{"uuid":"40c0fb49-96ec-4218-bf3b-cea4c95bffe1","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Táboře rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Jaroslavou Novotnou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 18 932 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 18 932 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 18 932 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 252 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 18 932 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 18 932 Kč od 2. 8. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 252 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím, neboť se žalovaným uzavřela dne 13. 4. 2023 smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě poskytla žalovanému částku 4 600 Kč a později na základě dodatků ještě 4 100 Kč, 2 300 Kč a 4 000 Kč. Podle výše uvedené smlouvy a dodatků se žalovaný zavázal kromě vrácení zápůjčky uhradit i poplatek za její poskytnutí v celkové výši 4 876 Kč. Tyto částky byly splatné dne 1. 8. 2023. Žalovaný na dluh uhradil 8 364 Kč, na předžalobní výzvu již nereagoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Protože bylo možné věc rozhodnout na základě předložených listinných důkazů, vyzval soud žalovaného, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“), vyjádřil k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemá námitek (§ 101 odst. 4 o.s.ř.). Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání v rámci podané žaloby, žalovaný se k této výzvě nevyjádřil, ačkoliv mu byly žaloba a výzva doručeny na adresu pro doručování ve smyslu § 46b písm. a) o.s.ř., proto soud rozhodoval na základě obsahu spisu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze smlouvy o zápůjčce ze dne 13. 4. 2023 ve spojení s všeobecnými obchodními podmínkami žalobkyně, které jsou její nedílnou součástí, dodatků ke smlouvě ze dne 15. 4. 2023, 17. 4. 2023 a 22. 4. 2023, z potvrzení o poskytnutí zápůjčky, upomínek ze dne 8. 8. 2023, 15. 8. 2023, 22. 8. 2023, 31. 8. 2023, 15. 9. 2023 a předžalobní výzvy ze dne 24. 5. 2024 včetně podacího archu má soud za prokázané, že účastníci uzavřeli dne 13. 4. 2023 smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému částku 4 600 Kč, kterou poukázala na účet žalovaného. Žalovaný se zavázal uhradit zápůjčku včetně poplatku za její poskytnutí ve výši 1 495 Kč do 13. 5. 2023. Dne 15. 4. 2023 uzavřeli účastníci dodatek, na jehož základě žalobkyně zapůjčila žalovanému částku 4 100 Kč a žalovaný se zavázal uhradit poplatek ve výši 1 333 Kč. Dne 17. 4. 2023 uzavřeli účastníci dodatek, na jehož základě žalobkyně zapůjčila žalovanému částku 2 300 Kč a žalovaný se zavázal uhradit poplatek ve výši 748 Kč. Dne 22. 4. 2023 uzavřeli účastníci dodatek, na jehož základě žalobkyně zapůjčila žalovanému částku 4 000 Kč a žalovaný se zavázal uhradit poplatek ve výši 1 300 Kč. Celkem tak zápůjčka činila 15 000 Kč a poplatek za její poskytnutí 4 876 Kč. Konečná splatnost dluhu byla stanovena ke dni 1. 8. 2023. Žalovaný uhradil částku 8 364 Kč, kterou byly umořeny poplatky za zaslané upomínky v celkové výši 2 500 Kč i smluvní pokuta vyčíslená ke dni vyhotovení žalobního návrhu ve výši 4 920 Kč. Zbývající část úhrady žalovaného byla započtena na poplatek za poskytnutí zápůjčky. Dlužnou částku v celkové výši 18 932 Kč tak představuje jistina ve výši 15 000 Kč a část poplatku ve výši 3 932 Kč. Na předžalobní upomínku ze dne 24. 5. 2024 žalovaný nereagoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud věc právně posoudil dle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), podle kterého přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle § 1751 odst. 1 o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Dle § 513 o. z. jsou příslušenstvím pohledávky úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním. Protože je žalovaný v prodlení s vrácením peněžité zápůjčky, rozhodl soud o jeho povinnosti zaplatit žalobkyni částku 15 000 Kč a dosud neuhrazenou část sjednaného poplatku ve výši 3 932 Kč, a to včetně příslušenství ve formě zákonných úroků z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o.s.ř., podle něhož má žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady jsou představovány zaplaceným soudním poplatkem ve výši 800 Kč a odměnou za právní zastupování. Jedná se o 3 úkony právní služby po 300 Kč (§ 14b odst. 1 bod 2 vyhlášky č. 177/1996 Sb.), 3x režijní paušál po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a) vyhlášky č. 177/1996 Sb.) a 21 % DPH ve výši 252 Kč. Celkem náklady řízení představují částku 2 252 Kč. Platební místo vyplývá z ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím, neboť se žalovaným uzavřela dne 13. 4. 2023 smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě poskytla žalovanému částku 4 600 Kč a později na základě dodatků ještě 4 100 Kč, 2 300 Kč a 4 000 Kč. Podle výše uvedené smlouvy a dodatků se žalovaný zavázal kromě vrácení zápůjčky uhradit i poplatek za její poskytnutí v celkové výši 4 876 Kč. Tyto částky byly splatné dne 1. 8. 2023. Žalovaný na dluh uhradil 8 364 Kč, na předžalobní výzvu již nereagoval.Protože bylo možné věc rozhodnout na základě předložených listinných důkazů, vyzval soud žalovaného, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“), vyjádřil k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemá námitek (§ 101 odst. 4 o.s.ř.). Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání v rámci podané žaloby, žalovaný se k této výzvě nevyjádřil, ačkoliv mu byly žaloba a výzva doručeny na adresu pro doručování ve smyslu § 46b písm. a) o.s.ř., proto soud rozhodoval na základě obsahu spisu.Ze smlouvy o zápůjčce ze dne 13. 4. 2023 ve spojení s všeobecnými obchodními podmínkami žalobkyně, které jsou její nedílnou součástí, dodatků ke smlouvě ze dne 15. 4. 2023, 17. 4. 2023 a 22. 4. 2023, z potvrzení o poskytnutí zápůjčky, upomínek ze dne 8. 8. 2023, 15. 8. 2023, 22. 8. 2023, 31. 8. 2023, 15. 9. 2023 a předžalobní výzvy ze dne 24. 5. 2024 včetně podacího archu má soud za prokázané, že účastníci uzavřeli dne 13. 4. 2023 smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému částku 4 600 Kč, kterou poukázala na účet žalovaného. Žalovaný se zavázal uhradit zápůjčku včetně poplatku za její poskytnutí ve výši 1 495 Kč do 13. 5. 2023. Dne 15. 4. 2023 uzavřeli účastníci dodatek, na jehož základě žalobkyně zapůjčila žalovanému částku 4 100 Kč a žalovaný se zavázal uhradit poplatek ve výši 1 333 Kč. Dne 17. 4. 2023 uzavřeli účastníci dodatek, na jehož základě žalobkyně zapůjčila žalovanému částku 2 300 Kč a žalovaný se zavázal uhradit poplatek ve výši 748 Kč. Dne 22. 4. 2023 uzavřeli účastníci dodatek, na jehož základě žalobkyně zapůjčila žalovanému částku 4 000 Kč a žalovaný se zavázal uhradit poplatek ve výši 1 300 Kč. Celkem tak zápůjčka činila 15 000 Kč a poplatek za její poskytnutí 4 876 Kč. Konečná splatnost dluhu byla stanovena ke dni 1. 8. 2023. Žalovaný uhradil částku 8 364 Kč, kterou byly umořeny poplatky za zaslané upomínky v celkové výši 2 500 Kč i smluvní pokuta vyčíslená ke dni vyhotovení žalobního návrhu ve výši 4 920 Kč. Zbývající část úhrady žalovaného byla započtena na poplatek za poskytnutí zápůjčky. Dlužnou částku v celkové výši 18 932 Kč tak představuje jistina ve výši 15 000 Kč a část poplatku ve výši 3 932 Kč. Na předžalobní upomínku ze dne 24. 5. 2024 žalovaný nereagoval.Soud věc právně posoudil dle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), podle kterého přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle § 1751 odst. 1 o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Dle § 513 o. z. jsou příslušenstvím pohledávky úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním. Protože je žalovaný v prodlení s vrácením peněžité zápůjčky, rozhodl soud o jeho povinnosti zaplatit žalobkyni částku 15 000 Kč a dosud neuhrazenou část sjednaného poplatku ve výši 3 932 Kč, a to včetně příslušenství ve formě zákonných úroků z prodlení dle § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o.s.ř., podle něhož má žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady jsou představovány zaplaceným soudním poplatkem ve výši 800 Kč a odměnou za právní zastupování. Jedná se o 3 úkony právní služby po 300 Kč (§ 14b odst. 1 bod 2 vyhlášky č. 177/1996 Sb.), 3x režijní paušál po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a) vyhlášky č. 177/1996 Sb.) a 21 % DPH ve výši 252 Kč. Celkem náklady řízení představují částku 2 252 Kč. Platební místo vyplývá z ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho stejnopisu ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Táboře.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTA:2024:11.C.259.2024.1","publishedAt":"2025-03-10","decisionAt":"2024-12-11","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":259,"year":2024,"pageNumber":12},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jaroslava","lastName":"Novotná","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"OSTA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 18 932 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}