{"uuid":"3cf2acc9-bb49-4e2b-9c35-983ba155b1c6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudcem Mgr. Ondřejem Doubkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: [osobní údaje manželky]","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: [osobní údaje manžela]","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželů [celé jméno manžela] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v [obec], [adresa], se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manželů [celé jméno manžela] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], uzavřené dne , Anonymizováno,  v [obec], [adresa], se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka se návrhem domáhala rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství účastníků již přestalo plnit svoji funkci. K důvodům rozchodu manželů bylo, že manžel manželku po vlivem omamných látek a alkoholu napadal. Od dubna 2024 manželé nežijí ve společné domácnosti. Rovněž syn konflikty mezi rodiči trpěl. Manželka se již k manželu nevrátí, v současné době bydlí u své matky, kde je v bezpečí. Manželům se narodilo jedno dítě, a to nezl. [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození] O výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 4. 9. 2024, č. j. 27 Nc 7412/2024-60, jímž byla schválena dohoda manželů o úpravě poměrů manželů ke jmenovanému dítěti pro dobu po rozvodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel s rozvodem manželství nesouhlasil a popíral fyzické napadání manželky a zneužívání návykových látek. Připustil však hádky mezi manželi a dále, že do manželky strkal a v dubnu 2024 ji vykázal ze společného bydliště; v červnu 2024 manželka znovu odešla ze své vůle po krátkém obnovení soužití od manžela a nemíní se k němu vrátit. Manžel uvedl, že má zájem na trvání manželství, protože manželku miluje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu vyplynulo, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v [obec], [adresa].","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Mezi účastníky bylo nesporné, že manželům se narodilo ještě před uzavřením manželství jedno dítě, nezl. [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození] O výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 4. 9. 2024, č. j. 27 Nc 7412/2024-60, jímž byla schválena dohoda manželů o úpravě poměrů manželů ke jmenovanému dítěti pro dobu po rozvodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z výpovědi manželů vyplynulo, že manželé spolu nebydlí. Z výpovědi manželky a z výše uvedeného rozsudku vyplývalo, že k ukončení soužití došlo v dubnu 2024. Manželka odmítala manželské soužití obnovit (trvala na rozvodu manželství). Manželé tak netvoří rodinné společenství, intimně se nestýkají od dubna 2024 (údaj otce o obnovení soužití a jeho ukončení v červnu 2024 byl osamocený a neměl pro právní závěr o rozpadu manželství podstatný význam).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud uvedená skutková zjištění převzal za svůj skutkový závěr ve věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 755 odst. 3 o. z. mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z provedených důkazů vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z., jelikož netvoří rodinné společenství. S ohledem na to, že manželka s odkazem na násilí ze strany manžela a s ohledem na jeho zneužívání návykových látek (byť uvedený důvod nabyl v řízení prokázán), soud považoval manželství za kvalifikovaným (nenapravitelným) způsobem rozvrácené. Ostatně konfliktní vztahy manželů připustil i manžel (včetně nevyžádaného fyzického kontaktu – strkání). O poměrech dítěte účastníků (nezl. [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození]) bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 4. 9. 2024, č. j. 27 Nc 7412/2024-60, jímž byla schválena dohoda manželů o úpravě poměrů manželů ke jmenovanému dítěti pro dobu po rozvodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Jelikož byly splněny podmínky ustanovení § 755 odst. 1, odst. 3 o. z., soud návrhu podle vyhověl a manželství rozvedl. Jako příčinu rozvratu manželství soud stanovil konfliktní vztahy manželů (manželka nesouhlasila s chováním manžela v manželství) - § 756 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s § 23 z. ř. s .","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka se návrhem domáhala rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství účastníků již přestalo plnit svoji funkci. K důvodům rozchodu manželů bylo, že manžel manželku po vlivem omamných látek a alkoholu napadal. Od dubna 2024 manželé nežijí ve společné domácnosti. Rovněž syn konflikty mezi rodiči trpěl. Manželka se již k manželu nevrátí, v současné době bydlí u své matky, kde je v bezpečí. Manželům se narodilo jedno dítě, a to nezl. [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození] O výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 4. 9. 2024, č. j. 27 Nc 7412/2024-60, jímž byla schválena dohoda manželů o úpravě poměrů manželů ke jmenovanému dítěti pro dobu po rozvodu.2. Manžel s rozvodem manželství nesouhlasil a popíral fyzické napadání manželky a zneužívání návykových látek. Připustil však hádky mezi manželi a dále, že do manželky strkal a v dubnu 2024 ji vykázal ze společného bydliště; v červnu 2024 manželka znovu odešla ze své vůle po krátkém obnovení soužití od manžela a nemíní se k němu vrátit. Manžel uvedl, že má zájem na trvání manželství, protože manželku miluje.3. Z oddacího listu vyplynulo, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne , Anonymizováno,  v [obec], [adresa].4. Mezi účastníky bylo nesporné, že manželům se narodilo ještě před uzavřením manželství jedno dítě, nezl. [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození] O výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 4. 9. 2024, č. j. 27 Nc 7412/2024-60, jímž byla schválena dohoda manželů o úpravě poměrů manželů ke jmenovanému dítěti pro dobu po rozvodu.5. Z výpovědi manželů vyplynulo, že manželé spolu nebydlí. Z výpovědi manželky a z výše uvedeného rozsudku vyplývalo, že k ukončení soužití došlo v dubnu 2024. Manželka odmítala manželské soužití obnovit (trvala na rozvodu manželství). Manželé tak netvoří rodinné společenství, intimně se nestýkají od dubna 2024 (údaj otce o obnovení soužití a jeho ukončení v červnu 2024 byl osamocený a neměl pro právní závěr o rozpadu manželství podstatný význam).6. Soud uvedená skutková zjištění převzal za svůj skutkový závěr ve věci.7. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.8. Podle § 755 odst. 3 o. z. mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.9. Z provedených důkazů vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z., jelikož netvoří rodinné společenství. S ohledem na to, že manželka s odkazem na násilí ze strany manžela a s ohledem na jeho zneužívání návykových látek (byť uvedený důvod nabyl v řízení prokázán), soud považoval manželství za kvalifikovaným (nenapravitelným) způsobem rozvrácené. Ostatně konfliktní vztahy manželů připustil i manžel (včetně nevyžádaného fyzického kontaktu – strkání). O poměrech dítěte účastníků (nezl. [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození]) bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu ze dne 4. 9. 2024, č. j. 27 Nc 7412/2024-60, jímž byla schválena dohoda manželů o úpravě poměrů manželů ke jmenovanému dítěti pro dobu po rozvodu.10. Jelikož byly splněny podmínky ustanovení § 755 odst. 1, odst. 3 o. z., soud návrhu podle vyhověl a manželství rozvedl. Jako příčinu rozvratu manželství soud stanovil konfliktní vztahy manželů (manželka nesouhlasila s chováním manžela v manželství) - § 756 o. z.11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s § 23 z. ř. s .","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od doručení rozsudku u Okresního soudu v Karlových Varech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. [příjmení] vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKV:2024:17.C.199.2024.1","publishedAt":"2025-02-11","decisionAt":"2024-12-18","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":199,"year":2024,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Ondřej","lastName":"Doubek","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSKV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"pro rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":269,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}