{"uuid":"3cfedc70-a846-4575-a9c1-35da19835d68","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudkyní JUDr. Lenkou Chalupskou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., registrační číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" republika","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"t.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 11 130 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"rozsudkem pro uznání","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 11 130 Kč se zákonným úrokem z prodlení 15 % ročně z částky 11 130 Kč od 18. 10. 2024 do zaplacení, kapitalizovaný úrok 1 631,65 Kč a úrok 10 % ročně z částky 11 130 Kč od 18. 10. 2024 do zaplacení, a to ve splátkách po 500 Kč měsíčně splatných vždy do 15. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po nabytí právní moci rozsudku do úplného zaplacení s tím, že nezaplacením i jediné ze splátek se stává splatným celý dluh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni k rukám jejího právního zástupce náhradu nákladů řízení 7 624,40 Kč, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy do každého 15. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po nabytí právní moci rozsudku do úplného zaplacení s tím, že nezaplacením i jediné ze splátek se stává splatným celý dluh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 11 130 Kč se zákonným úrokem z prodlení 15 % ročně z částky 11 130 Kč od 18. 10. 2024 do zaplacení, kapitalizovaný úrok 1 631,65 Kč a úrok 10 % ročně z částky 11 130 Kč od 18. 10. 2024 do zaplacení, a to ve splátkách po 500 Kč měsíčně splatných vždy do 15. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po nabytí právní moci rozsudku do úplného zaplacení s tím, že nezaplacením i jediné ze splátek se stává splatným celý dluh.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni k rukám jejího právního zástupce náhradu nákladů řízení 7 624,40 Kč, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy do každého 15. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po nabytí právní moci rozsudku do úplného zaplacení s tím, že nezaplacením i jediné ze splátek se stává splatným celý dluh.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení 11 130 Kč s příslušenstvím s tím, že dne 1. 3. 2018 uzavřeli Smlouvu o vedení účtu, ve kterém se žalobkyně zavázala zřídit a vést pro žalovaného bankovní účet a vydat k němu platební karty. Žalovaný však překročil dostupný zůstatek na účtu a porušil tak svou povinnost zajistit dostatek prostředků na účtu k pokrytí částky platební transakce, čímž došlo ke vzniku debetního zůstatku. Vedle samotné dlužné částky 11 130 Kč se žalobkyně domáhala zákonného úroku z prodlení kapitalizovaného ode dne, kdy se žalovaný dostal do debetního zůstatku do 17. 10. 2024 ve výši 1 631,65 Kč a zákonného úroku z prodlení z částky 11 130 Kč od 18. 10. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný dluh vůči žalobkyni uznal a požádal o umožnění uhradit ho ve splátkách s tím, že je nyní ve výkonu trestu odnětí svobody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 153a odst. 1zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“), uzná-li žalovaný v průběhu soudního řízení nárok nebo základ nároku, který je proti němu žalobou uplatňován, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání. Uzná-li žalovaný nárok proti němu žalobou uplatněný jen zčásti, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání, jen navrhne-li to žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 153a odst. 2 o.s.ř. rozsudek pro uznání nelze vydat ve věcech, v nichž nelze uzavřít a schválit smír.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud věc posoudil podle § 2395 a násl., § 2662 a násl., § 1968 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“). V projednávané věci žalovaný výslovně svůj dluh vůči žalobkyni uznal, nejedná se přitom o věc, v níž nelze uzavřít a schválit smír. Soud přitom vyhověl žádosti žalovaného uhradit předmětný dluh ve splátkách po 500 Kč měsíčně, kdy vzhledem k výši pohledávky, finančním možnostem a celkového životní situaci žalovaného shledal žádost žalovaného s umožnění hrazení ve splátkách jako odůvodněný. Zároveň soud rozhodl, že nezaplacením jedné splátky se stává splatný celý dluh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 151 odst. l o. s. ř. za použití § 142 odst. 1 a § 142a odst. 1 o. s. ř. a přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 7 624,40 Kč. Tato částka sestává ze zaplaceného soudního poplatku 800 Kč a 3 paušálních náhrad za přípravu a převzetí zastoupení, výzvu k plnění a návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. a), d), g) vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen „a.t.“), 3 3 režijních paušálů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a.t. a 21% DPH. Vzhledem k žádosti žalovaného uložil soud náhradu nákladů řízení k zaplacení rovněž ve splátkách po 500 Kč s tím, že nezaplacením jedné splátky se stává splatný celý dluh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení 11 130 Kč s příslušenstvím s tím, že dne 1. 3. 2018 uzavřeli Smlouvu o vedení účtu, ve kterém se žalobkyně zavázala zřídit a vést pro žalovaného bankovní účet a vydat k němu platební karty. Žalovaný však překročil dostupný zůstatek na účtu a porušil tak svou povinnost zajistit dostatek prostředků na účtu k pokrytí částky platební transakce, čímž došlo ke vzniku debetního zůstatku. Vedle samotné dlužné částky 11 130 Kč se žalobkyně domáhala zákonného úroku z prodlení kapitalizovaného ode dne, kdy se žalovaný dostal do debetního zůstatku do 17. 10. 2024 ve výši 1 631,65 Kč a zákonného úroku z prodlení z částky 11 130 Kč od 18. 10. 2024 do zaplacení.Žalovaný dluh vůči žalobkyni uznal a požádal o umožnění uhradit ho ve splátkách s tím, že je nyní ve výkonu trestu odnětí svobody.Podle § 153a odst. 1zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“), uzná-li žalovaný v průběhu soudního řízení nárok nebo základ nároku, který je proti němu žalobou uplatňován, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání. Uzná-li žalovaný nárok proti němu žalobou uplatněný jen zčásti, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání, jen navrhne-li to žalobce.Podle § 153a odst. 2 o.s.ř. rozsudek pro uznání nelze vydat ve věcech, v nichž nelze uzavřít a schválit smír.Soud věc posoudil podle § 2395 a násl., § 2662 a násl., § 1968 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“). V projednávané věci žalovaný výslovně svůj dluh vůči žalobkyni uznal, nejedná se přitom o věc, v níž nelze uzavřít a schválit smír. Soud přitom vyhověl žádosti žalovaného uhradit předmětný dluh ve splátkách po 500 Kč měsíčně, kdy vzhledem k výši pohledávky, finančním možnostem a celkového životní situaci žalovaného shledal žádost žalovaného s umožnění hrazení ve splátkách jako odůvodněný. Zároveň soud rozhodl, že nezaplacením jedné splátky se stává splatný celý dluh.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 151 odst. l o. s. ř. za použití § 142 odst. 1 a § 142a odst. 1 o. s. ř. a přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 7 624,40 Kč. Tato částka sestává ze zaplaceného soudního poplatku 800 Kč a 3 paušálních náhrad za přípravu a převzetí zastoupení, výzvu k plnění a návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. a), d), g) vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen „a.t.“), 3 3 režijních paušálů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a.t. a 21% DPH. Vzhledem k žádosti žalovaného uložil soud náhradu nákladů řízení k zaplacení rovněž ve splátkách po 500 Kč s tím, že nezaplacením jedné splátky se stává splatný celý dluh.","information":[{"texts":[{"text":"Proti výroku o věci samé lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozsudku prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami ke Krajskému soudu v Praze, avšak pouze pro vady spočívající v tom, že nebyly splněny podmínky řízení, rozhodoval věcně nepříslušný soud prvního stupně, rozhodnutí soudu prvního stupně vydal vyloučený soudce (přísedící) nebo soud prvního stupně byl nesprávně obsazen, ledaže místo samosoudce rozhodoval senát, případně že existují skutečnosti nebo důkazy, jimiž má být prokázáno, že nebyly splněny předpoklady pro vydání rozsudku pro uznání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti výroku o náhradě nákladů řízení lze podat odvolání do 15 dnů ode doručení prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami ke Krajskému soudu v Praze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by povinný dobrovolně nesplnil povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, má oprávněná právo podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (dle ustanovení § 251 o.s.ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem návrh na nařízení exekuce (dle zákona č. 120/2001 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPB:2024:18.C.98.2024.1","publishedAt":"2025-02-17","decisionAt":"2024-12-27","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":98,"year":2024,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Chalupská","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPB","caseResultType":[],"caseSubject":"zaplacení 11 130 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"153a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"251","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}