{"uuid":"42ba34f7-e682-4c5a-b162-e625ea8264f7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kladně rozhodl soudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zaplacení částky 62 008,40 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Písemné vyhotovení protokolu o jednání ze dne 18. června 2026 a výrok I. rozsudku Okresního soudu v Kladně ze dne 18. června 2026, číslo jednací 224 C 95/2026-34, se opravuje tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 62 008,40 Kč, dále zákonný úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 1 746 Kč od 30. 8. 2024 do zaplacení, …“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Odůvodnění rozsudku Okresního soudu v Kladně ze dne 18. června 2026, číslo jednací 224 C 95/2026-34 se na straně druhé, v bodě 9., v pátém řádku, opravuje tak, že správně zní :","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„…… 1 746 Kč ….“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Písemné vyhotovení protokolu o jednání ze dne 18. června 2026 a výrok I. rozsudku Okresního soudu v Kladně ze dne 18. června 2026, číslo jednací 224 C 95/2026-34, se opravuje tak, že správně zní:„I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 62 008,40 Kč, dále zákonný úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 1 746 Kč od 30. 8. 2024 do zaplacení, …“II. Odůvodnění rozsudku Okresního soudu v Kladně ze dne 18. června 2026, číslo jednací 224 C 95/2026-34 se na straně druhé, v bodě 9., v pátém řádku, opravuje tak, že správně zní :„…… 1 746 Kč ….“","justification":[{"texts":[{"text":"1. Shora citovaným rozsudkem výrokem ad I., II. soud rozhodl o stanovení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni částku 62 008,40 Kč s příslušenstvím a náklady řízení ve výši 17 255, 10 Kč. Kontrolou spisu bylo zjištěno, že došlo k písařské chybě, kdy byla nesprávně uvedena částka, z které má být hrazen úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně od 30. 8. 2024 do zaplacení, ačkoli správně měla být uvedena částka 1 746 Kč. Tato nesprávnost je patrná i z obsahu spisu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud s ohledem na shora uvedené tedy vydal podle § 164 zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o.s.ř. „) opravné usnesení a uvedené nedostatky tímto usnesením opravil. Soud zároveň opravil i odůvodnění předmětného rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Shora citovaným rozsudkem výrokem ad I., II. soud rozhodl o stanovení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni částku 62 008,40 Kč s příslušenstvím a náklady řízení ve výši 17 255, 10 Kč. Kontrolou spisu bylo zjištěno, že došlo k písařské chybě, kdy byla nesprávně uvedena částka, z které má být hrazen úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně od 30. 8. 2024 do zaplacení, ačkoli správně měla být uvedena částka 1 746 Kč. Tato nesprávnost je patrná i z obsahu spisu.2. Soud s ohledem na shora uvedené tedy vydal podle § 164 zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o.s.ř. „) opravné usnesení a uvedené nedostatky tímto usnesením opravil. Soud zároveň opravil i odůvodnění předmětného rozhodnutí.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím zdejšího soudu. Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozsudku do výroku I. Odvolání se podává rovněž ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kladně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSKD:2026:224.C.95.2026.1","publishedAt":"2026-09-16","decisionAt":"2026-07-17","caseNumber":{"senate":224,"registry":"C","index":95,"year":2026,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jitka","lastName":"Sikorová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKD","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 62 008,40 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":224,"registry":"C","index":95,"year":2026,"pageNumber":34},"affectedDate":"2026-06-18","courtCode":"OSKD","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}