{"uuid":"436ecdef-e00a-441f-b78b-0cfb24b261fd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl samosoudkyní Mgr. Michaelou Bouhalika ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 4 040 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná 1) a žalovaný 2) jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni částku 4 040 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od 9. 5. 2021 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná 1) a žalovaný 2) jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 600 Kč do tří dnů od právní moci rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná 1) a žalovaný 2) jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni částku 4 040 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od 9. 5. 2021 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozhodnutí.</b>\n<b>II. Žalovaná 1) a žalovaný 2) jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 600 Kč do tří dnů od právní moci rozhodnutí.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala, aby žalovaní byli zavázáni zaplatit společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni částku 4 040 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tvrzením, že rozhodnutím přestupkové komise ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 20. 10. 2020, byla žalovaná 1) uznána vinnou ze spáchání přestupku dle ustanovení § 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 251/2016 Sb., kterého se měla dopustit tím, že spolu s žalovaným 2) dne 11. 9. 2020 fyzicky napadli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je pojištěncem žalobkyně. Rozhodnutím přestupkové komise ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl stejným přestupkem uznán vinným i žalovaný 2). V souvislosti s protiprávním jednáním obou žalovaných poškozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", utrpěl zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"nemocnice","anonStyle":"ANON"},{"text":" s poliklinikou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce uhradil za léčení poškozeného, který je jeho pojištěncem, částku ve výši 4 040 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná 1) uvedla, že asi s žalobou souhlasí, ale neví, co v žalobě je.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný 2) uvedl, že si není vědom žádné dlužné pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování činí soud tento závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Příkazem o uložení pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 20. 10. 2020, č.j. OVV ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovaná 1) uznána vinnou mezi jinými, že dne 19. 11. 2020 v době mezi 23:30 hod. a 24:00 hod. v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":" po předchozí slovní rozepři fyzicky napadla úderem pěstí do čela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dopustila se přestupku proti občanskému soužití dle ustanovení § 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 251/2016 Sb. Byl jí uložen trest pokuty ve výši 3 000 Kč. Příkazem o uložení pokuty vydaným Městském úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 20. 10. 2020, č.j. OVV - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", byl žalovaný 2) uznán vinným, že dne 11. 9. 2020 v době mezi 22:30 hod. a 24:00 hod. v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":" po předchozí slovní rozepři fyzicky napadl úderem kopem do pravé části trupu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tím spáchal přestupek proti občanskému soužití dle ustanovení § 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 251/2016 Sb., byl mu uložen trest pokuty ve výši 2 000 Kč. Žalobkyně vyúčtovala náklady za léčení za období od 11. 9. 2020 do 31. 12. 2020 poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž celkově za jeho ošetření v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"nemocnice","anonStyle":"ANON"},{"text":" s poliklinikou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":", uhradila částku 4 040 Kč a to za ambulantní péči 2 298,63 Kč a dopravou 1 741,27 Kč. Výzvou k úhradě nákladů ze dne 3. 5. 2021 byl žalovaný 2) vyzván k úhradě dlužné částky, výzvou ze dne 16. 4. 2021 byla vyzvána k úhradě dlužné částky žalovaná 1).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Danou věc soud posoudil dle ustanovení § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb. a žalované zavázal společně a nerozdílně k úhradě částky 4 040 Kč, jelikož žalobkyně má právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání žalovaných vůči svému pojištěnci. V řízení žalobkyně prokázala, že žalovaní byli uznáni vinnými ze spáchání přestupku, když úmyslně ublížili na zdraví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", tento poškozený je pojištencem žalobkyně. Žalobkyně v souvislosti s ošetřením uhradila žalovanou částku. Výše úroků z prodlení je v souladu s ustanovením § 1970 o. z. a § 2 nařízení č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř. a procesně neúspěšní žalovaní byli zavázáni zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 600 Kč Tyto náklady řízení sestávají z částky 400 Kč za zaplacený soudní poplatek a 3 režijních paušály nezastoupeného účastníka dle ustanovení § 1 odst. 1 a 2 vyhlášky č. 254/2015 Sb. za sepis žaloby, přípravy účasti na jednání a za účast u jednání před soudem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala, aby žalovaní byli zavázáni zaplatit společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni částku 4 040 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tvrzením, že rozhodnutím přestupkové komise [stát. instituce] ze dne 20. 10. 2020, byla žalovaná 1) uznána vinnou ze spáchání přestupku dle ustanovení § 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 251/2016 Sb., kterého se měla dopustit tím, že spolu s žalovaným 2) dne 11. 9. 2020 fyzicky napadli [jméno] [příjmení], který je pojištěncem žalobkyně. Rozhodnutím přestupkové komise [stát. instituce] byl stejným přestupkem uznán vinným i žalovaný 2). V souvislosti s protiprávním jednáním obou žalovaných poškozený [jméno] [příjmení], utrpěl zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření v [nemocnice] s poliklinikou [obec] [část obce]. Žalobce uhradil za léčení poškozeného, který je jeho pojištěncem, částku ve výši 4 040 Kč.\n2. Žalovaná 1) uvedla, že asi s žalobou souhlasí, ale neví, co v žalobě je.\n3. Žalovaný 2) uvedl, že si není vědom žádné dlužné pohledávky.\n4. Po provedeném dokazování činí soud tento závěr o skutkovém stavu:\nPříkazem o uložení pokuty [stát. instituce] ze dne 20. 10. 2020, č.j. OVV [číslo], [číslo], [číslo], [číslo], [číslo] byla žalovaná 1) uznána vinnou mezi jinými, že dne 19. 11. 2020 v době mezi 23:30 hod. a 24:00 hod. v [obec] – [část obce] po předchozí slovní rozepři fyzicky napadla úderem pěstí do čela [jméno] [příjmení]. Dopustila se přestupku proti občanskému soužití dle ustanovení § 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 251/2016 Sb. Byl jí uložen trest pokuty ve výši 3 000 Kč. Příkazem o uložení pokuty vydaným Městském úřadem [obec] dne 20. 10. 2020, č.j. OVV - [číslo], byl žalovaný 2) uznán vinným, že dne 11. 9. 2020 v době mezi 22:30 hod. a 24:00 hod. v [obec] – [část obce] po předchozí slovní rozepři fyzicky napadl úderem kopem do pravé části trupu [jméno] [příjmení]. Tím spáchal přestupek proti občanskému soužití dle ustanovení § 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 251/2016 Sb., byl mu uložen trest pokuty ve výši 2 000 Kč. Žalobkyně vyúčtovala náklady za léčení za období od 11. 9. 2020 do 31. 12. 2020 poškozeného [jméno] [příjmení], přičemž celkově za jeho ošetření v [nemocnice] s poliklinikou [obec] [část obce], uhradila částku 4 040 Kč a to za ambulantní péči 2 298,63 Kč a dopravou 1 741,27 Kč. Výzvou k úhradě nákladů ze dne 3. 5. 2021 byl žalovaný 2) vyzván k úhradě dlužné částky, výzvou ze dne 16. 4. 2021 byla vyzvána k úhradě dlužné částky žalovaná 1).\n5. Danou věc soud posoudil dle ustanovení § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb. a žalované zavázal společně a nerozdílně k úhradě částky 4 040 Kč, jelikož žalobkyně má právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání žalovaných vůči svému pojištěnci. V řízení žalobkyně prokázala, že žalovaní byli uznáni vinnými ze spáchání přestupku, když úmyslně ublížili na zdraví [jméno] [příjmení], tento poškozený je pojištencem žalobkyně. Žalobkyně v souvislosti s ošetřením uhradila žalovanou částku. Výše úroků z prodlení je v souladu s ustanovením § 1970 o. z. a § 2 nařízení č. 351/2013 Sb.\n6. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř. a procesně neúspěšní žalovaní byli zavázáni zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 600 Kč Tyto náklady řízení sestávají z částky 400 Kč za zaplacený soudní poplatek a 3 režijních paušály nezastoupeného účastníka dle ustanovení § 1 odst. 1 a 2 vyhlášky č. 254/2015 Sb. za sepis žaloby, přípravy účasti na jednání a za účast u jednání před soudem.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat jeho soudního výkonu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKIHA:2022:109.C.81.2022.1","publishedAt":"2022-09-27","decisionAt":"2022-07-29","caseNumber":{"senate":109,"registry":"C","index":81,"year":2022,"pageNumber":32},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Michaela","lastName":"Bouhalika","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKIHA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"4 040 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":251,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142/1","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"55/1","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}