{"uuid":"41ecc3f8-53b2-46bf-9b97-dcb6be7f26c3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudcem JUDr. Štěpánem Slavíkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 17 850 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba o zaplacení 14 000 Kč se zákonným úrokem 12,75 % p. a. od 29. 9. 2024 do zaplacení, a o 3 850 Kč, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba o zaplacení 14 000 Kč se zákonným úrokem 12,75 % p. a. od 29. 9. 2024 do zaplacení, a o 3 850 Kč, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně podala ke zdejšímu soudu žalobu, kterou se po žalovaném domáhala zaplacení částky 17 850 Kč s příslušenstvím s tím, že mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva o spotřebitelském revolvingovém úvěru s úvěrovým limitem 30 000 Kč. Ve smlouvě byl sjednán smluvní úrok ve výši 40 % p. m. Žalovaný se ve smlouvě zavázal do 25. dne každého měsíc uhradit úrok přirostlý k jistině za uplynulé období s tím, že jistinu mohl žalovaný splatit kdykoliv zcela nebo zčásti během trvání smlouvy. Žalovaný z úvěru čerpal celkem 10 000 Kč. Žalovaný se s úhradou dostal do prodlení, a byl proto žalobkyní informován o zesplatnění celého úvěru ke dni 29. 9. 2024. Žalobkyně se domáhá po žalovaném uhrazením jistiny 10 000 Kč a kapitalizovaného smluvního úroku 4 000 Kč. Žalobkyně se dále domáhá zaplacení smluvní pokuty za období od 24. 9. 2024 do 19. 10. 2025 v souhrnné výši 3 850 Kč. Žalobkyně zároveň uplatnila nárok na zákonný úrok z prodlení. Dne 21. 10. 2025 byla žalovanému zaslána výzva k úhradě před podáním žaloby ze dne 19. 10. 2025, kterou byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky do tří dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě žádným způsobem nevyjádřil. K jednání ve věci samé se žalovaný nedostavil bez omluvy, žalobkyně po předchozí omluvě, a proto zdejší soud postupoval dle ustanovení § 101 odst. 3. zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen „o. s. ř.“) a věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z obsahu předložených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav věci. Mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva o spotřebitelském revolvingovém úvěru s úvěrovým limitem 30 000 Kč. Ve smlouvě byl sjednán smluvní úrok ve výši 40 % p. m. Žalovaný se ve smlouvě zavázal do 25. dne každého měsíc uhradit úrok přirostlý k jistině za uplynulé období s tím, že jistinu mohl žalovaný splatit kdykoliv zcela nebo zčásti během trvání smlouvy, dále byla ve smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % p. d. z částky, ohledně níž je žalovaný v prodlení. Žalovaný z úvěru čerpal celkem 10 000 Kč. S ohledem na prodlení žalovaného byl celý úvěr zesplatněn ke dni 29. 9. 2024. Dlužná částka je tvořena jistinou dluhu 10 000 Kč, kapitalizovaným smluvním úrokem 4 000 Kč a smluvní pokutou ve výši 3 850 Kč. Dne 21. 10. 2025 byla žalovanému zaslána výzva k úhradě před podáním žaloby ze dne 19. 10. 2025, kterou byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky do tří dnů. Dne 13. 3. 2023 byla mezi žalobkyní a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, kdy z této smlouvy ve spojení se seznamem pohledávek vyplývá, že pohledávka za žalovaným byla postoupena společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Zjištěný skutkový děj soud posoudil s ohledem na datum uzavření smlouvy podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), a dále dle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, neboť se jednalo o vztah mezi žalobkyní jako podnikatelem a žalovanou jako spotřebitelem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě. Dle § 1880 odst. 1 nového občanského zákoníku nabývá postoupením pohledávky postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dle usnesení Nejvyššího soudu apod. zn. 29 NSČR 4/2016 se věcnou legitimací v občanském soudním řízení rozumí oprávnění účastníků vyplývající z hmotného práva. Věcnou legitimaci má ten z účastníků řízení, který je nositelem hmotného práva, o něž v řízení jde, jinak řečeno, kterému svědčí stav z hmotného práva (právo nebo povinnost), o něž v řízení jde; nedostatek věcné legitimace je důvodem k zamítnutí žaloby, nikoli k zastavení řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z předložených listinných důkazů soud zjistil, že mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru. Dále soud zjistil, že mezi žalobkyní a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, kdy na základě této smlouvy byla pohledávka ze shora uvedené smlouvy o spotřebitelském úvěru postoupena společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na základě výše uvedeného soud podanou žalobu jako nedůvodnou zcela zamítl, neboť má za to, že žalobkyně žádným způsobem neprokázala, že jí svědčí stav z hmotného práva (práva a povinnosti plynoucí z předmětné smlouvy o spotřebitelském úvěru), když došlo k postoupení předmětné smlouvy na třetí osobu a žalobkyně tak pozbyla aktivní legitimace k podání žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 142 odst. 2 o. s. ř. pak soud rozhodl o nákladech řízení mezi účastníky tak, že žádný z nich nemá právo na náhradu nákladů řízení. Žalobkyně byla ve věci zcela neúspěšná a úspěšnému žalovanému žádné náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně podala ke zdejšímu soudu žalobu, kterou se po žalovaném domáhala zaplacení částky 17 850 Kč s příslušenstvím s tím, že mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva o spotřebitelském revolvingovém úvěru s úvěrovým limitem 30 000 Kč. Ve smlouvě byl sjednán smluvní úrok ve výši 40 % p. m. Žalovaný se ve smlouvě zavázal do 25. dne každého měsíc uhradit úrok přirostlý k jistině za uplynulé období s tím, že jistinu mohl žalovaný splatit kdykoliv zcela nebo zčásti během trvání smlouvy. Žalovaný z úvěru čerpal celkem 10 000 Kč. Žalovaný se s úhradou dostal do prodlení, a byl proto žalobkyní informován o zesplatnění celého úvěru ke dni 29. 9. 2024. Žalobkyně se domáhá po žalovaném uhrazením jistiny 10 000 Kč a kapitalizovaného smluvního úroku 4 000 Kč. Žalobkyně se dále domáhá zaplacení smluvní pokuty za období od 24. 9. 2024 do 19. 10. 2025 v souhrnné výši 3 850 Kč. Žalobkyně zároveň uplatnila nárok na zákonný úrok z prodlení. Dne 21. 10. 2025 byla žalovanému zaslána výzva k úhradě před podáním žaloby ze dne 19. 10. 2025, kterou byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky do tří dnů.2. Žalovaný se k žalobě žádným způsobem nevyjádřil. K jednání ve věci samé se žalovaný nedostavil bez omluvy, žalobkyně po předchozí omluvě, a proto zdejší soud postupoval dle ustanovení § 101 odst. 3. zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, (dále jen „o. s. ř.“) a věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti.3. Z obsahu předložených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav věci. Mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva o spotřebitelském revolvingovém úvěru s úvěrovým limitem 30 000 Kč. Ve smlouvě byl sjednán smluvní úrok ve výši 40 % p. m. Žalovaný se ve smlouvě zavázal do 25. dne každého měsíc uhradit úrok přirostlý k jistině za uplynulé období s tím, že jistinu mohl žalovaný splatit kdykoliv zcela nebo zčásti během trvání smlouvy, dále byla ve smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % p. d. z částky, ohledně níž je žalovaný v prodlení. Žalovaný z úvěru čerpal celkem 10 000 Kč. S ohledem na prodlení žalovaného byl celý úvěr zesplatněn ke dni 29. 9. 2024. Dlužná částka je tvořena jistinou dluhu 10 000 Kč, kapitalizovaným smluvním úrokem 4 000 Kč a smluvní pokutou ve výši 3 850 Kč. Dne 21. 10. 2025 byla žalovanému zaslána výzva k úhradě před podáním žaloby ze dne 19. 10. 2025, kterou byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky do tří dnů. Dne 13. 3. 2023 byla mezi žalobkyní a společností , právnická osoba, ., IČO , IČO,  uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, kdy z této smlouvy ve spojení se seznamem pohledávek vyplývá, že pohledávka za žalovaným byla postoupena společnosti , právnická osoba, ., IČO , IČO, .4. Zjištěný skutkový děj soud posoudil s ohledem na datum uzavření smlouvy podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), a dále dle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, neboť se jednalo o vztah mezi žalobkyní jako podnikatelem a žalovanou jako spotřebitelem.5. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.6. Dle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě. Dle § 1880 odst. 1 nového občanského zákoníku nabývá postoupením pohledávky postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.7. Dle usnesení Nejvyššího soudu apod. zn. 29 NSČR 4/2016 se věcnou legitimací v občanském soudním řízení rozumí oprávnění účastníků vyplývající z hmotného práva. Věcnou legitimaci má ten z účastníků řízení, který je nositelem hmotného práva, o něž v řízení jde, jinak řečeno, kterému svědčí stav z hmotného práva (právo nebo povinnost), o něž v řízení jde; nedostatek věcné legitimace je důvodem k zamítnutí žaloby, nikoli k zastavení řízení.8. Z předložených listinných důkazů soud zjistil, že mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena smlouva o spotřebitelském úvěru. Dále soud zjistil, že mezi žalobkyní a společností , právnická osoba, ., IČO , IČO,  byla uzavřena smlouva o postoupení pohledávek, kdy na základě této smlouvy byla pohledávka ze shora uvedené smlouvy o spotřebitelském úvěru postoupena společnosti , právnická osoba, ., IČO , IČO, .9. Na základě výše uvedeného soud podanou žalobu jako nedůvodnou zcela zamítl, neboť má za to, že žalobkyně žádným způsobem neprokázala, že jí svědčí stav z hmotného práva (práva a povinnosti plynoucí z předmětné smlouvy o spotřebitelském úvěru), když došlo k postoupení předmětné smlouvy na třetí osobu a žalobkyně tak pozbyla aktivní legitimace k podání žaloby.10. Podle § 142 odst. 2 o. s. ř. pak soud rozhodl o nákladech řízení mezi účastníky tak, že žádný z nich nemá právo na náhradu nákladů řízení. Žalobkyně byla ve věci zcela neúspěšná a úspěšnému žalovanému žádné náklady nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPB:2026:11.C.20.2026.1","publishedAt":"2026-07-14","decisionAt":"2026-04-30","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":20,"year":2026,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Štěpán","lastName":"Slavík","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPB","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"zaplacení 17 850 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1880","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":20122,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}