{"uuid":"3ccb667c-6e00-4eb4-923c-adf4fbb64f55","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Praha-západ rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Blankou Rejškovou jako samosoudkyní v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno zainteresované osoby 0/0, , roz. , Anonymizováno, , Datum narození zainteresované osoby 0/0, , a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , uzavřené dne , datum,  před , Anonymizováno,  města , Anonymizováno, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka se domáhala rozvodu manželství účastníků uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Magistrátem města Kladna. Uvedla, že poslední společné bydliště manželů se nacházelo na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželství bylo bezdětné. Manželství účastníků považuje manželka za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené; manželství neplní svou funkci a nelze očekávat jeho obnovu. Hlavní příčinu rozvratu manželství mají být problémy manžela s alkoholem. Manželka proto navrhla, aby soud manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se k návrhu manželky na rozvod manželství nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má pravomoc ve věci rozhodnout podle čl. 30 Smlouvy České republiky s Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech č. 123/2002 Sb. m. s. a podle stejného článku téže smlouvy použil českého práva.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým závěrům:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že tito uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Magistrátem města Kladna","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z výslechu manželky soud zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeli manželství. Od roku 2011 začala probíhat hlubší manželská krize, protože manžel začal pít alkohol, a to ve velkém množství. Začaly vznikat problémy rovněž v ekonomické oblasti. Manželka se mu vždy snažila pomáhat. Když manžel začal tady v České republice podnikat, tak mu pomáhala, nicméně když manžel začal pít, její pomoci si nevážil, přišel o práci a začal tvořit dluhy. Vícekrát mu zařídila ústavní léčbu, nicméně on na tuto nikdy nenastoupil. Občas se léčil ambulantně, bezúspěšně. V roce 2015 přišel poprvé o řidičský průkaz, což znamenalo, že nemohl podnikat. Manžel pravidelně mizel z domu klidně na dva či tři týdny a pil. Potom se vrátil. Tento stav manželce nevyhovuje a chce se rozvést. Obnovení manželského soužití vylučuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z propouštěcí zprávy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že manžel byl od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" na interním oddělení, a to z důvodu hromadění tekutiny v dutině břišní a cirhózy způsobené alkoholem. Byl mu nasazen klomethiazol a doporučena abstinence.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z lékařské zprávy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že z vyšetření jater manžela byla zjistěna cirhóza jater.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z oznámení o zahájení řízení o zadržení řidičského průkazu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se manžel při silniční kontrole podrobil dechové zkoušce na přítomnost alkoholu, kdy mu byla naměřena hodnota ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" promile v dechu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z výslechu svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že je manželkou syna manželky. I manžela zná, a to proto, že se se svou tchyní stýká a ona dlouho žila se svým manželem. S tchyní se znají již 24 let, s jejím manželem přibližně 20 let. Tchyni a jejího manžela navštěvovala v jejich společném bydlišti, bývala tam na delších návštěvách, např. i pět hodin v kuse. Měla možnost jejich manželství pozorovat. Manželství bylo spokojené, ale poté manžel odešel za prací a nevrátil se třeba 14 dní. Manželce pomáhali manžela hledat. Vypadalo to tak, že jel autem, žil uvnitř toho auta a pil alkohol, potom se vrátil domů jako by se nic nestalo. Bylo mu zle a léčil se. Přibližně před 5 lety se již jeho požívání alkoholu stupňovalo, a to odcházel z domova každý měsíc. I v posledních 5 letech existovaly podobné výkyvy určitého klidu a pití alkoholu. Ví o tom, že se manžel pokoušel léčit ambulantně, ústavní protialkoholní léčbu nepodstoupil. Manželce to samozřejmě vadilo, snažila se manželovi pomoci, podporovala ho v braní léků. Manžel vždy říkal, že má alkohol pod kontrolou, ale neměl. Manželka z toho měla problémy, a to psychické a i finanční. Když totiž zmizel, nechal ji samotnou a bez peněz. Manželka toto snášela velmi špatně, plakala. S manželem se kvůli tomu hádali. V minulém roce v listopadu vše vygradovalo. Byla svědkem toho, jak popíjel i doma, byl namol, celou dobu zavřený v garáži. Potom přišel domů, lehl si do postele a spal. Následně odešel pracovat a již se nevrátil, s rodinou nekomunikoval. Od té doby, co mohla pozorovat, i nadále manželství nefunguje. Poté, co byl manžel propuštěn z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":", manželka ho vzala domů s tím, že mu po propuštění pomůže, ale nadále s ním nechce sdílet svůj život, nechce být jeho ženou, společně nežijí. Manžel vytvářel dluhy, o kterých manželka nevěděla a o kterých se dozvěděla až výrazně později po jejich vzniku. V době nepřítomnosti manžela se obraceli i na Policii ČR, aby jej pomohla hledat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále obč. zák.), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 756 obč. zák. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že jsou splněny všechny zákonem stanovené podmínky, aby manželství účastníků bylo rozvedeno. Účastníci spolu jako manželé již více než šest měsíců nežijí, jejich manželství je hluboce a trvale rozvráceno. Pokud jde o příčiny rozvratu manželství, tyto soud spatřuje v nadměrném pití alkoholu manželem a s tím souvisejících problémech, např. opouštění domácnosti a vytváření dluhů bez vědomí manželky, pro které je manželství hluboce a trvale rozvráceno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Vzhledem k tomu, že byly splněny všechny podmínky stanovené zákonem pro rozvod manželství, soud žalobě vyhověl a manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ustanovení § 23 z. ř. s. a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení, neboť nedospěl k závěru, že by okolnosti případu odůvodňovaly, aby některému z účastníků byly náklady řízení nahrazeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka se domáhala rozvodu manželství účastníků uzavřeného dne , datum,  před Magistrátem města Kladna. Uvedla, že poslední společné bydliště manželů se nacházelo na adrese , adresa, . Manželství bylo bezdětné. Manželství účastníků považuje manželka za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené; manželství neplní svou funkci a nelze očekávat jeho obnovu. Hlavní příčinu rozvratu manželství mají být problémy manžela s alkoholem. Manželka proto navrhla, aby soud manželství účastníků rozvedl.2. Manžel se k návrhu manželky na rozvod manželství nevyjádřil.3. Soud má pravomoc ve věci rozhodnout podle čl. 30 Smlouvy České republiky s Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech č. 123/2002 Sb. m. s. a podle stejného článku téže smlouvy použil českého práva.4. Po provedeném dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým závěrům:5. Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že tito uzavřeli manželství dne , datum,  před Magistrátem města Kladna6. Z výslechu manželky soud zjistil, že dne , datum,  uzavřeli manželství. Od roku 2011 začala probíhat hlubší manželská krize, protože manžel začal pít alkohol, a to ve velkém množství. Začaly vznikat problémy rovněž v ekonomické oblasti. Manželka se mu vždy snažila pomáhat. Když manžel začal tady v České republice podnikat, tak mu pomáhala, nicméně když manžel začal pít, její pomoci si nevážil, přišel o práci a začal tvořit dluhy. Vícekrát mu zařídila ústavní léčbu, nicméně on na tuto nikdy nenastoupil. Občas se léčil ambulantně, bezúspěšně. V roce 2015 přišel poprvé o řidičský průkaz, což znamenalo, že nemohl podnikat. Manžel pravidelně mizel z domu klidně na dva či tři týdny a pil. Potom se vrátil. Tento stav manželce nevyhovuje a chce se rozvést. Obnovení manželského soužití vylučuje.7. Z propouštěcí zprávy ze dne , datum,  soud zjistil, že manžel byl od , datum,  do , datum,  , podezřelý výraz,  na interním oddělení, a to z důvodu hromadění tekutiny v dutině břišní a cirhózy způsobené alkoholem. Byl mu nasazen klomethiazol a doporučena abstinence.8. Z lékařské zprávy ze dne , datum,  soud zjistil, že z vyšetření jater manžela byla zjistěna cirhóza jater.9. Z oznámení o zahájení řízení o zadržení řidičského průkazu ze dne , datum,  soud zjistil, že dne , datum,  se manžel při silniční kontrole podrobil dechové zkoušce na přítomnost alkoholu, kdy mu byla naměřena hodnota , hodnota,  promile v dechu.10. Z výslechu svědkyně , jméno FO,  soud zjistil, že je manželkou syna manželky. I manžela zná, a to proto, že se se svou tchyní stýká a ona dlouho žila se svým manželem. S tchyní se znají již 24 let, s jejím manželem přibližně 20 let. Tchyni a jejího manžela navštěvovala v jejich společném bydlišti, bývala tam na delších návštěvách, např. i pět hodin v kuse. Měla možnost jejich manželství pozorovat. Manželství bylo spokojené, ale poté manžel odešel za prací a nevrátil se třeba 14 dní. Manželce pomáhali manžela hledat. Vypadalo to tak, že jel autem, žil uvnitř toho auta a pil alkohol, potom se vrátil domů jako by se nic nestalo. Bylo mu zle a léčil se. Přibližně před 5 lety se již jeho požívání alkoholu stupňovalo, a to odcházel z domova každý měsíc. I v posledních 5 letech existovaly podobné výkyvy určitého klidu a pití alkoholu. Ví o tom, že se manžel pokoušel léčit ambulantně, ústavní protialkoholní léčbu nepodstoupil. Manželce to samozřejmě vadilo, snažila se manželovi pomoci, podporovala ho v braní léků. Manžel vždy říkal, že má alkohol pod kontrolou, ale neměl. Manželka z toho měla problémy, a to psychické a i finanční. Když totiž zmizel, nechal ji samotnou a bez peněz. Manželka toto snášela velmi špatně, plakala. S manželem se kvůli tomu hádali. V minulém roce v listopadu vše vygradovalo. Byla svědkem toho, jak popíjel i doma, byl namol, celou dobu zavřený v garáži. Potom přišel domů, lehl si do postele a spal. Následně odešel pracovat a již se nevrátil, s rodinou nekomunikoval. Od té doby, co mohla pozorovat, i nadále manželství nefunguje. Poté, co byl manžel propuštěn z , podezřelý výraz, , manželka ho vzala domů s tím, že mu po propuštění pomůže, ale nadále s ním nechce sdílet svůj život, nechce být jeho ženou, společně nežijí. Manžel vytvářel dluhy, o kterých manželka nevěděla a o kterých se dozvěděla až výrazně později po jejich vzniku. V době nepřítomnosti manžela se obraceli i na Policii ČR, aby jej pomohla hledat.11. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále obč. zák.), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.12. Podle § 756 obč. zák. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.13. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že jsou splněny všechny zákonem stanovené podmínky, aby manželství účastníků bylo rozvedeno. Účastníci spolu jako manželé již více než šest měsíců nežijí, jejich manželství je hluboce a trvale rozvráceno. Pokud jde o příčiny rozvratu manželství, tyto soud spatřuje v nadměrném pití alkoholu manželem a s tím souvisejících problémech, např. opouštění domácnosti a vytváření dluhů bez vědomí manželky, pro které je manželství hluboce a trvale rozvráceno.14. Vzhledem k tomu, že byly splněny všechny podmínky stanovené zákonem pro rozvod manželství, soud žalobě vyhověl a manželství účastníků rozvedl.15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ustanovení § 23 z. ř. s. a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení, neboť nedospěl k závěru, že by okolnosti případu odůvodňovaly, aby některému z účastníků byly náklady řízení nahrazeny.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je odvolání přípustné do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím zdejšího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci výroku o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou povinni neprodleně po právní moci výroku o rozvodu manželství předložit občanský průkaz s rozsudkem opatřeným doložkou právní moci příslušnému orgánu k zápisu změny osobního stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPZ:2024:7.C.372.2023.1","publishedAt":"2024-09-13","decisionAt":"2024-05-02","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":372,"year":2023,"pageNumber":37},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Blanka","lastName":"Rejšková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPZ","caseResultType":[],"caseSubject":"Návrh na rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","RIDICSKY_PRUKAZ"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}