{"uuid":"40925efe-c735-4fa5-9e35-dffd5a602f30","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Šťastnou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"s., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 51 120,69 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) úrokem za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dále s úrokem z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 17,9 % za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve výši 15 % za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a na nákladech řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku , částka,  spolu sa) úrokem za dobu od , datum,  do , datum,  v částce , částka, , a dále s úrokem z částky , částka,  ve výši 17,9 % za dobu od , datum,  do , datum,  a ve výši 15 % za dobu od , datum,  do zaplacení,b) úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení,a na nákladech řízení částku , částka, , to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobou z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala se žalobkyně úhrady žalované částky jako nesplaceného zůstatku úvěru, poskytnutého žalované (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím), dlužného záporného zůstatku na účtu žalované (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), poplatku za výběry z bankomatů (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), nákladů vymáhání (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") a pojistného (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Dle § 115a zákona 99/1963 Sb. občanský soudní řád (dále o.s.ř.) bylo ve věci rozhodováno bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z níže uvedených listinných důkazů vzal soud za prokázán tento skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeli účastníci rámcovou smlouvu, na základě které se žalobkyně zavázala vést pro žalovanou běžný účet a poskytnout jí debetní kartu; součástí smlouvy byly obchodní podmínky a další podmínky žalobkyně, ceník úkonů, pojistné podmínky a rámcová pojistná smlouva, včetně přehledu cen pojištění, a podmínky poskytování odměn a výhod. Na základě dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uvedené smlouvy, uzavřeného téhož dne, se žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nebyl účelově určený, přičemž žalované se zavázala úvěr včetně úroku 17,9 % p.s. uhradit v 97 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatných 24. dne každého měsíce. Parametry úvěru byly uvedeny ve Formuláři pro standardní informace o spotřebitelském úvěru. V listině Přihlášení k pojištění se žalovaná připojila k pojištění úvěru a zavázala se hradit měsíční pojistné ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž toto vyplývalo z přehledu cen pojištění. Podle podmínek pro používání úvěru měla žalobkyně v případě porušení povinnosti k úhradě splátek právo úvěr zesplatnit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle výpisu z účtu žalované úvěr čerpala v plné výši dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" převodem na účet. Dle přehledu plateb žalovaná již počínaje druhou splátkou nehradila úvěr řádně, poslední splátku uhradila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž po úhradě činil zůstatek dlužné jistiny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle výpisu z účtu byly k tíži účtu žalované připsány poplatky za výběr z bankomatu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", pojistné ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (2x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poměrná část ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), náklady upomínání 3x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž spolu se záporným zůstatkem (počáteční zůstatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ponížený o platbu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") činil zůstatek účtu k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" -","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Přípisem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala žalobkyně žalovanou k úhradě zůstatku úvěru i záporného zůstatku na účtu, a to do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po takto provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. V řízení bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli smlouvu o spotřebitelském úvěru podle zákona 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, z níž žalovaná nesplnila povinnost úhrady sjednaných úvěrových splátek, a žalobkyně proto úvěr zesplatnila. Výše neuhrazené jistiny vyplývá z přehledu plateb, ze kterého je rovněž patrné, že žalobkyně započítávala jednotlivé splátky v souladu s úvěrovou smlouvou na příslušenství úvěru a ve zbytku na jistinu dle splátkového kalendáře. Výše úroku z úvěru odpovídá smluvnímu ujednání a § 122 odst. 4 zákona 257/2016 Sb., výše úroku z prodlení pak § 1970 zákona 89/2012 Sb. občanský zákoník a vládnímu nařízení 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení. Pokud jde o částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tato sestává ze záporného zůstatku na účtu žalované, doloženého, stejně jako poplatky za výběry z bankomatu (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), výpisem z účtu. Výše dlužného pojistného vyplývá ze shora uvedeného přihlášení k pojištění a přehledu cen pojištění, výše nákladů upomínání vyplývá z podmínek pro používání úvěru. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl s tím, že lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 zákona 99/1963 Sb. občanský soudní řád. Podle § 142 odst. 1 téhož zákona byla žalovaná jako procesně neúspěšný účastník zavázána k úhradě nákladů řízení, na kterých žalobkyně nárokuje toliko zaplacený soudní poplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobou z , datum,  domáhala se žalobkyně úhrady žalované částky jako nesplaceného zůstatku úvěru, poskytnutého žalované (, částka,  s příslušenstvím), dlužného záporného zůstatku na účtu žalované (, částka, ), poplatku za výběry z bankomatů (, částka, ), nákladů vymáhání (, částka, ) a pojistného (, částka, ). Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Dle § 115a zákona 99/1963 Sb. občanský soudní řád (dále o.s.ř.) bylo ve věci rozhodováno bez nařízení jednání.Z níže uvedených listinných důkazů vzal soud za prokázán tento skutkový stav:Dne , datum,  uzavřeli účastníci rámcovou smlouvu, na základě které se žalobkyně zavázala vést pro žalovanou běžný účet a poskytnout jí debetní kartu; součástí smlouvy byly obchodní podmínky a další podmínky žalobkyně, ceník úkonů, pojistné podmínky a rámcová pojistná smlouva, včetně přehledu cen pojištění, a podmínky poskytování odměn a výhod. Na základě dodatku č. , hodnota,  k uvedené smlouvy, uzavřeného téhož dne, se žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši , částka, , který nebyl účelově určený, přičemž žalované se zavázala úvěr včetně úroku 17,9 % p.s. uhradit v 97 měsíčních splátkách po , částka, , splatných 24. dne každého měsíce. Parametry úvěru byly uvedeny ve Formuláři pro standardní informace o spotřebitelském úvěru. V listině Přihlášení k pojištění se žalovaná připojila k pojištění úvěru a zavázala se hradit měsíční pojistné , částka, , přičemž toto vyplývalo z přehledu cen pojištění. Podle podmínek pro používání úvěru měla žalobkyně v případě porušení povinnosti k úhradě splátek právo úvěr zesplatnit.Dle výpisu z účtu žalované úvěr čerpala v plné výši dne , datum,  převodem na účet. Dle přehledu plateb žalovaná již počínaje druhou splátkou nehradila úvěr řádně, poslední splátku uhradila , datum, , přičemž po úhradě činil zůstatek dlužné jistiny , částka, . Dle výpisu z účtu byly k tíži účtu žalované připsány poplatky za výběr z bankomatu , částka, , pojistné , částka,  (2x , částka,  a poměrná část , částka, ), náklady upomínání 3x , částka, , přičemž spolu se záporným zůstatkem (počáteční zůstatek , částka, , ponížený o platbu , částka, ) činil zůstatek účtu k , datum,  -, částka, .Přípisem z , datum,  vyzvala žalobkyně žalovanou k úhradě zůstatku úvěru i záporného zůstatku na účtu, a to do , datum, .Po takto provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. V řízení bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli smlouvu o spotřebitelském úvěru podle zákona 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, z níž žalovaná nesplnila povinnost úhrady sjednaných úvěrových splátek, a žalobkyně proto úvěr zesplatnila. Výše neuhrazené jistiny vyplývá z přehledu plateb, ze kterého je rovněž patrné, že žalobkyně započítávala jednotlivé splátky v souladu s úvěrovou smlouvou na příslušenství úvěru a ve zbytku na jistinu dle splátkového kalendáře. Výše úroku z úvěru odpovídá smluvnímu ujednání a § 122 odst. 4 zákona 257/2016 Sb., výše úroku z prodlení pak § 1970 zákona 89/2012 Sb. občanský zákoník a vládnímu nařízení 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení. Pokud jde o částku , částka, , tato sestává ze záporného zůstatku na účtu žalované, doloženého, stejně jako poplatky za výběry z bankomatu (, částka, ), výpisem z účtu. Výše dlužného pojistného vyplývá ze shora uvedeného přihlášení k pojištění a přehledu cen pojištění, výše nákladů upomínání vyplývá z podmínek pro používání úvěru. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl s tím, že lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 zákona 99/1963 Sb. občanský soudní řád. Podle § 142 odst. 1 téhož zákona byla žalovaná jako procesně neúspěšný účastník zavázána k úhradě nákladů řízení, na kterých žalobkyně nárokuje toliko zaplacený soudní poplatek , částka, .","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, prostřednictvím Městského soudu v Brně ke Krajskému soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2024:21.C.272.2023.1","publishedAt":"2024-04-23","decisionAt":"2024-02-07","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":272,"year":2023,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Hana","lastName":"Šťastná","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 51 120,69 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"122","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}