{"uuid":"3c4f09f8-1891-4652-8e24-eb592bd05ead","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kutné Hoře rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Bucharem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem Mgr. Romanem Pospiechem, LL.M.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem Svobodova 136/9, 128 00 Praha 2 - Vyšehrad","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 19 181,41 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) částku 19 181,41 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) kapitalizovaný úrok ve výši 2 290,78 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) úrok ve výši 26,28 % ročně z částky 16 952,08 Kč od 28. 1. 2021 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 394,52 Kč od 29. 10. 2020 do 27. 1 2021,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"e) zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 19 181,41 Kč od 28. 1. 2021 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč k rukám zástupce žalobkyně advokáta Mgr. Romana Pospiecha, LL.M., a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni\na) částku 19 181,41 Kč,\nb) kapitalizovaný úrok ve výši 2 290,78 Kč,\nc) úrok ve výši 26,28 % ročně z částky 16 952,08 Kč od 28. 1. 2021 do zaplacení,\nd) kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 394,52 Kč od 29. 10. 2020 do 27. 1 2021,\ne) zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 19 181,41 Kč od 28. 1. 2021 do zaplacení,\na to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč k rukám zástupce žalobkyně advokáta Mgr. Romana Pospiecha, LL.M., a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou po žalované domáhá zaplacení částky 19 181,41 Kč s příslušenstvím, což odůvodnila tím, že žalovaná neplnila platební povinnosti vyplývající ze smlouvy o revolvingovém úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" kterou s žalobkyní uzavřela dne 30. 9. 2019. Žalobkyně uvedla, že žalovaná byla oprávněna čerpat úvěr prostřednictvím kreditní karty do výše nevyčerpaného zůstatku úvěrového rámce, který činil 22 515 Kč. Žalovaná se zavázala splácet úvěr v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4% z aktuální dlužné částky; celkem žalovaná čerpala 22 515 Kč. Úvěr byl úročen úrokem ve výši 26,28 % ročně. Tuto svoji povinnost žalovaná řádně neplnila, žalobkyně využila svého oprávnění a úvěr ke dni 14. 10. 2020 zesplatnila. Neuhrazená jistina činí 16 952,08 Kč, náklady za vymáhání 330 Kč a smluvní pokuta 1 899,33 Kč; celkem žalovaná dluží 19 181,41 Kč s příslušenstvím. Přes výzvy toto neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud rozhodl v souladu s ustanovením § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.”) bez nařízení jednání, když účastníci ve stanovené lhůtě nereagovali na výzvu soudu, zda souhlasí s tím, aby ve věci bylo rozhodnuto bez nařízení jednání. Soud tak dle § 101 odst. 4 o. s. ř. předpokládal, že proti tomuto postupu nemají námitky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze smlouvy o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 30. 9. 2019, sjednané mezi žalobkyní a žalovanou, se podává, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované bezúčelový revolvingový úvěr do výše úvěrového rámce ve výši 22 515 Kč a žalovaná se zavázala úvěr řádně a včas splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4% z dlužné částky; roční úroková sazba činila 26,28 %. Pro případ prodlení žalované bylo sjednáno, že ocitne-li se žalovaná v prodlení se splátkou, má žalobkyně nárok na smluvní pokutu ve výši 500 Kč a po zesplatnění pak na smluvní pokutu ve výši 10 % ze splatné jistiny, úroků a pojistného, maximálně 0,1% z dlužné částky za každý den prodlení. Dále bylo pro případ prodlení žalované sjednáno právo žalobkyně účtovat si náklady vynaložené v souvislosti s upomínáním, které činily 100 Kč za měsíc vymáhání. Celková dlužná částka činila 26 428 Kč při čerpání celé výše úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z výzvy ke splacení ze dne 14. 10. 2020 se podává, že žalobkyně vyzvala žalovanou ke splacení peněžních prostředků ve výši 20 404,63 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z předžalobní výzvy ze dne 5. 11. 2020 a podacího archu soud zjistil, že žalované byla zaslána předžalobní výzva k plnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z příloh žaloby, jakož i z tvrzení žalobkyně, jimž žalovaná neodporovala, vzal soud za prokázané, že žalobkyně uzavřela s žalovanou dne 30. 9. 2019 smlouvu o úvěru, na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 22 515 Kč; tuto částku se žalovaná zavázala vrátit v měsíčních splátkách ve výši 4% z dlužné částky s tím, že roční úroková sazba činila 26,28 %. Soud vzal za prokázané, že žalovaná žalobkyni dosud nevrátila peněžní prostředky ve výši 19 181,41 Kč s příslušenstvím (jistina 16 952,08 Kč, poplatek za vymáhání 330 Kč a smluvní pokuta 1 899,33 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen \"o. z.) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Dle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 1970 o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splacením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Soud shledal, že mezi účastníky došlo k platnému uzavření smlouvy o úvěru dle § 2395 an. o. z. Žalovaná se smluvně zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit, svému závazku však v částce 16 952,08 Kč, nedostála. Zároveň soud uzavřel, že žalovaná porušila svou povinnost platit řádně a včas sjednané splátky, proto došlo k zesplatnění úvěru a tím vzniklo žalobkyni ve smyslu § 2048 o. z. právo na smluvní pokutu sjednanou ve smlouvě o úvěru ve výši 1 899,33 Kč, proto soud žalobkyni nárok na její zaplacení také přiznal. V souladu se smluvním ujednáním vzniklo žalobkyni v neposlední řadě právo na náklady za vymáhání své pohledávky ve výši 330 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Tím, že se žalovaná ocitla v prodlení s plněním peněžitého dluhu (§ 1968, 1970 o. z.), náleží žalobkyni též požadovaný zákonný úrok z prodlení z nárokované jistiny dle prováděcího předpisu (nařízení vlády č. 351/2013 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žalovaná je tedy povinna uhradit žalobkyni dlužnou jistinu spolu se smluvní pokutou, poplatkem za vymáhání, dlužnými smluvními úroky a úroky z prodlení, jejichž výše je specifikována ve výroku tohoto rozhodnutí. Žaloba byla z uvedených důvodů shledána jako důvodná a bylo jí proto vyhověno (výrok I.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a přiznal plně úspěšné žalobkyni náhradu nákladů řízení v celkové výši 2 252 Kč, která sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč, z odměny za zastupování účastníka advokátem podle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) za 3 úkony právní služby dle § 11 odst. 1 advokátního tarifu po 300 Kč (příprava a převzetí věci, sepis žaloby, jednoduchá výzva k plnění), z částky 300 Kč představující paušální náhradu hotových výdajů za 3 úkony právní služby podle § 14b odst. 5 advokátního tarifu a z náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % podle § 137 odst. 3 o. s. ř., neboť zástupce žalobkyně doložil osvědčení o registraci plátce DPH.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Lhůtu k plnění soud stanovil podle § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou po žalované domáhá zaplacení částky 19 181,41 Kč s příslušenstvím, což odůvodnila tím, že žalovaná neplnila platební povinnosti vyplývající ze smlouvy o revolvingovém úvěru [číslo] kterou s žalobkyní uzavřela dne 30. 9. 2019. Žalobkyně uvedla, že žalovaná byla oprávněna čerpat úvěr prostřednictvím kreditní karty do výše nevyčerpaného zůstatku úvěrového rámce, který činil 22 515 Kč. Žalovaná se zavázala splácet úvěr v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4% z aktuální dlužné částky; celkem žalovaná čerpala 22 515 Kč. Úvěr byl úročen úrokem ve výši 26,28 % ročně. Tuto svoji povinnost žalovaná řádně neplnila, žalobkyně využila svého oprávnění a úvěr ke dni 14. 10. 2020 zesplatnila. Neuhrazená jistina činí 16 952,08 Kč, náklady za vymáhání 330 Kč a smluvní pokuta 1 899,33 Kč; celkem žalovaná dluží 19 181,41 Kč s příslušenstvím. Přes výzvy toto neuhradila.\n2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.\n3. Soud rozhodl v souladu s ustanovením § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.”) bez nařízení jednání, když účastníci ve stanovené lhůtě nereagovali na výzvu soudu, zda souhlasí s tím, aby ve věci bylo rozhodnuto bez nařízení jednání. Soud tak dle § 101 odst. 4 o. s. ř. předpokládal, že proti tomuto postupu nemají námitky.\n4. Ze smlouvy o úvěru [číslo] ze dne 30. 9. 2019, sjednané mezi žalobkyní a žalovanou, se podává, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované bezúčelový revolvingový úvěr do výše úvěrového rámce ve výši 22 515 Kč a žalovaná se zavázala úvěr řádně a včas splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4% z dlužné částky; roční úroková sazba činila 26,28 %. Pro případ prodlení žalované bylo sjednáno, že ocitne-li se žalovaná v prodlení se splátkou, má žalobkyně nárok na smluvní pokutu ve výši 500 Kč a po zesplatnění pak na smluvní pokutu ve výši 10 % ze splatné jistiny, úroků a pojistného, maximálně 0,1% z dlužné částky za každý den prodlení. Dále bylo pro případ prodlení žalované sjednáno právo žalobkyně účtovat si náklady vynaložené v souvislosti s upomínáním, které činily 100 Kč za měsíc vymáhání. Celková dlužná částka činila 26 428 Kč při čerpání celé výše úvěru.\n5. Z výzvy ke splacení ze dne 14. 10. 2020 se podává, že žalobkyně vyzvala žalovanou ke splacení peněžních prostředků ve výši 20 404,63 Kč.\n6. Z předžalobní výzvy ze dne 5. 11. 2020 a podacího archu soud zjistil, že žalované byla zaslána předžalobní výzva k plnění.\n7. Z příloh žaloby, jakož i z tvrzení žalobkyně, jimž žalovaná neodporovala, vzal soud za prokázané, že žalobkyně uzavřela s žalovanou dne 30. 9. 2019 smlouvu o úvěru, na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 22 515 Kč; tuto částku se žalovaná zavázala vrátit v měsíčních splátkách ve výši 4% z dlužné částky s tím, že roční úroková sazba činila 26,28 %. Soud vzal za prokázané, že žalovaná žalobkyni dosud nevrátila peněžní prostředky ve výši 19 181,41 Kč s příslušenstvím (jistina 16 952,08 Kč, poplatek za vymáhání 330 Kč a smluvní pokuta 1 899,33 Kč).\n<i>8. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen \"o. z.) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.</i>\n<i>9. Dle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.</i>\n<i>10. Podle § 1970 o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splacením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.</i>\n11. Soud shledal, že mezi účastníky došlo k platnému uzavření smlouvy o úvěru dle § 2395 an. o. z. Žalovaná se smluvně zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit, svému závazku však v částce 16 952,08 Kč, nedostála. Zároveň soud uzavřel, že žalovaná porušila svou povinnost platit řádně a včas sjednané splátky, proto došlo k zesplatnění úvěru a tím vzniklo žalobkyni ve smyslu § 2048 o. z. právo na smluvní pokutu sjednanou ve smlouvě o úvěru ve výši 1 899,33 Kč, proto soud žalobkyni nárok na její zaplacení také přiznal. V souladu se smluvním ujednáním vzniklo žalobkyni v neposlední řadě právo na náklady za vymáhání své pohledávky ve výši 330 Kč.\n12. Tím, že se žalovaná ocitla v prodlení s plněním peněžitého dluhu (§ 1968, 1970 o. z.), náleží žalobkyni též požadovaný zákonný úrok z prodlení z nárokované jistiny dle prováděcího předpisu (nařízení vlády č. 351/2013 Sb.).\n13. Žalovaná je tedy povinna uhradit žalobkyni dlužnou jistinu spolu se smluvní pokutou, poplatkem za vymáhání, dlužnými smluvními úroky a úroky z prodlení, jejichž výše je specifikována ve výroku tohoto rozhodnutí. Žaloba byla z uvedených důvodů shledána jako důvodná a bylo jí proto vyhověno (výrok I.).\n14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. a přiznal plně úspěšné žalobkyni náhradu nákladů řízení v celkové výši 2 252 Kč, která sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč, z odměny za zastupování účastníka advokátem podle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) za 3 úkony právní služby dle § 11 odst. 1 advokátního tarifu po 300 Kč (příprava a převzetí věci, sepis žaloby, jednoduchá výzva k plnění), z částky 300 Kč představující paušální náhradu hotových výdajů za 3 úkony právní služby podle § 14b odst. 5 advokátního tarifu a z náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % podle § 137 odst. 3 o. s. ř., neboť zástupce žalobkyně doložil osvědčení o registraci plátce DPH.\n15. Lhůtu k plnění soud stanovil podle § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kutné Hoře. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně plněna povinnost uložená tímto rozhodnutím, má oprávněná osoba možnost domáhat se svého práva návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKH:2021:9.C.258.2021.1","publishedAt":"2021-09-14","decisionAt":"2021-07-12","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":258,"year":2021,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jan","lastName":"Buchar","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKH","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 19 181,41 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true}]}