{"uuid":"3e81c163-36a2-42f9-bc8a-a3c3249ca88a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Janou Matouškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 201 343 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 126 096 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od 21. 9. 2023 do zaplacení, dále částku 66 002 Kč, úrok ve výši 35 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023 a úrok ve výši 15 % ročně z částky 114 979,37 od 15. 10. 2023 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 21. 9. 2023 dosáhne částky 298 771 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 52 634 Kč k rukám advokátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Co do částky 9 245 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 245 Kč od 21. 9. 2023 do zaplacení a úroku ve výši 33,29 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023, se řízení zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 126 096 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od 21. 9. 2023 do zaplacení, dále částku 66 002 Kč, úrok ve výši 35 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023 a úrok ve výši 15 % ročně z částky 114 979,37 od 15. 10. 2023 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 21. 9. 2023 dosáhne částky 298 771 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 52 634 Kč k rukám advokátky , Jméno advokátky, , do tří dnů od právní moci rozsudku.III. Co do částky 9 245 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 245 Kč od 21. 9. 2023 do zaplacení a úroku ve výši 33,29 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023, se řízení zastavuje.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou došlou soudu dne 24. 2. 2025 domáhal na žalované zaplacení částky 201 343 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že s žalovanou uzavřel dne 22. 12. 2022 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které byl žalované poskytnut úvěr ve výši 134 000 Kč. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr a sjednaný úrok za poskytnutí úvěru ve výši 68,29 % ročně splácet v 24 měsíčních splátkách po 10 374 Kč, splatných vždy k 16. dni každého kalendářního měsíce, počínaje měsícem lednem 2023. Žalovaná neplnila řádně podmínky smlouvy a ocitla se v prodlení s úhradou sedmé splátky splatné dne 16. 7. 2023. Do data zesplatnění celého úvěru žalovaná uhradila celkem částku 62 244 Kč. K zesplatnění celého úvěru v souladu se smlouvou došlo k datu 19. 9. 2023. Žalobci vzniklo právo na zaplacení smluvních pokut dle bodu 6.1 smluvních ujednání, neboť platí, že žalobci vzniká právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 499 Kč za každou splátku, se kterou se žalovaná ocitla v prodlení o délce 30 dnů. Žalobce požaduje zaplacení této smluvní pokuty u dvou splátek, tedy celkem 998 Kč. Žalobci také vzniklo právo na zaplacení náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalované dle bodu 6.2 smluvních ujednání ve výši 400 Kč. Vzhledem k prodlení žalované s úhradou splátek žalobce ke dni 19. 9. 2023 zesplatnil celý úvěr a celá dosud nesplacená jistina, přirostlé úroky za poskytnutí úvěru se staly součástí nové jistiny. V bodě 6.5 smluvních ujednání bylo dále sjednáno, že jestliže žalovaná po zesplatnění úvěru novou jistinu úvěru v den následující po zesplatnění nezaplatí, vzniká jí povinnost zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z dlužné nové jistiny, tedy od 21. 9. 2023 do zaplacení. Žalovaná na svůj dluh po zesplatnění neuhradila ničeho, a to ani po výzvě právního zástupce žalobce. Žalobce tedy v řízení požadoval zaplacení částky 135 341 Kč jako dluhu z úvěru s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od 21. 9. 2023 do zaplacení, dále částky 66 002 Kč jako smluvní pokuty, a dále požadoval přiznání úroku ve výši 68,29 Kč z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023 ve výši 5 026,08 Kč a úroku ve výši 15% ročně z částky 114 979,37 Kč od 15. 10. 2023 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 21. 9. 2023 dosáhne částky 298 771 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobce podáním ze dne 4. 6. 2025 vzal žalobu částečně zpět ohledně částky 9 245 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 245 Kč od 21. 9. 2023 do zaplacení a úroku ve výši 33,29 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023. Ve zbývajících nárocích žalobce na žalobě trval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované dle § 101 odst. 3 o.s.ř. Na základě provedených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce s žalovanou uzavřeli dne 22. 12. 2022 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Před uzavřením smlouvy věřitel posuzoval úvěruschopnost žalované z údajů, které žalovaná uvedla o svých příjmech a výdajích, a které byly doloženy historií pohybu na účtu žalované. Po prověření osoby žalované lustrací v insolvenčním rejstříku, centrální evidenci exekucí a lustrací ISIR věřitel provedl finanční analýzu se závěrem, že žalovaná je úvěruschopna. Ve smlouvě se věřitel zavázal poskytnout žalované úvěr ve výši 134 000 Kč a žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr a sjednaný úrok za poskytnutí úvěru ve výši 68,29 % ročně splácet v 24 měsíčních splátkách po 10 374 Kč, splatných vždy k 16. dni každého kalendářního měsíce, počínaje měsícem lednem 2023. Dle evidence žalobce žalovaná uhradila částku 62 244 Kč a dostala se tak do prodlení s úhradou sedmé splátky splatné dne 16. 7. 2023. Vzhledem k prodlení žalované s úhradou splátek žalobce ke dni 19. 9. 2023 celý úvěr zesplatnil. Dle obchodních podmínek žalobce, a to bodu 6.1 a 6.2 má žalobce nárok smluvní pokutu ve výši 499 Kč za každou splátku, se kterou se žalovaná ocitla v prodlení o délce 30 dnů, a dále na náhradu nákladů za upomínání ve výši 400 Kč. V bodu 6.5 smluvních podmínek bylo ujednáno, že žalované vzniká povinnost zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z dlužné nové jistiny od zesplatnění pohledávky. Žalovaná byla několikrát vyzvána k zaplacení dlužné částky, naposledy předžalobní výzvou ze dne 12. 3. 2024, která byla doporučeně odeslána na adresu jejího trvalého bydliště.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb. (o.z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 2048 věty první o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. V posuzovaném případě byla mezi žalobcem a žalovanou uzavřena smlouva o úvěru dle § 2395 a násl. o.z., na základě které byl žalované poskytnut úvěr ve výši 134 000 Kč a žalovaná se zavázala jej spolu se sjednaným úrokem za poskytnutí úvěru ve výši 68,29 % ročně splácet v 24 měsíčních splátkách po 10 374 Kč. Z důkazního řízení vyplynulo, že žalovaná nehradila úvěr řádně, přičemž v řízení zůstala nečinná a neprokázala, že by na dlužnou částku poskytla jakoukoli další úhradu (nad rámec tvrzené celkové úhrady 62 244 Kč), naopak žalobce v řízení prokázal výši nesplaceného úvěru. Soud proto podle § 2395 o.z. přiznal žalobci nárok na nezaplacenou novou jistinu (tedy jistinu a přirostlý úrok) ve výši 126 096 Kč spolu se specifikovaným zákonným úrokem z prodlení, dále smluvní pokutu ve výši 66 002 Kč, obchodní úrok v aktuální výši 35 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023, a dále od 15. 10. 2023 do zaplacení úrok ve výši 15 % ročně, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 21. 9. 2023 dosáhne výše 298 771 Kč. Úrok z prodlení byl přiznán v souladu s § 1970 o.z. v zákonné výši dle § 2 nař. vl. č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Protože žalobce vzal žalobu zpět co do částky 9 245 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 245 Kč od 21. 9. 2023 do zaplacení a úroku ve výši 33,29 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023, soud ohledně této části nároku řízení zastavil dle ust. § 96 odst. 2 o.s.ř..","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 2 o.s.ř. Žalobce byl v řízení procesně úspěšný ohledně částky 126 096 Kč s příslušenstvím a částky 66 002 Kč, ohledně zbývající částky 9 245 a dalšího příslušenství vzal žalobce žalobu zpět, avšak nikoliv pro chování žalované. Procesní úspěch žalobce činil 95 %, neúspěšný byl ve výši 5 %, náleží mu proto náhrada nákladů řízení v poměru 90 %. Žalobci vznikly náklady za právní zastoupení ve věci za 4 úkony právní služby po 9 140 Kč dle § 7 vyhl.č. 177/1996 Sb., 4 režijní paušály po 450 Kč dle § 13 odst. 4 téže vyhl., cestovné k jednání z Prahy do Kolína a zpět automobilem Škoda Octavia v celkové výši 1 052 Kč, náhradu za ztrátu času v souvislosti s cestami za 4 půlhodiny po 150 Kč dle § 14 odst. 3 vyh.č. 177/1996 Sb., 21 % DPH advokáta ve výši 8 402,52 Kč dle § 137 odst. 3 o.s.ř. a 10 068 Kč za zaplacený soudní poplatek, tj. celkem 58 482,52 Kč, z toho 90 % představuje částku 52 634 Kč. Soud žalované uložil, aby náhradu nákladů řízení v uvedené výši zaplatila k rukám advokáta žalobce podle § 149 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Lhůta k plnění byla žalované stanovena dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou došlou soudu dne 24. 2. 2025 domáhal na žalované zaplacení částky 201 343 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že s žalovanou uzavřel dne 22. 12. 2022 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , na základě které byl žalované poskytnut úvěr ve výši 134 000 Kč. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr a sjednaný úrok za poskytnutí úvěru ve výši 68,29 % ročně splácet v 24 měsíčních splátkách po 10 374 Kč, splatných vždy k 16. dni každého kalendářního měsíce, počínaje měsícem lednem 2023. Žalovaná neplnila řádně podmínky smlouvy a ocitla se v prodlení s úhradou sedmé splátky splatné dne 16. 7. 2023. Do data zesplatnění celého úvěru žalovaná uhradila celkem částku 62 244 Kč. K zesplatnění celého úvěru v souladu se smlouvou došlo k datu 19. 9. 2023. Žalobci vzniklo právo na zaplacení smluvních pokut dle bodu 6.1 smluvních ujednání, neboť platí, že žalobci vzniká právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 499 Kč za každou splátku, se kterou se žalovaná ocitla v prodlení o délce 30 dnů. Žalobce požaduje zaplacení této smluvní pokuty u dvou splátek, tedy celkem 998 Kč. Žalobci také vzniklo právo na zaplacení náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalované dle bodu 6.2 smluvních ujednání ve výši 400 Kč. Vzhledem k prodlení žalované s úhradou splátek žalobce ke dni 19. 9. 2023 zesplatnil celý úvěr a celá dosud nesplacená jistina, přirostlé úroky za poskytnutí úvěru se staly součástí nové jistiny. V bodě 6.5 smluvních ujednání bylo dále sjednáno, že jestliže žalovaná po zesplatnění úvěru novou jistinu úvěru v den následující po zesplatnění nezaplatí, vzniká jí povinnost zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z dlužné nové jistiny, tedy od 21. 9. 2023 do zaplacení. Žalovaná na svůj dluh po zesplatnění neuhradila ničeho, a to ani po výzvě právního zástupce žalobce. Žalobce tedy v řízení požadoval zaplacení částky 135 341 Kč jako dluhu z úvěru s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od 21. 9. 2023 do zaplacení, dále částky 66 002 Kč jako smluvní pokuty, a dále požadoval přiznání úroku ve výši 68,29 Kč z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023 ve výši 5 026,08 Kč a úroku ve výši 15% ročně z částky 114 979,37 Kč od 15. 10. 2023 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 21. 9. 2023 dosáhne částky 298 771 Kč.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Žalobce podáním ze dne 4. 6. 2025 vzal žalobu částečně zpět ohledně částky 9 245 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 245 Kč od 21. 9. 2023 do zaplacení a úroku ve výši 33,29 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023. Ve zbývajících nárocích žalobce na žalobě trval.4. Soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované dle § 101 odst. 3 o.s.ř. Na základě provedených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav:Žalobce s žalovanou uzavřeli dne 22. 12. 2022 smlouvu o úvěru č. , hodnota, . Před uzavřením smlouvy věřitel posuzoval úvěruschopnost žalované z údajů, které žalovaná uvedla o svých příjmech a výdajích, a které byly doloženy historií pohybu na účtu žalované. Po prověření osoby žalované lustrací v insolvenčním rejstříku, centrální evidenci exekucí a lustrací ISIR věřitel provedl finanční analýzu se závěrem, že žalovaná je úvěruschopna. Ve smlouvě se věřitel zavázal poskytnout žalované úvěr ve výši 134 000 Kč a žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr a sjednaný úrok za poskytnutí úvěru ve výši 68,29 % ročně splácet v 24 měsíčních splátkách po 10 374 Kč, splatných vždy k 16. dni každého kalendářního měsíce, počínaje měsícem lednem 2023. Dle evidence žalobce žalovaná uhradila částku 62 244 Kč a dostala se tak do prodlení s úhradou sedmé splátky splatné dne 16. 7. 2023. Vzhledem k prodlení žalované s úhradou splátek žalobce ke dni 19. 9. 2023 celý úvěr zesplatnil. Dle obchodních podmínek žalobce, a to bodu 6.1 a 6.2 má žalobce nárok smluvní pokutu ve výši 499 Kč za každou splátku, se kterou se žalovaná ocitla v prodlení o délce 30 dnů, a dále na náhradu nákladů za upomínání ve výši 400 Kč. V bodu 6.5 smluvních podmínek bylo ujednáno, že žalované vzniká povinnost zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z dlužné nové jistiny od zesplatnění pohledávky. Žalovaná byla několikrát vyzvána k zaplacení dlužné částky, naposledy předžalobní výzvou ze dne 12. 3. 2024, která byla doporučeně odeslána na adresu jejího trvalého bydliště.5. Podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb. (o.z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.6. Podle § 2048 věty první o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.7. V posuzovaném případě byla mezi žalobcem a žalovanou uzavřena smlouva o úvěru dle § 2395 a násl. o.z., na základě které byl žalované poskytnut úvěr ve výši 134 000 Kč a žalovaná se zavázala jej spolu se sjednaným úrokem za poskytnutí úvěru ve výši 68,29 % ročně splácet v 24 měsíčních splátkách po 10 374 Kč. Z důkazního řízení vyplynulo, že žalovaná nehradila úvěr řádně, přičemž v řízení zůstala nečinná a neprokázala, že by na dlužnou částku poskytla jakoukoli další úhradu (nad rámec tvrzené celkové úhrady 62 244 Kč), naopak žalobce v řízení prokázal výši nesplaceného úvěru. Soud proto podle § 2395 o.z. přiznal žalobci nárok na nezaplacenou novou jistinu (tedy jistinu a přirostlý úrok) ve výši 126 096 Kč spolu se specifikovaným zákonným úrokem z prodlení, dále smluvní pokutu ve výši 66 002 Kč, obchodní úrok v aktuální výši 35 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023, a dále od 15. 10. 2023 do zaplacení úrok ve výši 15 % ročně, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 21. 9. 2023 dosáhne výše 298 771 Kč. Úrok z prodlení byl přiznán v souladu s § 1970 o.z. v zákonné výši dle § 2 nař. vl. č. 351/2013 Sb.8. Protože žalobce vzal žalobu zpět co do částky 9 245 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 245 Kč od 21. 9. 2023 do zaplacení a úroku ve výši 33,29 % ročně z částky 114 979,37 Kč od 21. 9. 2023 do 14. 10. 2023, soud ohledně této části nároku řízení zastavil dle ust. § 96 odst. 2 o.s.ř..9. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 2 o.s.ř. Žalobce byl v řízení procesně úspěšný ohledně částky 126 096 Kč s příslušenstvím a částky 66 002 Kč, ohledně zbývající částky 9 245 a dalšího příslušenství vzal žalobce žalobu zpět, avšak nikoliv pro chování žalované. Procesní úspěch žalobce činil 95 %, neúspěšný byl ve výši 5 %, náleží mu proto náhrada nákladů řízení v poměru 90 %. Žalobci vznikly náklady za právní zastoupení ve věci za 4 úkony právní služby po 9 140 Kč dle § 7 vyhl.č. 177/1996 Sb., 4 režijní paušály po 450 Kč dle § 13 odst. 4 téže vyhl., cestovné k jednání z Prahy do Kolína a zpět automobilem Škoda Octavia v celkové výši 1 052 Kč, náhradu za ztrátu času v souvislosti s cestami za 4 půlhodiny po 150 Kč dle § 14 odst. 3 vyh.č. 177/1996 Sb., 21 % DPH advokáta ve výši 8 402,52 Kč dle § 137 odst. 3 o.s.ř. a 10 068 Kč za zaplacený soudní poplatek, tj. celkem 58 482,52 Kč, z toho 90 % představuje částku 52 634 Kč. Soud žalované uložil, aby náhradu nákladů řízení v uvedené výši zaplatila k rukám advokáta žalobce podle § 149 odst. 1 o.s.ř.10. Lhůta k plnění byla žalované stanovena dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2025:11.C.49.2025.1","publishedAt":"2025-10-01","decisionAt":"2025-06-26","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":49,"year":2025,"pageNumber":65},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jana","lastName":"Matoušková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 201 343 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}