1. 2025, což byl pracovní den (čtvrtek). Jak vyplývá z ust. § 605 odst. 2 věty první občanského zákoníku, konec lhůty určené podle měsíců připadá na den, který se číslem shoduje se dnem, na který připadá skutečnost, od níž se lhůta počítá. To znamená, že pokud měl dle dohody účastnic skončit pracovní poměr žalobkyně u žalované patnáctý den v měsíci (v tomto případě patnáctý den listopadu roku 2024), připadal poslední den lhůty pro podání žaloby na patnáctý den v druhém následujícím měsíci, tj. na den 15. 1. 2025. Z obsahu spisu, konkrétně z podacího razítka umístěného na žalobě, vyplývá, že žalobkyně žalobu osobně podala až dne 16. 1. 2025, tedy po marném uplynutí zákonem stanovené lhůty pro její podání. Vzhledem k tomu, že se jedná o lhůtu prekluzivní (propadnou), byl povinen odvolací soud k jejímu marnému uplynutí přihlédnout a vyvodit z toho příslušné důsledky. Jelikož žalobkyně nepodala žalobu v zákonem stanovené lhůtě, zaniklo její právo domáhat se určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru, pročež odvolací soud dospěl k závěru, že žaloba žalobkyní nebyla podána důvodně a je tudíž namístě její zamítnutí.18. Odvolací soud proto dospěl k závěru, že rozsudek okresního soudu, byla-li jím (výrokem I.) žaloba na určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru zamítnuta, je rozhodnutím věcně správným, a proto odvolací soud rozsudek okresního soudu v tomto výroku podle § 219 o. s. ř. potvrdil. Stejně tak potvrdil věcně správné rozhodnutí okresního soudu, jímž zamítl žalobu na zaplacení částky 94 200 Kč, kterého se žalobkyně domáhala jakožto náhrady mzdy podle § 69 odst. 1 zákoníku práce, neboť základním předpokladem vzniku tohoto nároku, vedle písemného oznámení zaměstnance o tom, že trvá na dalším zaměstnávaní, je neplatné rozvázání pracovního poměru, vyslovené rozhodnutím soudu (jelikož byla žaloba na určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru podána opožděně, resp. jelikož z tohoto důvodu byla zamítnuta, pohlíží se na tuto dohodu jako na platné právní jednání, které má za následek skončení pracovního poměru ke dni sjednaného v dohodě, pro což žalobkyně nemá právo na náhradu mzdy). Dále odvolací soud potvrdil rozsudek okresního soudu i ve vedlejším výroku o náhradě nákladů řízení, neboť ani v rozhodnutí okresního soudu o této otázce neshledal žádnou nesprávnost, pro kterou by bylo namístě tento výrok změnit či zrušit.19. Odvolací soud dále rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení a dle § 224 odst. 1 a § 142 odst. 1 o. s. ř. přiznal plnou náhradu nákladů řízení úspěšné žalované; odvolací soud rovněž zvažoval případnou aplikaci ust. § 150 o. s. ř. a dospěl k závěru, že, jde-li o odvolací řízení, nejsou splněny podmínky pro, byť částečné, nepřiznání práva na náhradu nákladů odvolacího řízení žalované. Náklady odvolacího řízení žalované jsou tvořeny odměnou advokáta za dva úkony právní služby (sepis vyjádření k odvolání a účast u jednání odvolací soudu) po 7 500 Kč dle § 7, § 8 odst. 1, § 9 odst. 3 písm. a) a § 12 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších změn a doplnění (dále jen „advokátní tarif“). Vzhledem k tomu, že žalobkyně podanou žalobou spojila k projednání dvě věci, pro něž spojení ke společnému projednání není stanoveno jiným právním předpisem (vedle určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru učinila předmětem řízení rovněž požadavek na zaplacení náhrady mzdy), považuje se za tarifní hodnotu, z níž se vypočítá odměna advokáta, součet tarifních hodnot spojených věcí. Podle § 9 odst. 3 písm. a) advokátního tarifu činí ve věci určení neplatnosti dohody o skončení pracovního poměru tarifní hodnota částku 65 000 Kč, ve věci zaplacení peněžité částky představuje podle § 8 odst. 1 advokátního tarifu tarifní hodnotu žalobou uplatněná jistina, tedy částka 94 200 Kč. Pokud je součet tarifních hodnot 159 200 Kč, činí odměna advokáta za jeden úkon právní služby dle § 7 advokátního tarifu 7 500 Kč; žalovaná má proto právo na zaplacení odměny advokáta za dva úkony právní služby v celkové výši 15 000 Kč. Dále jí přináleží paušální náhrada hotových výdajů ve výši 900 Kč dle § 13 odst. 4 advokátního tarifu, náhrada cestovného v částce 358 Kč vynaloženého jejím zástupcem na cestě ze sídla jeho kanceláře ke krajskému soudu a zpět (doložena jízdenkami spol. , právnická osoba, .), náhradou za ztrátu času ve výši 900 Kč (150 Kč za 6 hodin strávených zástupcem žalované na cestě ke krajskému soudu a zpět) dle § 14 odst. 3 advokátního tarifu a náhradou DPH ve výši 3 528 Kč. Náklady odvolacího řízení v celkové výši 20 686 Kč žalobkyně zaplatí žalované k rukám jejího zástupce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.) v běžné pariční lhůtě (§ 160 odst. 1 před středníkem o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat dovolání, jestliže napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak. Přípustnost dovolání je oprávněn zkoumat jen dovolací soud. Účastník může podat dovolání do dvou měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu k Nejvyššímu soudu České republiky prostřednictvím Okresního soudu v Litoměřicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSUL:2026:84.Co.126.2026.1","publishedAt":"2026-11-16","decisionAt":"2026-09-16","caseNumber":{"senate":84,"registry":"Co","index":126,"year":2026,"pageNumber":177},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Radek","lastName":"Pavelka","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"KSUL","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o neplatnost dohody o rozvázání pracovního poměru a náhradu mzdy, k odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Litoměřicích ze dne 30. října 2025, č. j. 15 C 21/2025-114,","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":21,"year":2025,"pageNumber":114},"affectedDate":"2025-10-30","courtCode":"OSLT","affectedTypes":["CONFIRM"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"9","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"12","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"133a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"150","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"201","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"204","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"69","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"72","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"330","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"605","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"607","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_PRACOVNI","LHUTY","PRACOVNI_POMER","DOKAZOVANI","PRACOVNEPRAVNI_VZTAHY","NAHRADA_NAKLADU","DISKRIMINACE","ODVOLANI","NAHRADA_MZDY","DOHODA_O_ROZVAZANI_PRACOVNIHO_POMERU","JEDNATEL","SKONCENI_PRACOVNIHO_POMERU","PRACOVNI_KAZEN","PRAVO_NA_INFORMACE","POCITANI_LHUT"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}