{"uuid":"4285d35f-d685-4ab8-bc79-871c30daa7b6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Rokycanech rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Davidem Svobodou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 12 325 Kč s přísl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 15 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", k rukám zástupce žalobkyně, do tří od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka,  s úrokem z prodlení z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení ve výši 15 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku , částka, , k rukám zástupce žalobkyně, do tří od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se domáhal zaplacení výše uvedené částky s odůvodněním, že žalovaný je vlastníkem osobního automobilu SPZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž vozidlo vedené v příslušném registru vozidel nemělo v období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. povinné ručení). ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaného v souladu s § 24c zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla k úhradě zákonného příspěvku nepojištěných za nepojištěné období s tím, že denní sazba činní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a příspěvek na uplatnění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 2a vyhlášky č. 205/1999 Sb. Dříve příspěvek žalobkyně požadovala po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ale ten prokázal, že vozidlo prodal žalovanému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný navrhl žalobu zamítnout s odůvodněním, že nebyl v žalovaném období vlastníkem vozidla. Sice podepsal kupní smlouvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dle které předmětné havarované vozidlo VW Golf koupil za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", prodávající ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" mu však nedal plnou moc k přihlášení vozidla na registru, přestože se později dohodli na termínu podepsání této listiny, ani technický průkaz. Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak platil povinné ručení za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále namítl, že na druhé straně smlouvy někdo dopsal větu „nastávající majitel uzavře do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, a smlouva je tak neplatná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V registru vozidel je jako vlastník i provozovatel vozidla v žalovaném období zapsán ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z výpovědi svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud za prokázané, že se žalovaným uzavřeli kupní smlouvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou přešlo vlastnictví k tomuto vozu na žalovaného. Svědek uvedl, že k podpisu plné moci na převod vozidla k registru nedošlo kvůli jeho časové zaneprázdněnosti, a když později přišel za žalovaným, aby zaplatil žalobkyní po něm požadovaný příspěvek, tak řekl, že to není jeho věc.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 4 odst. 1, 2 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. Při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla. Výši příspěvku určuje vyhláška č. 205/1999 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný nerozporoval, že uzavřel kupní smlouvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým na něj přešlo vlastnické právo k tomuto vozu. Zápis registru vozidel je pouze deklaratorní, nemá tedy vliv na to, kdo je vlastníkem vozidla. Není tak rozhodné, zda předchozí vlastník poskytl či neposkytl součinnost k převodu vozidla v registru vozidel, když pro takový případ je upraven postup v § 8a zákona č. 56/2001 Sb. Ani žalovaným uvedená námitka o přepsání jedné věty ve smlouvě nemá vliv na její platnost, když se jedná o text až za podepsanou kupní smlouvou, upravující uhrazení nákladů na evidenční kontrolu a přihlášení auta. Soud tedy uzavírá, že ve smyslu § 4 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb. bylo prokázáno, že vlastníkem není osoba jako vlastník zapsaná v registru silničních vozidel, tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ale že jím je žalovaný. Proto soud žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a 14a vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se domáhal zaplacení výše uvedené částky s odůvodněním, že žalovaný je vlastníkem osobního automobilu SPZ , SPZ, , přičemž vozidlo vedené v příslušném registru vozidel nemělo v období od , datum,  do , datum,  uzavřeno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. povinné ručení). , Jméno žalobkyně,  vyzvala dne , datum,  žalovaného v souladu s § 24c zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla k úhradě zákonného příspěvku nepojištěných za nepojištěné období s tím, že denní sazba činní , částka,  a příspěvek na uplatnění , částka,  dle § 2a vyhlášky č. 205/1999 Sb. Dříve příspěvek žalobkyně požadovala po , jméno FO, , ale ten prokázal, že vozidlo prodal žalovanému.Žalovaný navrhl žalobu zamítnout s odůvodněním, že nebyl v žalovaném období vlastníkem vozidla. Sice podepsal kupní smlouvu ze dne , datum, , dle které předmětné havarované vozidlo VW Golf koupil za , částka, , prodávající , jméno FO,  mu však nedal plnou moc k přihlášení vozidla na registru, přestože se později dohodli na termínu podepsání této listiny, ani technický průkaz. Od , datum,  do dne , datum,  tak platil povinné ručení za , jméno FO, . Dále namítl, že na druhé straně smlouvy někdo dopsal větu „nastávající majitel uzavře do , datum, “, a smlouva je tak neplatná.V registru vozidel je jako vlastník i provozovatel vozidla v žalovaném období zapsán , jméno FO, . Z výpovědi svědka , jméno FO,  má soud za prokázané, že se žalovaným uzavřeli kupní smlouvu ze dne , datum, , kterou přešlo vlastnictví k tomuto vozu na žalovaného. Svědek uvedl, že k podpisu plné moci na převod vozidla k registru nedošlo kvůli jeho časové zaneprázdněnosti, a když později přišel za žalovaným, aby zaplatil žalobkyní po něm požadovaný příspěvek, tak řekl, že to není jeho věc.Podle § 4 odst. 1, 2 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit , Anonymizováno,  příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. Při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla. Výši příspěvku určuje vyhláška č. 205/1999 Sb.Žalovaný nerozporoval, že uzavřel kupní smlouvu ze dne , datum, , kterým na něj přešlo vlastnické právo k tomuto vozu. Zápis registru vozidel je pouze deklaratorní, nemá tedy vliv na to, kdo je vlastníkem vozidla. Není tak rozhodné, zda předchozí vlastník poskytl či neposkytl součinnost k převodu vozidla v registru vozidel, když pro takový případ je upraven postup v § 8a zákona č. 56/2001 Sb. Ani žalovaným uvedená námitka o přepsání jedné věty ve smlouvě nemá vliv na její platnost, když se jedná o text až za podepsanou kupní smlouvou, upravující uhrazení nákladů na evidenční kontrolu a přihlášení auta. Soud tedy uzavírá, že ve smyslu § 4 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb. bylo prokázáno, že vlastníkem není osoba jako vlastník zapsaná v registru silničních vozidel, tedy , jméno FO, , ale že jím je žalovaný. Proto soud žalobě vyhověl.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a 14a vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) sestávající z částky , částka,  za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po , částka,  dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 %.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Rokycanech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení. Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSRO:2024:5.C.69.2024.1","publishedAt":"2025-02-21","decisionAt":"2024-09-16","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":69,"year":2024,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"David","lastName":"Svoboda","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSRO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 12 325 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"4","lexNumber":168,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_KUPNI","RUCENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}