{"uuid":"3ffb9137-e1a0-46b3-8a4e-da84366cb511","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodl samosoudkyní Mgr. Jarmilou Krejzkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 50 814,44 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu ve Žďáru nad Sázavou ze dne 20. 3. 2025, č. j. 10 C 238/2024-83, se ve výroku opravuje tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 50 814,44 Kč spolu s 15 % zákonnými úroky z prodlení ročně z částky 43 251,82 od 31. 5. 2024 do zaplacení a spolu s 15 % zákonnými úroky z prodlení ročně z částky 2 619,44 Kč od 31. 5. 2024 do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 14 520,20 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu ve Žďáru nad Sázavou ze dne 20. 3. 2025, č. j. 10 C 238/2024-83, se ve výroku opravuje tak, že správně zní:I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 50 814,44 Kč spolu s 15 % zákonnými úroky z prodlení ročně z částky 43 251,82 od 31. 5. 2024 do zaplacení a spolu s 15 % zákonnými úroky z prodlení ročně z částky 2 619,44 Kč od 31. 5. 2024 do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet číslo , č. účtu, , VS , var. symbol, .II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 14 520,20 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet číslo , č. účtu, , VS , var. symbol, .","justification":[{"texts":[{"text":"Při vyhlášení a písemném vyhotovení rozsudku Okresního soudu ve Žďáru nad Sázavou ze dne 20. 3. 2025, č. j. 10 C 238/2024-83, došlo ke zjevné administrativní chybě, když ve výroku I. a II. soud uvedl pro zaplacení dlužné částky a náhrady nákladů řízení bankovní spojení původní žalobkyně. Jelikož pohledávka za žalovaným byla postoupena a soud rozhodl o procesním nástupnictví žalobkyně – společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jako nabyvateli pohledávky, měl výrok rozsudku obsahovat bankovní spojení nynější žalobkyně. Soud proto výroky I. a II. rozsudku k žádosti žalobkyně opravil tak, že správně uvedl její bankovní spojení, a to č. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":". Protože jde ve výroku I. a II. rozsudku o zřejmou nesprávnost, byla podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, provedena oprava tímto opravným usnesením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Při vyhlášení a písemném vyhotovení rozsudku Okresního soudu ve Žďáru nad Sázavou ze dne 20. 3. 2025, č. j. 10 C 238/2024-83, došlo ke zjevné administrativní chybě, když ve výroku I. a II. soud uvedl pro zaplacení dlužné částky a náhrady nákladů řízení bankovní spojení původní žalobkyně. Jelikož pohledávka za žalovaným byla postoupena a soud rozhodl o procesním nástupnictví žalobkyně – společnosti , Jméno žalobkyně, ., jako nabyvateli pohledávky, měl výrok rozsudku obsahovat bankovní spojení nynější žalobkyně. Soud proto výroky I. a II. rozsudku k žádosti žalobkyně opravil tak, že správně uvedl její bankovní spojení, a to č. ú. , č. účtu, , VS , var. symbol, . Protože jde ve výroku I. a II. rozsudku o zřejmou nesprávnost, byla podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, provedena oprava tímto opravným usnesením.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení ke ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" podáním u soudu podepsaného ve trojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozsudku, přičemž odvolání lze podat ke ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" podáním u soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSZR:2025:10.C.238.2024.1","publishedAt":"2025-05-26","decisionAt":"2025-04-17","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":238,"year":2024,"pageNumber":87},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jarmila","lastName":"Krejzková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSZR","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"o zaplacení 50 814,44 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":238,"year":2024,"pageNumber":83},"affectedDate":"2025-03-20","courtCode":"OSZR","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}