{"uuid":"3f928d0d-2075-4e35-9d55-5d9d9b8b2fda","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudcem JUDr. Vladimírem Hovorkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenec: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera biologického otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", je od právní moci tohoto rozsudku osvojenkyní osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že se jedná o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá [celé jméno osvojenkyně], rozená [příjmení], [datum narození], dcera biologického otce [jméno] [příjmení], narozeného [datum] a matky [jméno] [příjmení], rozené [příjmení], narozené [datum], je od právní moci tohoto rozsudku osvojenkyní osvojitele [celé jméno osvojitele], narozeného [datum] s tím, že se jedná o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Navrhovatel, pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", podal návrh na osvojení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcery své manželky. Uvedl, že s manželkou (matkou osvojenkyně) žil ve společné domácnosti od roku 2004. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" si vytvořil vztah jako k vlastní dceři. Podílel se na úhradách jejího vzdělání, sportovních aktivit a studia na střední škole. Postupně se mezi nimi vytvořilo silné citové pouto.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojenkyně vypověděla, že ji navrhovatel vychovával od čtyř let. Staral se o ni, hradil kroužky a školu. Absolvovala sportovní gymnázium v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde v současné době žije s manželem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Domácnost navrhovatele a matky pravidelně navštěvuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Matka, paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", potvrdila, že s navrhovatelem žije ve společné domácnosti od čtyř let věku osvojované. Vždy se podílel na financování celé rodiny, tedy i potřeb a zálib dcery.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Biologický otec, pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" v průběhu řízení vypověděl, že k návrhu nemá žádné výhrady. Osm let dceru neviděl. Tlumočil souhlas i své matky, tedy Kateřininy babičky. Dodal, že měl v minulosti problémy s placením výživného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel osvojenkyně, pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", vypověděl, že osvojitele zná již sedm let, protože tuto dobu udržuje s osvojenkyní známost. Považuje ho za svého tchána, a tak se k němu i chová. Proto se k návrhu na osvojení manželky připojuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud provedl důkaz rodným listem osvojenkyně, z něhož vyplývá, že její matkou je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a otcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Další důkaz soud provedl oddacím listem manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", z něhož vyplývá, že sňatek uzavřeli 26. 6. 2020 před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 809 občanského zákoníku k osvojení je třeba souhlasu rodičů osvojovaného dítěte. Podle ustanovení § 448 zákona č. 292/2013 Sb. účastníkem řízení je osvojenec a ten, kdo má v úmyslu osvojence osvojit (osvojitel). Podle ustanovení § 846 občanského zákoníku zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého upravuje ustanovení § 847 téhož právního předpisu. Podle odst. 1 písm. d) zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen je se souhlasem svého manžela (§850 odst. 2) Podle ustanovení § 852 občanského zákoníku, osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky. Podle ustanovení § 853 odst. 2 a 3 občanského zákoníku osvojenec dědí po osvojiteli v první zákonné třídě dědiců, nevstupuje však v dědické právo osvojitele vůči jiným osobám. Má-li osvojení právní následky i pro potomky osvojence, použije se toto ustanovení obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z provedeného dokazování zcela jednoznačně vyplývá, že mezi osvojitelem a osvojenkyní je trvale pevný vztah, odpovídající vztahu mezi otcem a dcerou. Osvojitel nemá žádné vlastní děti. Osvojenkyně patří mezi jeho nejbližší osoby. Biologický otec a manžel vyslovili souhlas. Soud dovodil, že zákonné podmínky pro osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého, byly splněny, a proto návrhu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení vyplývá z ustanovení § 23 zákona č. 292/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Navrhovatel, pan [celé jméno osvojitele], podal návrh na osvojení [jméno] [příjmení], dcery své manželky. Uvedl, že s manželkou (matkou osvojenkyně) žil ve společné domácnosti od roku 2004. [příjmení] [jméno] si vytvořil vztah jako k vlastní dceři. Podílel se na úhradách jejího vzdělání, sportovních aktivit a studia na střední škole. Postupně se mezi nimi vytvořilo silné citové pouto.\nOsvojenkyně vypověděla, že ji navrhovatel vychovával od čtyř let. Staral se o ni, hradil kroužky a školu. Absolvovala sportovní gymnázium v [obec], kde v současné době žije s manželem [jméno] [příjmení]. Domácnost navrhovatele a matky pravidelně navštěvuje.\nMatka, paní [jméno] [příjmení], potvrdila, že s navrhovatelem žije ve společné domácnosti od čtyř let věku osvojované. Vždy se podílel na financování celé rodiny, tedy i potřeb a zálib dcery.\nBiologický otec, pan [jméno] [příjmení], [datum narození] v průběhu řízení vypověděl, že k návrhu nemá žádné výhrady. Osm let dceru neviděl. Tlumočil souhlas i své matky, tedy Kateřininy babičky. Dodal, že měl v minulosti problémy s placením výživného.\nManžel osvojenkyně, pan [jméno] [příjmení], [datum narození], vypověděl, že osvojitele zná již sedm let, protože tuto dobu udržuje s osvojenkyní známost. Považuje ho za svého tchána, a tak se k němu i chová. Proto se k návrhu na osvojení manželky připojuje.\nSoud provedl důkaz rodným listem osvojenkyně, z něhož vyplývá, že její matkou je [jméno] [příjmení], dříve [příjmení], rozená [příjmení] a otcem [jméno] [příjmení]. Další důkaz soud provedl oddacím listem manželů [příjmení], z něhož vyplývá, že sňatek uzavřeli 26. 6. 2020 před [stát. instituce].\nPodle ustanovení § 809 občanského zákoníku k osvojení je třeba souhlasu rodičů osvojovaného dítěte. Podle ustanovení § 448 zákona č. 292/2013 Sb. účastníkem řízení je osvojenec a ten, kdo má v úmyslu osvojence osvojit (osvojitel). Podle ustanovení § 846 občanského zákoníku zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého upravuje ustanovení § 847 téhož právního předpisu. Podle odst. 1 písm. d) zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen je se souhlasem svého manžela (§850 odst. 2) Podle ustanovení § 852 občanského zákoníku, osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky. Podle ustanovení § 853 odst. 2 a 3 občanského zákoníku osvojenec dědí po osvojiteli v první zákonné třídě dědiců, nevstupuje však v dědické právo osvojitele vůči jiným osobám. Má-li osvojení právní následky i pro potomky osvojence, použije se toto ustanovení obdobně.\nZ provedeného dokazování zcela jednoznačně vyplývá, že mezi osvojitelem a osvojenkyní je trvale pevný vztah, odpovídající vztahu mezi otcem a dcerou. Osvojitel nemá žádné vlastní děti. Osvojenkyně patří mezi jeho nejbližší osoby. Biologický otec a manžel vyslovili souhlas. Soud dovodil, že zákonné podmínky pro osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého, byly splněny, a proto návrhu vyhověl.\nVýrok o náhradě nákladů řízení vyplývá z ustanovení § 23 zákona č. 292/2013 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Sokolově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2023:11.C.147.2023.1","publishedAt":"2024-02-23","decisionAt":"2023-12-22","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":147,"year":2023,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Vladimír","lastName":"Hovorka","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"osvojení zletilého podle § 846 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., obč. zákoník, ve znění pozdějších předpisů","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"809","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"852","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"853","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"850","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"448","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}