{"uuid":"4020ca80-a633-4dda-bd3c-9f91d5f1a71b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-západ rozhodl asistentem soudce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: UlovDomov s.r.o., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se zastavuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby jí žalovaná zaplatila shora uvedenou částku s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně jako nájemce a žalovaná jako podnájemce uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podnájemní smlouvu k bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", která byla následně měněna dalšími dodatky. Žalovaná nájem vypověděla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a byt předala ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Po skončení podnájmu musela žalobkyně provést opravy bytu, za které uhradila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále byl žalované vyúčtován nedoplatek za energie a služby za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná popírá důvodnost uplatněného nároku. Nesouhlasí jak s výší požadovaných částek, tak s jejich důvodností, neboť smlouvu uzavíral její manžel a ona neumí česky. Veškeré písemnosti byly doručovány jejímu manželovi, který je od září 2023 v zahraničí, kde má problémy, nemá přístup do datové schránky a nemohl tak přijímat ani poštu doručovanou v České republice.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně sdělila, že žalobu bere zpět z důvodu, že spolupodnájemce žalované Dirar Sáňka v mezidobí pohledávku uhradil. Vzhledem k tomu, že k úhradě došlo až po podání žaloby, požaduje přiznání náhrady nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. S ohledem na výše uvedené zpětvzetí žaloby postupoval soud podle § 96 odst. 2, 4 o. s. ř. a řízení zastavil (výrok I.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 146 odst. 1 písm. b) o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok II.). V této souvislosti je třeba zdůraznit, že žalovaná v tomto řízení pohledávku popírala a přestože k její úhradě mělo dojít až po podání žaloby v této věci, učinila tak jiná osoba než je sama žalovaná. Jestliže žalobkyně zahájila dvěma samostatnými žalobami dvě soudní řízení, ve kterých vymáhala shodnou pohledávku po dvou různých osobách, činila tak s vědomím, že přinejmenším v jednom z těchto řízení nemusí být věcně úspěšná z důvodu uspokojení své pohledávky v jiném řízení a jinou osobou. Za této situaci nelze spojovat zavinění na zastavení řízení s chováním žalované, která nárok popírala a sama pohledávku neuhradila (obdobně viz usnesení Krajského soudu v Praze ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby jí žalovaná zaplatila shora uvedenou částku s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně jako nájemce a žalovaná jako podnájemce uzavřeli dne , datum,  podnájemní smlouvu k bytu č. , hodnota,  na adrese , adresa, , která byla následně měněna dalšími dodatky. Žalovaná nájem vypověděla , datum,  a byt předala , datum, . Po skončení podnájmu musela žalobkyně provést opravy bytu, za které uhradila , částka,  a , částka, . Dále byl žalované vyúčtován nedoplatek za energie a služby za období od , datum,  do , datum,  ve výši , částka, .2. Žalovaná popírá důvodnost uplatněného nároku. Nesouhlasí jak s výší požadovaných částek, tak s jejich důvodností, neboť smlouvu uzavíral její manžel a ona neumí česky. Veškeré písemnosti byly doručovány jejímu manželovi, který je od září 2023 v zahraničí, kde má problémy, nemá přístup do datové schránky a nemohl tak přijímat ani poštu doručovanou v České republice.3. Podáním ze dne , datum,  žalobkyně sdělila, že žalobu bere zpět z důvodu, že spolupodnájemce žalované Dirar Sáňka v mezidobí pohledávku uhradil. Vzhledem k tomu, že k úhradě došlo až po podání žaloby, požaduje přiznání náhrady nákladů řízení.4. S ohledem na výše uvedené zpětvzetí žaloby postupoval soud podle § 96 odst. 2, 4 o. s. ř. a řízení zastavil (výrok I.).5. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 146 odst. 1 písm. b) o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok II.). V této souvislosti je třeba zdůraznit, že žalovaná v tomto řízení pohledávku popírala a přestože k její úhradě mělo dojít až po podání žaloby v této věci, učinila tak jiná osoba než je sama žalovaná. Jestliže žalobkyně zahájila dvěma samostatnými žalobami dvě soudní řízení, ve kterých vymáhala shodnou pohledávku po dvou různých osobách, činila tak s vědomím, že přinejmenším v jednom z těchto řízení nemusí být věcně úspěšná z důvodu uspokojení své pohledávky v jiném řízení a jinou osobou. Za této situaci nelze spojovat zavinění na zastavení řízení s chováním žalované, která nárok popírala a sama pohledávku neuhradila (obdobně viz usnesení Krajského soudu v Praze ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, ).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu Praha-západ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPZ:2025:34.C.93.2025.1","publishedAt":"2026-03-04","decisionAt":"2025-05-13","caseNumber":{"senate":34,"registry":"C","index":93,"year":2025,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michal","lastName":"Staněk","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPZ","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o 23 956,26 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"96 odst. 2,4","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","DORUCOVANI","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}