{"uuid":"4177a699-910f-4293-afc0-70aa3662516d","header":[{"texts":[{"text":"USNESENÍ","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 11 995,19 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Dle § 164 o. s. ř. se opravuje rozsudek Městského soudu v Brně ze dne 16. 7. 2026, č. j. 116 C 285/2025-24, ve výroku I. tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 10 000 Kč s úrokem z prodlení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 11,75 % ročně z částky 10 000 Kč od 22. 7. 2024 do 31. 12. 2024,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 11 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 10,50 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 7. 2025 do 31. 12. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 10,50 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 1. 2026 do 30. 6. 2026,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 10,75 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 7. 2026 do 16. 7. 2026 a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"od 17. 7. 2026 do zaplacení ve výši, která odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 15 395,37 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Neboť ve výroku I. došlo k zjevné chybě v psaní, když byl úrok ve výši 10,50 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 1. 2026 uveden až do 16. 7. 2026, ačkoliv ke dni 30. 6. 2026 končí první kalendářní pololetní a od 1. 7. 2026 začíná druhé kalendářní pololetní, v němž činí výše úroku z prodlení 10,75 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Dle § 164 o. s. ř. se opravuje rozsudek Městského soudu v Brně ze dne 16. 7. 2026, č. j. 116 C 285/2025-24, ve výroku II. tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se v části, v níž se žalobce domáhal zaplacení částky 1 995,19 Kč s úrokem z prodlení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 11,75 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 22. 7. 2024 do 31. 12. 2024,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 11 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 10,50 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 7. 2025 do 31. 12. 2025,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 10,50 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 1. 2026 do 30. 6. 2026,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ve výši 10,75 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 7. 2026 do 16. 7. 2026 a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"od 17. 7. 2026 do zaplacení ve výši, která odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 8 595,01 Kč, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Neboť ve výroku II. došlo k zjevné chybě v psaní, když byl úrok ve výši 10,50 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 1. 2026 uveden až do 16. 7. 2026, ačkoliv ke dni 30. 6. 2026 končí první kalendářní pololetní a od 1. 7. 2026 začíná druhé kalendářní pololetní, v němž činí výše úroku z prodlení 10,75 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 169 odst. 2 o. s. ř. toto usnesení neobsahuje odůvodnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Dle § 164 o. s. ř. se opravuje rozsudek Městského soudu v Brně ze dne 16. 7. 2026, č. j. 116 C 285/2025-24, ve výroku I. tak, že správně zní:I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 10 000 Kč s úrokem z prodleníve výši 11,75 % ročně z částky 10 000 Kč od 22. 7. 2024 do 31. 12. 2024,ve výši 11 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025,ve výši 10,50 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 7. 2025 do 31. 12. 2025,ve výši 10,50 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 1. 2026 do 30. 6. 2026,ve výši 10,75 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 7. 2026 do 16. 7. 2026 aod 17. 7. 2026 do zaplacení ve výši, která odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 15 395,37 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.Neboť ve výroku I. došlo k zjevné chybě v psaní, když byl úrok ve výši 10,50 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 1. 2026 uveden až do 16. 7. 2026, ačkoliv ke dni 30. 6. 2026 končí první kalendářní pololetní a od 1. 7. 2026 začíná druhé kalendářní pololetní, v němž činí výše úroku z prodlení 10,75 %.II. Dle § 164 o. s. ř. se opravuje rozsudek Městského soudu v Brně ze dne 16. 7. 2026, č. j. 116 C 285/2025-24, ve výroku II. tak, že správně zní:II. Žaloba se v části, v níž se žalobce domáhal zaplacení částky 1 995,19 Kč s úrokem z prodleníve výši 11,75 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 22. 7. 2024 do 31. 12. 2024,ve výši 11 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2025,ve výši 10,50 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 7. 2025 do 31. 12. 2025,ve výši 10,50 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 1. 2026 do 30. 6. 2026,ve výši 10,75 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 7. 2026 do 16. 7. 2026 aod 17. 7. 2026 do zaplacení ve výši, která odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 8 595,01 Kč, zamítá.Neboť ve výroku II. došlo k zjevné chybě v psaní, když byl úrok ve výši 10,50 % ročně z částky 1 995,19 Kč od 1. 1. 2026 uveden až do 16. 7. 2026, ačkoliv ke dni 30. 6. 2026 končí první kalendářní pololetní a od 1. 7. 2026 začíná druhé kalendářní pololetní, v němž činí výše úroku z prodlení 10,75 %.Dle § 169 odst. 2 o. s. ř. toto usnesení neobsahuje odůvodnění.","justification":[],"justificationText":"","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozsudku, přičemž odvolání lze podat ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně (§ 204 odst. 1 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2026:116.C.285.2025.1","publishedAt":"2026-11-05","decisionAt":"2026-08-26","caseNumber":{"senate":116,"registry":"C","index":285,"year":2025,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tamara","lastName":"Göthová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"11 995,19 Kč s příslušenstvím - půjčka","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":116,"registry":"C","index":285,"year":2025,"pageNumber":24},"affectedDate":"2026-07-16","courtCode":"MSBR","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"169","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"204","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}