{"uuid":"3cecf4f7-2f37-4be9-92e6-0fe0fd11ae07","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kladně rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Kučerovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 11 558 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 4 953 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 4 653 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, částku 6 605 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 6 305 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení 5 239 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 4 953 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 4 653 Kč od [datum] do zaplacení, částku 6 605 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 6 305 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení 5 239 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že žalovaný jako provozovatel vozidla neměl v období ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. celkem 99 dní, sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla – osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále neměl v období ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. celkem 97 dní, sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla – osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyni proto vznikl nárok na příspěvky ve výši 4 653 Kč (47 Kč za den), resp. 6 305 Kč (65 Kč za den) k jejichž zaplacení žalovaného vyzvala, za což jí dále náleží úhrada nákladů spojených s mimosoudním vymáháním ve výši dvakrát 300 Kč. Výzvy k zaplacení příspěvku a nákladů žalobkyně odeslala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný na příspěvky a náhrady dosud nic neuhradil. Žalobkyně rovněž požaduje zákonný úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud zjistil následující skutečnosti: Výzvou k úhradě vyzvala žalobkyně žalovaného k zaplacení příspěvku do svého garančního fondu a náhrady nákladů uplatnění (obojí vyčíslené v žalované výši) do 60 dnů od doručení za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výzva se týkala vozidla s r. z. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", které v tomto období nebylo pojištěno na odpovědnost z jeho provozu. Výzva obsahuje důvody vzniku nároku na příspěvek (údaje o nepojištění vozidla) a poučení žalovaného o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek. Poučení o možnosti žalobkyně uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů u soudu v ní je uvedeno. Kupní smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo prokázáno, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" prodal výše uvedené vozidlo za kupní cenu 5 000 Kč žalovanému. Vlastnické právo přešlo na žalovaného zaplacením kupní ceny, k němuž došlo v hotovosti při podpisu smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Výzvou k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala žalobkyně žalovaného k zaplacení příspěvku do svého garančního fondu a náhrady nákladů uplatnění (obojí vyčíslené v žalované výši) do 30 dnů od doručení za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výzva se týkala vozidla s r. z. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", které v tomto období nebylo pojištěno na odpovědnost z jeho provozu. Výzva dále obsahuje důvody vzniku nároku na příspěvek (údaje o nepojištění vozidla) a poučení žalovaného o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek. Poučení o možnosti žalobkyně uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů u soudu v ní není uvedeno. Informace o odeslání prokazuje, že žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" výzvu žalovanému odeslala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný byl v předmětném období vlastníkem vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" i vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", v obou případech byl žalovaný zapsán v registru silničních vozidel (§ 4 odst. 1 a 2 zákona o pojištění odpovědnosti), a proto má žalobkyně proti němu právo na zaplacení příspěvku a nákladů na jeho vymáhání. V průběhu řízení žalobkyně rovněž v obou případech prokázala, že žalovaného poučila o možnosti Kanceláře uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů Kanceláře u soudu, jak vyžaduje § 4 odst. 7 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Ze shora uvedených důvodů soud žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Druhým výrokem soud rozhodl o náhradě nákladů řízení v souladu s § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení až na nepatrnou část zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 239 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 11 558 Kč sestávající z částky 3 x 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., výzvu k plnění dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t. a za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d), 1 úkon za 1 580 Kč za účast u jednání v 9/2023 a. t. včetně 3 x paušální náhrady výdajů ve výši 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a jednoho režijního paušálu za 300 Kč dle téže vyhlášky, k tomu polovina cestovného zástupkyně žalobkyně ve výši 477 Kč (cestovné celkem 954 Kč), cestováno na trase ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" (sídlo kanceláře) – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět, 90 km, sazba náhrady 5,20 Kč 1 km, palivo 34,40 Kč 1 litr, spotřeba 3,9 l ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" km, promeškaný čas 2 půlhodiny po 100 Kč a podle § 137 odst. 3 o. s. ř. daň z přidané hodnoty z nákladů řízení ve výši 21 % z nákladů řízení vyjma soudního poplatku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že žalovaný jako provozovatel vozidla neměl v období ode dne [datum] do dne [datum], tj. celkem 99 dní, sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla – osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 350 cm3 do 1 850 cm3, [registrační značka], [VIN kód]. Dále neměl v období ode dne [datum] do dne [datum], tj. celkem 97 dní, sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla – osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3, [registrační značka], [VIN kód]. Žalobkyni proto vznikl nárok na příspěvky ve výši 4 653 Kč (47 Kč za den), resp. 6 305 Kč (65 Kč za den) k jejichž zaplacení žalovaného vyzvala, za což jí dále náleží úhrada nákladů spojených s mimosoudním vymáháním ve výši dvakrát 300 Kč. Výzvy k zaplacení příspěvku a nákladů žalobkyně odeslala dne [datum], resp. [datum]. Žalovaný na příspěvky a náhrady dosud nic neuhradil. Žalobkyně rovněž požaduje zákonný úrok z prodlení.\n2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.\n3. Soud zjistil následující skutečnosti: Výzvou k úhradě vyzvala žalobkyně žalovaného k zaplacení příspěvku do svého garančního fondu a náhrady nákladů uplatnění (obojí vyčíslené v žalované výši) do 60 dnů od doručení za období od [datum] do dne [datum]. Výzva se týkala vozidla s r. z. [anonymizováno], [VIN kód], které v tomto období nebylo pojištěno na odpovědnost z jeho provozu. Výzva obsahuje důvody vzniku nároku na příspěvek (údaje o nepojištění vozidla) a poučení žalovaného o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek. Poučení o možnosti žalobkyně uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů u soudu v ní je uvedeno. Kupní smlouvou ze dne [datum] bylo prokázáno, že [jméno] [příjmení] prodal výše uvedené vozidlo za kupní cenu 5 000 Kč žalovanému. Vlastnické právo přešlo na žalovaného zaplacením kupní ceny, k němuž došlo v hotovosti při podpisu smlouvy.\n4. Výzvou k úhradě ze dne [datum] vyzvala žalobkyně žalovaného k zaplacení příspěvku do svého garančního fondu a náhrady nákladů uplatnění (obojí vyčíslené v žalované výši) do 30 dnů od doručení za období od [datum] do dne [datum]. Výzva se týkala vozidla s r. z. [anonymizováno], [VIN kód], které v tomto období nebylo pojištěno na odpovědnost z jeho provozu. Výzva dále obsahuje důvody vzniku nároku na příspěvek (údaje o nepojištění vozidla) a poučení žalovaného o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek. Poučení o možnosti žalobkyně uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů u soudu v ní není uvedeno. Informace o odeslání prokazuje, že žalobkyně dne [datum] výzvu žalovanému odeslala.\n5. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný byl v předmětném období vlastníkem vozidla [registrační značka] i vozidla [registrační značka], v obou případech byl žalovaný zapsán v registru silničních vozidel (§ 4 odst. 1 a 2 zákona o pojištění odpovědnosti), a proto má žalobkyně proti němu právo na zaplacení příspěvku a nákladů na jeho vymáhání. V průběhu řízení žalobkyně rovněž v obou případech prokázala, že žalovaného poučila o možnosti Kanceláře uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů Kanceláře u soudu, jak vyžaduje § 4 odst. 7 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Ze shora uvedených důvodů soud žalobě vyhověl.\n6. Druhým výrokem soud rozhodl o náhradě nákladů řízení v souladu s § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení až na nepatrnou část zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 239 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 11 558 Kč sestávající z částky 3 x 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., výzvu k plnění dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t. a za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d), 1 úkon za 1 580 Kč za účast u jednání v 9/2023 a. t. včetně 3 x paušální náhrady výdajů ve výši 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a jednoho režijního paušálu za 300 Kč dle téže vyhlášky, k tomu polovina cestovného zástupkyně žalobkyně ve výši 477 Kč (cestovné celkem 954 Kč), cestováno na trase [obec] (sídlo kanceláře) – [obec] a zpět, 90 km, sazba náhrady 5,20 Kč 1 km, palivo 34,40 Kč 1 litr, spotřeba 3,9 l [číslo] km, promeškaný čas 2 půlhodiny po 100 Kč a podle § 137 odst. 3 o. s. ř. daň z přidané hodnoty z nákladů řízení ve výši 21 % z nákladů řízení vyjma soudního poplatku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kladně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, lze navrhnout výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKD:2023:210.C.116.2023.1","publishedAt":"2023-11-24","decisionAt":"2023-09-15","caseNumber":{"senate":210,"registry":"C","index":116,"year":2023,"pageNumber":69},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Kučerová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKD","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 11 558 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":9,"lexYear":2023,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POJISTENI_ODPOVEDNOSTI_ZA_SKODU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}