{"uuid":"418995ff-3503-444e-bb38-0b1016cc3ec0","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Milanem Viragem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 10 322 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba o uložení povinnosti žalovaným zaplatit žalobci společně a nerozdílně částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní úrok z prodlení 0,1 % denně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaným se náhrada nákladů řízení nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba o uložení povinnosti žalovaným zaplatit žalobci společně a nerozdílně částku , částka,  a smluvní úrok z prodlení 0,1 % denně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení se zamítá.II. Žalovaným se náhrada nákladů řízení nepřiznává.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalovaným povinnost společně a nerozdílně zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím z titulu zaplacení smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvního úroku z prodlení 0,1 % denně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení s tvrzením, že žalovaní se ocitl v prodlení s úhradou nájemného za měsíc říjen – prosinec 2022 a leden 2023 za užívání bytu č. 709/322 v 3. NP v budově č. p. 777, 778, 779, 780, 781, 782, 784 nacházející se na pozemku par. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž bytová jednotka je zapsána na LV 6259 v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", část obce Teplické předměstí u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaní se k věci nevyjádřili, když k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavili, přestože jim písemnosti soudu byly doručeny uložením na poště dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a rovněž žalobce, jeho právní zástupce, se k jednání bez omluvy nedostavil, přestože jim bylo předvolání k jednání doručeno do datové schránky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud proto věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti, když vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě provedeného dokazování soud zjistil následující závěr skutkového stavu věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce, jako pronajímatel, uzavřel s žalovanými, jako nájemci, nájemní smlouvu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ohledně užívání bytové jednotky č. 779/322 o velikosti 3+1 umístěné v 3. NP budovy shora uvedené, když žalobce je vlastníkem této bytové jednotky na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", Sídliště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" 779, a to na dobu určitou od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s možností prodloužení smlouvy. Předávacím protokolem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo prokázáno předání bytové jednotky do užívání žalovaným. Žalovaní dle tvrzení žalobce neplatí řádně a včas nájemné za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a při stanovení měsíčního nájemného včetně záloh na službách spojené s užíváním bytu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí dluh ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že žalobce zdejšímu soudu podal návrh na vydání EPR o zaplacení této dlužné částky z titulu dlužného nájemného, věc je vedena pod EPR ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"/23 a vydaný EPR ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a je tudíž vykonatelný. Žalobce výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzval žalované k zaplacení smluvní pokuty odpovídající sjednané výši dle smlouvy o nájmu 0,15 % denně z dlužné částky a sjednaného smluvního úroku z prodlení ve výši 0,1 % denně z dlužné částky smluvní pokuty, která činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle tvrzení žalobce a vymezením období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" z částek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě takto zjištěného skutkového stavu věci, vycházeje zejména z tvrzení žalobce a obsahem nájemní smlouvy, soud žalobu zcela zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 2239 o. z. nepřihlíží se k ujednání ukládajícímu nájemci povinnost zaplatit pronajímateli smluvní pokutu, ani k ujednání ukládajícímu nájemci povinnost, která je vzhledem k okolnostem zjevně nepřiměřená. Smluvní pokutu si nelze sjednat ani pro případ prodlení s placením nájemného, a protože smluvní úroky z prodlení a smluvní pokuta jsou instituty velmi blízké, funkčně téměř totožné, nelze si sjednat pro případ prodlení s placením nájemného nejen smluvní pokutu, ale ani smluvní úrok z prodlení, neboť by tím byl obcházen výslovně zákaz upravený ve shora citovaném ustanovení o. z. Je-li proto nájemce v prodlení s placením nájemného, má pronajímatel samozřejmě kromě práva na úroky z prodlení i právo podání výpovědi z nájmu bytu, a jestliže by mu neplacením nájemného vznikla škoda převyšující zákonné úroky z prodlení, může se domáhat její náhrady podle § 1971 o. z. Při prodlení s placením nájemného, tak vznikne nájemci vždy povinnost zaplatit úrok z prodlení stanovený nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení vyplývá ze skutečnosti, že žalovaným dosud v řízení žádné náklady řízení nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalovaným povinnost společně a nerozdílně zaplatit žalobci částku , částka,  s příslušenstvím z titulu zaplacení smluvní pokuty ve výši , částka,  a smluvního úroku z prodlení 0,1 % denně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení s tvrzením, že žalovaní se ocitl v prodlení s úhradou nájemného za měsíc říjen – prosinec 2022 a leden 2023 za užívání bytu č. 709/322 v 3. NP v budově č. p. 777, 778, 779, 780, 781, 782, 784 nacházející se na pozemku par. č. , hodnota, , přičemž bytová jednotka je zapsána na LV 6259 v k. ú. , adresa, , obec , adresa, , část obce Teplické předměstí u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště , adresa, .Žalovaní se k věci nevyjádřili, když k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavili, přestože jim písemnosti soudu byly doručeny uložením na poště dnem , datum,  a rovněž žalobce, jeho právní zástupce, se k jednání bez omluvy nedostavil, přestože jim bylo předvolání k jednání doručeno do datové schránky dne , datum, . Soud proto věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti, když vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů.Na základě provedeného dokazování soud zjistil následující závěr skutkového stavu věci:Žalobce, jako pronajímatel, uzavřel s žalovanými, jako nájemci, nájemní smlouvu dne , datum,  ohledně užívání bytové jednotky č. 779/322 o velikosti 3+1 umístěné v 3. NP budovy shora uvedené, když žalobce je vlastníkem této bytové jednotky na adrese , adresa, , Sídliště , jméno FO,  779, a to na dobu určitou od , datum,  do , datum,  s možností prodloužení smlouvy. Předávacím protokolem ze dne , datum,  bylo prokázáno předání bytové jednotky do užívání žalovaným. Žalovaní dle tvrzení žalobce neplatí řádně a včas nájemné za období od , datum,  do , datum,  a při stanovení měsíčního nájemného včetně záloh na službách spojené s užíváním bytu ve výši , částka,  činí dluh , částka,  s tím, že žalobce zdejšímu soudu podal návrh na vydání EPR o zaplacení této dlužné částky z titulu dlužného nájemného, věc je vedena pod EPR , adresa, /23 a vydaný EPR ze dne , datum,  nabyl právní moci dne , datum,  a je tudíž vykonatelný. Žalobce výzvou ze dne , datum,  a předžalobní výzvou ze dne , datum,  vyzval žalované k zaplacení smluvní pokuty odpovídající sjednané výši dle smlouvy o nájmu 0,15 % denně z dlužné částky a sjednaného smluvního úroku z prodlení ve výši 0,1 % denně z dlužné částky smluvní pokuty, která činí , částka,  dle tvrzení žalobce a vymezením období od , datum,  do , datum,  z částek , částka, , , částka, , , částka,  a , částka, .Na základě takto zjištěného skutkového stavu věci, vycházeje zejména z tvrzení žalobce a obsahem nájemní smlouvy, soud žalobu zcela zamítl.Podle ust. § 2239 o. z. nepřihlíží se k ujednání ukládajícímu nájemci povinnost zaplatit pronajímateli smluvní pokutu, ani k ujednání ukládajícímu nájemci povinnost, která je vzhledem k okolnostem zjevně nepřiměřená. Smluvní pokutu si nelze sjednat ani pro případ prodlení s placením nájemného, a protože smluvní úroky z prodlení a smluvní pokuta jsou instituty velmi blízké, funkčně téměř totožné, nelze si sjednat pro případ prodlení s placením nájemného nejen smluvní pokutu, ale ani smluvní úrok z prodlení, neboť by tím byl obcházen výslovně zákaz upravený ve shora citovaném ustanovení o. z. Je-li proto nájemce v prodlení s placením nájemného, má pronajímatel samozřejmě kromě práva na úroky z prodlení i právo podání výpovědi z nájmu bytu, a jestliže by mu neplacením nájemného vznikla škoda převyšující zákonné úroky z prodlení, může se domáhat její náhrady podle § 1971 o. z. Při prodlení s placením nájemného, tak vznikne nájemci vždy povinnost zaplatit úrok z prodlení stanovený nařízením vlády č. 351/2013 Sb.Výrok o náhradě nákladů řízení vyplývá ze skutečnosti, že žalovaným dosud v řízení žádné náklady řízení nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2024:11.C.288.2023.1","publishedAt":"2024-07-02","decisionAt":"2024-04-25","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":288,"year":2023,"pageNumber":37},"solver":{"titlesBefore":"","firstName":"Milan","lastName":"Virag","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 10 322 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2239","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1971","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"}],"flags":["DLUZNE_NAJEMNE","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}