{"uuid":"42480556-2a50-4b78-ad84-e06b85a05adf","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudkyní Mgr. Dariou Vaňkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená zmocněnkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zmočněnkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zmočněnkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zmočněnkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 24.493 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5.000 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Ohledně zbývající části nároku žalobkyně vůči žalované na zaplacení částky 4.121 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 487,96 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 1.150,24 Kč, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, úroku 29,49 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, částky 15.372 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1.852,40 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 3.220,41 Kč, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, úroku 21,39 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5.000 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.II. Ohledně zbývající části nároku žalobkyně vůči žalované na zaplacení částky 4.121 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 487,96 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 1.150,24 Kč, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, úroku 29,49 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, částky 15.372 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1.852,40 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 3.220,41 Kč, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, úroku 21,39 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, se žaloba zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Podanou žalobou došlou soudu dne 28. 6. 2024 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 24.493 Kč s příslušenstvím. V žalobě vylíčila, že mezi jejím právním předchůdcem, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovanou byla dne 8. 11. 2021 uzavřena Smlouva o spotřebitelském úvěru č. 238437577, na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 6.000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Před uzavřením smlouvy právní předchůdce žalobkyně s odbornou péčí posoudil schopnost žalované spotřebitelský úvěr splácet. Zejména provedl vyhodnocení informací požadovaných a získaných od žalované před uzavřením smlouvy; žalovaná byla dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznické karty žalované a byly ověřeny doklady, mezi které patří zejména pracovní smlouva, výplatní pásky za poslední tři měsíce předcházející žádosti o poskytnutí zápůjčky a nájemní/podnájemní smlouva. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku 4.521 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2.001 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 29,49 % ročně, odměny za zpracování ve výši 1.500 Kč a nákladů za komfortní a flexibilní splácení ve výši 1.020 Kč (poplatek). Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky, poplatku a pojistného se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 45 týdenních splátkách po 234 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 19. 9. 2022. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena 21. 11. 2022. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, se všemi právy s ní spojenými, byla ze strany společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 1. 2024. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno doporučeným dopisem. Žalovaná uhradila od uzavření smlouvy do postoupení pohledávky 5.000 Kč. Žalobkyně vůči žalované uplatnila nárok na zaplacení dlužné částky ve výši 4.121 Kč (jistina 2.742,62 Kč plus poplatek 1.378,38 Kč), kapitalizovaných úroků 1.150,24 Kč (29,49 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 20. 9. 2022 do 29. 1. 2024), kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 487,96 Kč (15 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 29. 11. 2022 do 29. 1. 2024), úrok ve výši 29,49 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dále žalobkyně uplatnila nárok z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 238144404 uzavřené dne 13. 9. 2021, na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 20.000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Před uzavřením smlouvy právní předchůdce žalobkyně s odbornou péčí posoudil schopnost žalované spotřebitelský úvěr (zápůjčku) splácet. Zejména provedl vyhodnocení informací požadovaných a získaných od žalované před uzavřením smlouvy; žalovaná byla dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznické karty žalované a byly ověřeny doklady, mezi které patří zejména pracovní smlouva, výplatní pásky za poslední tři měsíce předcházející žádosti o poskytnutí zápůjčky a nájemní/podnájemní smlouva. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku 15.372 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 10.386 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 21,39 % ročně, odměny za zpracování zápůjčky ve výši 1.500 Kč a za komfortní a flexibilní splácení ve výši 3.486 Kč (poplatek). Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky, poplatku a pojištění se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 15 měsíčních splátkách po 2.359 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 13. 12. 2022. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena 23. 1. 2023. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, se všemi právy s ní spojenými, byla ze strany společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 1. 2024. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno doporučeným dopisem. Žalovaná uhradila od uzavření smlouvy do postoupení pohledávky 15.000 Kč. Žalobkyně vůči žalované uplatnila nárok na zaplacení dlužné částky ve výši 20.372 Kč (jistina 13.037,44 Kč plus poplatek 7.334,56 Kč), kapitalizovaných úroků 3.220,41 Kč (21,39 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 14. 12. 2022 do 29. 1. 2024), kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 1.852,40 Kč (15 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 23. 2. 2023 do 29. 1. 2024), úrok ve výši 21,39 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila prostřednictvím své zmocněnkyně (dcery). Uvedla, že žalovaná je od listopadu 2023 umístěna v Alzheimercentru. Nemoc u ní propukala osm roků, nedbala na osobní hygienu a všechny její věci obstarával její přítel. Nabíral půjčky, připravil ji o dům a žalovaná si toto vůbec neuvědomuje. V době, kdy byly úvěry sjednány, už nebyla zaměstnaná, brala plný invalidní důchod, měla nabrané další úvěry, takže nebyl prověřen její stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl dokazování a učinil následující skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) k nároku z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 238144404","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- zákaznickou kartou datovanou 13. 9. 2021, že žalovaná požádala společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" o úvěr ve výši 20.000 Kč; uvedla své osobní údaje. K výdělkovým poměrům uvedla, že je příjemcem vdovského důchodu ve výši 16.109 Kč, což mělo být ověřeno výpisy z účtu. Žalovaná uvedla další příjmy domácnosti ve výši 28.320 Kč, které však nebyly nijak ověřeny. V rámci měsíčních výdajů bylo uvažováno s externí splátkou ve výši 2.500 Kč, měsíční výdaje odhadnuty na 3.000 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- smlouvou o spotřebitelském úvěru č. 238144404 ze dne 13. 9. 2021, že se společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná dohodli na tom, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytne žalované hotovostní zápůjčku ve výši 20.000 Kč; žalovaná se zavázala částku 20.000 Kč společně s poplatkem ve výši 15.372 Kč (zahrnující úrok 10.386 Kč, poplatek za zpracování 2.920 Kč, poplatek za zpracování úvěru 1.500 Kč a za službu komfortního a flexibilního splácení 3.486 Kč) vrátit v hotovosti v 15 měsíčních splátkách po 2.359 Kč; roční procentní sazba nákladů ve výši 11274 %; úroková sazba byla sjednána ve výši 6900 % ročně,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- dle tabulky umoření uhradila žalovaná na dluh celkem 15.000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) k nároku z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 238437577","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- zákaznickou kartou datovanou 8. 11. 2021, že žalovaná požádala společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" o zápůjčku ve výši 6.000 Kč; uvedla své osobní údaje. K výdělkovým poměrům uvedla, že je příjemcem vdovského důchodu ve výši 16.109 Kč, což mělo být ověřeno výpisy z účtu. Žalovaná uvedla další příjmy domácnosti ve výši 28.320 Kč, které však nebyly nijak ověřeny. V rámci měsíčních výdajů bylo uvažováno s externí splátkou ve výši 2.500 Kč, měsíční výdaje odhadnuty na 3.000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- smlouvou o spotřebitelském úvěru č. 238437577 ze dne 8. 11. 2021, že se společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná dohodli na tom, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytne žalované hotovostní zápůjčku ve výši 6.000 Kč; žalovaná se zavázala částku 6.000 Kč společně s poplatkem ve výši 4.521 Kč (zahrnující úrok 2.001 Kč, poplatek za zpracování 2.920 Kč, poplatek za zpracování úvěru 1.500 Kč a za službu komfortního a flexibilního splácení 1.020 Kč) vrátit v hotovosti v 45 týdenních splátkách po 2.359 Kč; roční procentní sazba nákladů ve výši 21040 %; úroková sazba byla sjednána ve výši 6900 % ročně,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- dle tabulky umoření uhradila žalovaná na dluh celkem 6.400 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) ke všem nárokům společně","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024, jejíž přílohou je seznam postoupených pohledávek (včetně pohledávek za žalovanou), že se společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobkyně dohodly na postoupení pohledávky shora uvedené žalobkyni","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- dopisem ze dne 29. 1. 2014 oznámila společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalované, že pohledávky ze smluv č. 238437577, 238144404 byly postoupeny žalobkyni","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- dopisem ze dne 22. 5. 2024 byla žalovaná právním zástupcem žalobkyně vyzvána k plnění před podáním žaloby,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- dle zprávy České správy sociálního zabezpečení byla žalovaná v době uzavírání smluv poživatelkou starobního důchodu ve výši 13.633 Kč, vdovského důchodu ve výši 2.476 Kč, z nichž byly prováděny exekuční srážky ve výši 2.745 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, (dále jen „s. ú.“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 86 odst. 2 s. ú. poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 87 odst. 1 s. ú. poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Přestože z § 87 odst. 1 s. ú. vyplývá, že jde o neplatnost relativní, jedná se o absolutní neplatnost úvěrové smlouvy, kterou soud zkoumá bez ohledu na uplatněnou námitku (srov. rozsudek Soudního dvora EU ze dne 5. 3. 2020 sp. zn. C-679/18, nález Ústavního soudu ČR sp. zn. III. ÚS 4129/18, rozsudek Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 33 Cdo 201/2018).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 588 věta první zákona o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil (§ 2991 odst. 1 o. z.). Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám (§ 2991 odst. 2 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. V projednávané věci žalobkyně neprokázala, že její právní předchůdkyně spolehlivě, dostatečně a přiměřeně posoudila při sjednávání jednotlivých smluv o zápůjčce úvěruschopnost žalované. Žalovaná byla v době sjednávání úvěrových smluv příjemcem starobního a vdovského důchodu v celkové výši 16.109 Kč, který byl do částky 2.476 Kč postižen exekucí. Právní předchůdkyně žalobkyně nijak nezkoumala výdajovou stránku majetkových poměrů žalované, resp. byla pouze odhadnuta navzdory tomu, že výdaje na zajištění výživy a dalších osobních potřeb, bydlení, nákladů spojených se zdravotním stavem mohly v daném případě reálně zkonzumovat celý její měsíční příjem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Dále soud dospěl k závěru, že poplatky sjednané smlouvou o spotřebitelském úvěru č. 238144404 ve výši 15.372 Kč (zahrnující úrok 10.386 Kč, poplatek za zpracování 2.920 Kč, poplatek za administrativní úvěru 1.500 Kč a za službu komfortního a flexibilního splácení 3.486 Kč) jsou skrytým úrokem, který odpovídá roční sazbě 61,5 % - [(15.372 : 15) * 12 - tedy roční částka úroku by činila 12.297,60 Kč, což ve vztahu k jistině 20.000 Kč odpovídá 61,5 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Obdobně poplatky sjednané smlouvou o spotřebitelském úvěru č. 238437577 ve výši 4.521 Kč (zahrnující úrok 2.001 Kč, poplatek za zpracování 2.920 Kč, poplatek za zpracování úvěru 1.500 Kč a za službu komfortního a flexibilního splácení 1.020 Kč) jsou skrytým úrokem, který odpovídá roční sazbě 87 % - byl-li úrok za 45 týdnů sjednán na 4.521 Kč, za 52 týdnů (za jeden rok) činil 5.224 Kč, což ve vztahu k jistině 6.000 Kč odpovídá 87 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Taková výše úroku sjednaná v obou smlouvách je zcela evidentně v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Soud nepřehlédl, že oběma smlouvami byla sjednána úroková sazba ve výši 6900 %. I kdyby se jednalo o nedostatek v psaní spočívající v neprovedení desetinné čárky, činila by úroková sazba 69 %, což by nezvrátilo závěr o jejich absolutní neplatnosti z důvodu rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Soud proto uzavřel, že obě úvěrové smlouvy jsou absolutně neplatné, a to jednak z důvodu nesplnění povinnosti právní předchůdkyně přiměřeně, dostatečně a spolehlivě posoudit úvěruschopnost žalované, u níž se navíc nejspíše již projevovaly známky duševní poruchy, a dále z důvodu ujednání o nemravných úrocích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. V daném případě částka 6.000 Kč dle smlouvy č. 238437577 byla vrácena ještě původnímu věřiteli, na částku bezdůvodného obohacení ve výši 20.000 Kč dle smlouvy č. 238144404 bylo zaplaceno 15.000 Kč, proto soud uložil žalované uhradit zbývající část 5.000 Kč. Pouze v tomto rozsahu soud žalobě vyhověl a ve zbývající části nároku ji jako nedůvodnou zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Pro absolutní nesplatnost obou smluv o spotřebitelském úvěru soud nepřiznal žalobkyni právo na zaplacení úroků z prodlení s odkazem na rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 20. 4. 2022 sp. zn. 33 Cdo 3675/2021, v němž je shrnuto, že „ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru lze označit za speciální k obecné úpravě vydání bezdůvodného obohacení a upravuje soukromoprávní sankci poskytovatelů „lichvářských“ úvěrů spočívající v tom, že poskytovatel úvěru má nárok toliko na nesplacenou jistinu úvěru bez dalších smluvených úroků a poplatků, nadto v nové době splatnosti (buď mezi účastníky dohodnuté anebo soudem určené), která neodvisí od výzvy věřitele k plnění, nýbrž od možností dlužníka (spotřebitele); nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. mu vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Aktivní věcnou legitimaci žalobkyně soud posoudil dle § 1879 a násl. o. z. ve spojení s § 3028 odst. 1 o. z., neboť pohledávka za žalovaným byla smlouvou o postoupení pohledávek žalobkyni postoupena za účinnosti této právní úpravy. Žalovaná je proto povinna plnit žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Žalobkyně byla ve věci převážně neúspěšná, právo na náhradu nákladů řízení by náleželo úspěšnější žalované (§ 142 odst. 1 o. s. ř.), které však žádné náklady řízení nevznikly. Proto soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů řízení právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 o.s.ř., tj. v délce tří dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Podanou žalobou došlou soudu dne 28. 6. 2024 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 24.493 Kč s příslušenstvím. V žalobě vylíčila, že mezi jejím právním předchůdcem, společností , právnická osoba, , IČO , IČO, , a žalovanou byla dne 8. 11. 2021 uzavřena Smlouva o spotřebitelském úvěru č. 238437577, na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 6.000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Před uzavřením smlouvy právní předchůdce žalobkyně s odbornou péčí posoudil schopnost žalované spotřebitelský úvěr splácet. Zejména provedl vyhodnocení informací požadovaných a získaných od žalované před uzavřením smlouvy; žalovaná byla dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznické karty žalované a byly ověřeny doklady, mezi které patří zejména pracovní smlouva, výplatní pásky za poslední tři měsíce předcházející žádosti o poskytnutí zápůjčky a nájemní/podnájemní smlouva. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku 4.521 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2.001 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 29,49 % ročně, odměny za zpracování ve výši 1.500 Kč a nákladů za komfortní a flexibilní splácení ve výši 1.020 Kč (poplatek). Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky, poplatku a pojistného se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 45 týdenních splátkách po 234 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 19. 9. 2022. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena 21. 11. 2022. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, se všemi právy s ní spojenými, byla ze strany společnosti , právnická osoba,  postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 1. 2024. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno doporučeným dopisem. Žalovaná uhradila od uzavření smlouvy do postoupení pohledávky 5.000 Kč. Žalobkyně vůči žalované uplatnila nárok na zaplacení dlužné částky ve výši 4.121 Kč (jistina 2.742,62 Kč plus poplatek 1.378,38 Kč), kapitalizovaných úroků 1.150,24 Kč (29,49 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 20. 9. 2022 do 29. 1. 2024), kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 487,96 Kč (15 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 29. 11. 2022 do 29. 1. 2024), úrok ve výši 29,49 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2.742,62 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení.Dále žalobkyně uplatnila nárok z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 238144404 uzavřené dne 13. 9. 2021, na základě které právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 20.000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Před uzavřením smlouvy právní předchůdce žalobkyně s odbornou péčí posoudil schopnost žalované spotřebitelský úvěr (zápůjčku) splácet. Zejména provedl vyhodnocení informací požadovaných a získaných od žalované před uzavřením smlouvy; žalovaná byla dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznické karty žalované a byly ověřeny doklady, mezi které patří zejména pracovní smlouva, výplatní pásky za poslední tři měsíce předcházející žádosti o poskytnutí zápůjčky a nájemní/podnájemní smlouva. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku 15.372 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 10.386 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 21,39 % ročně, odměny za zpracování zápůjčky ve výši 1.500 Kč a za komfortní a flexibilní splácení ve výši 3.486 Kč (poplatek). Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky, poplatku a pojištění se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 15 měsíčních splátkách po 2.359 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 13. 12. 2022. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena 23. 1. 2023. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, se všemi právy s ní spojenými, byla ze strany společnosti , právnická osoba,  postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024 žalobkyni jako novému věřiteli, a to s účinností ke dni 29. 1. 2024. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno doporučeným dopisem. Žalovaná uhradila od uzavření smlouvy do postoupení pohledávky 15.000 Kč. Žalobkyně vůči žalované uplatnila nárok na zaplacení dlužné částky ve výši 20.372 Kč (jistina 13.037,44 Kč plus poplatek 7.334,56 Kč), kapitalizovaných úroků 3.220,41 Kč (21,39 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 14. 12. 2022 do 29. 1. 2024), kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 1.852,40 Kč (15 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 23. 2. 2023 do 29. 1. 2024), úrok ve výši 21,39 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 13.037,44 Kč od 30. 1. 2024 do zaplacení.2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila prostřednictvím své zmocněnkyně (dcery). Uvedla, že žalovaná je od listopadu 2023 umístěna v Alzheimercentru. Nemoc u ní propukala osm roků, nedbala na osobní hygienu a všechny její věci obstarával její přítel. Nabíral půjčky, připravil ji o dům a žalovaná si toto vůbec neuvědomuje. V době, kdy byly úvěry sjednány, už nebyla zaměstnaná, brala plný invalidní důchod, měla nabrané další úvěry, takže nebyl prověřen její stav.3. Soud provedl dokazování a učinil následující skutková zjištění:a) k nároku z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 238144404- zákaznickou kartou datovanou 13. 9. 2021, že žalovaná požádala společnost , právnická osoba,  o úvěr ve výši 20.000 Kč; uvedla své osobní údaje. K výdělkovým poměrům uvedla, že je příjemcem vdovského důchodu ve výši 16.109 Kč, což mělo být ověřeno výpisy z účtu. Žalovaná uvedla další příjmy domácnosti ve výši 28.320 Kč, které však nebyly nijak ověřeny. V rámci měsíčních výdajů bylo uvažováno s externí splátkou ve výši 2.500 Kč, měsíční výdaje odhadnuty na 3.000 Kč,- smlouvou o spotřebitelském úvěru č. 238144404 ze dne 13. 9. 2021, že se společnost , právnická osoba,  a žalovaná dohodli na tom, že společnost , právnická osoba,  poskytne žalované hotovostní zápůjčku ve výši 20.000 Kč; žalovaná se zavázala částku 20.000 Kč společně s poplatkem ve výši 15.372 Kč (zahrnující úrok 10.386 Kč, poplatek za zpracování 2.920 Kč, poplatek za zpracování úvěru 1.500 Kč a za službu komfortního a flexibilního splácení 3.486 Kč) vrátit v hotovosti v 15 měsíčních splátkách po 2.359 Kč; roční procentní sazba nákladů ve výši 11274 %; úroková sazba byla sjednána ve výši 6900 % ročně,- dle tabulky umoření uhradila žalovaná na dluh celkem 15.000 Kč.b) k nároku z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 238437577- zákaznickou kartou datovanou 8. 11. 2021, že žalovaná požádala společnost , právnická osoba,  o zápůjčku ve výši 6.000 Kč; uvedla své osobní údaje. K výdělkovým poměrům uvedla, že je příjemcem vdovského důchodu ve výši 16.109 Kč, což mělo být ověřeno výpisy z účtu. Žalovaná uvedla další příjmy domácnosti ve výši 28.320 Kč, které však nebyly nijak ověřeny. V rámci měsíčních výdajů bylo uvažováno s externí splátkou ve výši 2.500 Kč, měsíční výdaje odhadnuty na 3.000 Kč.- smlouvou o spotřebitelském úvěru č. 238437577 ze dne 8. 11. 2021, že se společnost , právnická osoba,  a žalovaná dohodli na tom, že společnost , právnická osoba,  poskytne žalované hotovostní zápůjčku ve výši 6.000 Kč; žalovaná se zavázala částku 6.000 Kč společně s poplatkem ve výši 4.521 Kč (zahrnující úrok 2.001 Kč, poplatek za zpracování 2.920 Kč, poplatek za zpracování úvěru 1.500 Kč a za službu komfortního a flexibilního splácení 1.020 Kč) vrátit v hotovosti v 45 týdenních splátkách po 2.359 Kč; roční procentní sazba nákladů ve výši 21040 %; úroková sazba byla sjednána ve výši 6900 % ročně,- dle tabulky umoření uhradila žalovaná na dluh celkem 6.400 Kč.c) ke všem nárokům společně- smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 1. 2024, jejíž přílohou je seznam postoupených pohledávek (včetně pohledávek za žalovanou), že se společnost , právnická osoba,  a žalobkyně dohodly na postoupení pohledávky shora uvedené žalobkyni- dopisem ze dne 29. 1. 2014 oznámila společnost , právnická osoba,  žalované, že pohledávky ze smluv č. 238437577, 238144404 byly postoupeny žalobkyni- dopisem ze dne 22. 5. 2024 byla žalovaná právním zástupcem žalobkyně vyzvána k plnění před podáním žaloby,- dle zprávy České správy sociálního zabezpečení byla žalovaná v době uzavírání smluv poživatelkou starobního důchodu ve výši 13.633 Kč, vdovského důchodu ve výši 2.476 Kč, z nichž byly prováděny exekuční srážky ve výši 2.745 Kč.4. Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.5. Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, (dále jen „s. ú.“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.6. Podle § 86 odst. 2 s. ú. poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.7. Podle § 87 odst. 1 s. ú. poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.8. Přestože z § 87 odst. 1 s. ú. vyplývá, že jde o neplatnost relativní, jedná se o absolutní neplatnost úvěrové smlouvy, kterou soud zkoumá bez ohledu na uplatněnou námitku (srov. rozsudek Soudního dvora EU ze dne 5. 3. 2020 sp. zn. C-679/18, nález Ústavního soudu ČR sp. zn. III. ÚS 4129/18, rozsudek Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 33 Cdo 201/2018).9. Podle § 588 věta první zákona o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek.10. Kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil (§ 2991 odst. 1 o. z.). Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám (§ 2991 odst. 2 o. z.).11. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.12. V projednávané věci žalobkyně neprokázala, že její právní předchůdkyně spolehlivě, dostatečně a přiměřeně posoudila při sjednávání jednotlivých smluv o zápůjčce úvěruschopnost žalované. Žalovaná byla v době sjednávání úvěrových smluv příjemcem starobního a vdovského důchodu v celkové výši 16.109 Kč, který byl do částky 2.476 Kč postižen exekucí. Právní předchůdkyně žalobkyně nijak nezkoumala výdajovou stránku majetkových poměrů žalované, resp. byla pouze odhadnuta navzdory tomu, že výdaje na zajištění výživy a dalších osobních potřeb, bydlení, nákladů spojených se zdravotním stavem mohly v daném případě reálně zkonzumovat celý její měsíční příjem.13. Dále soud dospěl k závěru, že poplatky sjednané smlouvou o spotřebitelském úvěru č. 238144404 ve výši 15.372 Kč (zahrnující úrok 10.386 Kč, poplatek za zpracování 2.920 Kč, poplatek za administrativní úvěru 1.500 Kč a za službu komfortního a flexibilního splácení 3.486 Kč) jsou skrytým úrokem, který odpovídá roční sazbě 61,5 % - [(15.372 : 15) * 12 - tedy roční částka úroku by činila 12.297,60 Kč, což ve vztahu k jistině 20.000 Kč odpovídá 61,5 %.14. Obdobně poplatky sjednané smlouvou o spotřebitelském úvěru č. 238437577 ve výši 4.521 Kč (zahrnující úrok 2.001 Kč, poplatek za zpracování 2.920 Kč, poplatek za zpracování úvěru 1.500 Kč a za službu komfortního a flexibilního splácení 1.020 Kč) jsou skrytým úrokem, který odpovídá roční sazbě 87 % - byl-li úrok za 45 týdnů sjednán na 4.521 Kč, za 52 týdnů (za jeden rok) činil 5.224 Kč, což ve vztahu k jistině 6.000 Kč odpovídá 87 %.15. Taková výše úroku sjednaná v obou smlouvách je zcela evidentně v rozporu s dobrými mravy.16. Soud nepřehlédl, že oběma smlouvami byla sjednána úroková sazba ve výši 6900 %. I kdyby se jednalo o nedostatek v psaní spočívající v neprovedení desetinné čárky, činila by úroková sazba 69 %, což by nezvrátilo závěr o jejich absolutní neplatnosti z důvodu rozporu s dobrými mravy.17. Soud proto uzavřel, že obě úvěrové smlouvy jsou absolutně neplatné, a to jednak z důvodu nesplnění povinnosti právní předchůdkyně přiměřeně, dostatečně a spolehlivě posoudit úvěruschopnost žalované, u níž se navíc nejspíše již projevovaly známky duševní poruchy, a dále z důvodu ujednání o nemravných úrocích.18. V daném případě částka 6.000 Kč dle smlouvy č. 238437577 byla vrácena ještě původnímu věřiteli, na částku bezdůvodného obohacení ve výši 20.000 Kč dle smlouvy č. 238144404 bylo zaplaceno 15.000 Kč, proto soud uložil žalované uhradit zbývající část 5.000 Kč. Pouze v tomto rozsahu soud žalobě vyhověl a ve zbývající části nároku ji jako nedůvodnou zamítl.19. Pro absolutní nesplatnost obou smluv o spotřebitelském úvěru soud nepřiznal žalobkyni právo na zaplacení úroků z prodlení s odkazem na rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 20. 4. 2022 sp. zn. 33 Cdo 3675/2021, v němž je shrnuto, že „ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru lze označit za speciální k obecné úpravě vydání bezdůvodného obohacení a upravuje soukromoprávní sankci poskytovatelů „lichvářských“ úvěrů spočívající v tom, že poskytovatel úvěru má nárok toliko na nesplacenou jistinu úvěru bez dalších smluvených úroků a poplatků, nadto v nové době splatnosti (buď mezi účastníky dohodnuté anebo soudem určené), která neodvisí od výzvy věřitele k plnění, nýbrž od možností dlužníka (spotřebitele); nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. mu vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru“.20. Aktivní věcnou legitimaci žalobkyně soud posoudil dle § 1879 a násl. o. z. ve spojení s § 3028 odst. 1 o. z., neboť pohledávka za žalovaným byla smlouvou o postoupení pohledávek žalobkyni postoupena za účinnosti této právní úpravy. Žalovaná je proto povinna plnit žalobkyni.21. Žalobkyně byla ve věci převážně neúspěšná, právo na náhradu nákladů řízení by náleželo úspěšnější žalované (§ 142 odst. 1 o. s. ř.), které však žádné náklady řízení nevznikly. Proto soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů řízení právo.22. Lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 o.s.ř., tj. v délce tří dnů.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím podepsaného soudu, a to ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHB:2025:15.C.93.2024.1","publishedAt":"2025-03-18","decisionAt":"2025-01-06","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":93,"year":2024,"pageNumber":59},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Daria","lastName":"Vaňková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSHB","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 24.493 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2993","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","BEZDUVODNE_OBOHACENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","DUSEVNI_PORUCHA"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}