{"uuid":"43770095-f849-4746-be74-18edd1a0f43c","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Berglovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"a.s., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 67 402,08 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem ve výši 9,40 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem ve výši 17,90 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku, ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši , částka,  s úrokem ve výši 9,40 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, , částku ve výši , částka,  s úrokem ve výši 17,90 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, , částku ve výši , částka, , a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku, ve výši , částka,  do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala po žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím, s odůvodněním, že žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela rámcovou smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které jí byl aktivován běžný účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela žalovaná s žalobkyní Dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě, jehož podpisem požádala o úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", téhož dne jí byl úvěr poskytnut. Žalobkyně ověřovala schopnost žalované úvěr splácet. Na základě smlouvy o úvěru se žalovaná zavázala splácet úvěr měsíční splátkou ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", skládající se ze splátky jistiny a úroku 9,4 % p. a., a to vždy k 20. dni měsíce počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že předpokládané datum splacení celého úvěru bylo stanoveno na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl uzavřen dodatek, na základě kterého došlo ke snížení splátky na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Dále na základě dodatku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došlo k posunu dne splátky. Splátky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly splaceny, dále žalovaná nehradila. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně úvěr zesplatnila. Předžalobní výzvu zaslala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ke dni zesplatnění tedy byla dlužná pohledávka tvořena nesplacenou jistinou ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nesplaceným smluvním úrokem z úvěru (kapitalizovaný úrok) ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je souhrnem nesplacených smluvních úroků ode dne poslední řádně zaplacené splátky, tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne předcházejícího dni zesplatnění, tedy do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně se domáhá úhrady částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se smluvním úrokem ve výši 9,40 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Dále se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím, s odůvodněním, že žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela rámcovou smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které jí byl aktivován běžný účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela žalovaná s žalobkyní Dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě, jehož podpisem požádala o úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úvěr byl schválen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně ověřovala schopnost žalované úvěr splácet. Na základě smlouvy o úvěru se žalovaná zavázala splácet úvěr měsíční splátkou ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", skládající se ze splátky jistiny a smluvního úroku 17,9 % p. a., a to vždy k 10. dni měsíce počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že předpokládané datum splacení celého úvěru bylo stanoveno na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále na základě dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došlo k posunu dne splátky. Splátky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly splaceny, dále žalovaná nehradila. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně úvěr zesplatnila. Předžalobní výzvu zaslala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyzvala žalovanou k úhradě do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ke dni zesplatnění tedy byla dlužná pohledávka tvořena nesplacenou jistinou ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nesplaceným smluvním úrokem z úvěru (kapitalizovaný úrok) ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je souhrnem nesplacených smluvních úroků ode dne poslední řádně zaplacené splátky, tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne předcházejícího dni zesplatnění, tedy do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně se tak domáhá úhrady částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu se smluvním úrokem ve výši 17,90 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se zákonným úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dále se žalobkyně domáhá úhrady částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", když částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představuje dlužné pojistné, které si žalovaná s žalobkyní sjednala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" pak odpovídá dlužnému pojistnému, které si žalovaná s žalobkyní sjednala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke smlouvě o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představuje záporný zůstatek na běžném účtu žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a k jednání nařízenému na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se bez omluvy nedostavila, ač jí byla žaloba spolu s předvoláním k jednání a s poučením o následcích nedostavení se doručena fikcí doručení ve smyslu § 49 odst. 4 o.s.ř. Žalobkyně se z jednání omluvila a souhlasila, aby bylo rozhodnuto v její nepřítomnosti. Soud proto v souladu s § 101 odst. 3 o. s. ř. věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přičemž vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po provedeném dokazování soud zjistil následující:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaná se žalobkyní uzavřely dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rámcovou smlouvu, na základě které byl žalované zřízen běžný účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí smlouvy byly též obchodní podmínky. Žalované byl poskytnut a vyplacen na základě Dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala úvěr splatit prostřednictvím měsíčních splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", výše splátky byla následně změněna na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splatnost jednotlivých splátek byla ujednána vždy k 20. dni kalendářního měsíce, roční úroková sazba byla sjednána ve výši 9,49 %. Dvěma dodatky byla splátka následně posunuta na 24. den v měsíci. Žalovaná splatila splátky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", následně byl pro neplacení úvěr dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatněn a tím se stal závazek splatný. O tom byla žalovaná informována, byla jí rovněž zaslána předžalobní výzva (zjištěno z: rámcová smlouva číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě – smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", obchodní podmínky žalobkyně, podmínky pro používání úvěru žalobkyně, mimořádný výpis účtu žalované, formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, splátkový kalendář úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", přehled plateb úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", změnový dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě, změnový dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě, zesplatňující dopis, předžalobní výzva, podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dále byl k výše uvedené rámcové smlouvě mezi žalovanou a žalobkyní uzavřen dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě kterého byl poskytnut a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala úvěr splatit prostřednictvím měsíčních splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splatnost jednotlivých splátek byla ujednána vždy k 10. dni kalendářního měsíce, roční úroková sazba byla sjednána ve výši 17,9 %. Dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla splátka následně posunuta na 24. den v měsíci, změna proběhla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná splatila splátky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", následně byl pro neplacení úvěr dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatněn, tím se stal závazek splatný, o tom byla žalovaná informována, byla jí rovněž zaslána předžalobní výzva a žalobkyně se domáhá úhrady nesplacené jistiny, nesplaceného smluvního úroku a zákonného úroku z prodlení ode dne 23. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z: rámcová smlouva číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě – smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", obchodní podmínky žalobkyně, podmínky pro používání úvěru žalobkyně, mimořádný výpis účtu žalované, formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, splátkový kalendář úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", přehled plateb úvěru č. HU ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", změnový dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě, zesplatňující dopis, předžalobní výzva, podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně a žalovaná si sjednali hrazení pojistného v rámci přihlášení k pojištění dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", typ pojistného: pojištění pro případ úmrtí a invalidity 3. stupně, žalovaná pojistné řádně nehradila, z tohoto důvodu tak bylo ukončeno pojištění a pojistné ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo strženo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poukázáno pojišťovně. Dále si strany dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sjednaly pojištění schopnosti splácet v rámci smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", zde vznikl nedoplatek na pojistném ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na běžném účtu žalované zůstal záporný zůstatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z přihlášení k pojištění, ceník žalobkyně, pojistné podmínky, přehled cen pojištění, dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě, výpis z účtu žalované ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Poslední splátku uhradila žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalované pak byla zaslána předžalobní výzva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná byla vyzvána k úhradě částky ve výši 69 534,94 do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl dluh rovněž zesplatněn (zjištěno z předžalobní výzvy a zesplatnění ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. V obou případech, žalobkyně seznámila žalovanou před poskytnutím úvěru s informacemi podle přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, a to zejména s údaji o druhu spotřebitelského úvěru, věřiteli, celkové výši spotřebitelského úvěru a podmínkách jeho čerpání, době trvání spotřebitelského úvěru, výpůjční úrokové sazbě a postupu pro změnu úrokové sazby, celkové částce splatné spotřebitelem a roční procentní sazbě nákladů na spotřebitelský úvěr, dále o výši, počtu a četnosti plateb, o poplatcích za vedení účtů zaznamenávajících platební transakce a čerpání, o právu na odstoupení, na předčasné splacení a právu spotřebitele na okamžité a bezplatné vyrozumění o výsledku vyhledávání v databázi umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele, o právu spotřebitele na bezplatné obdržení kopie návrhu smlouvy a době, po kterou je věřitel vázán informacemi poskytnutými před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, nebo návrhem na uzavření této smlouvy (viz předsmluvní formuláře)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Soud provedené důkazy hodnotil podle § 132 o. s. ř. a po právní stránce věc posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Mezi účastníky řízení byly uzavřeny smlouvy o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále „o. z.“), a ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované finanční prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná čerpala uvedené úvěry a zavázala se je splatit dle podmínek sjednaných v úvěrové smlouvě. Žalovaná úvěry řádně nesplácena v případě úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaplatila splátky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", v případě úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradila splátky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V obou případech tak žalobkyně úvěr zesplatnila ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", téhož dne byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu a o zesplatnění informována.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žalovaná se rovněž žalobkyni zavázala ve smyslu § 2758 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) platit pojistné pro případ úmrtí a invalidity třetího stupně ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně a pojištění schopnosti splácet úvěr ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dlužné pojistné případě úmrtí a invalidity činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V případě neuhrazeného pojistného uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke smlouvě o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" pak pojistné ukončené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Žalobkyně neporušila žádné povinnosti vyplývající jí z předpisů na ochranu spotřebitele, jejichž nesplnění by způsobovalo absolutní neplatnost smlouvy o úvěru, žalobkyně zejména poskytla žalované všechny informace o úvěru v dostatečně srozumitelné formě před uzavřením smlouvy a s náležitou péčí posoudila úvěruschopnost žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Žalobkyně tedy dostála svým povinnostem vyplývajícím pro ni z úvěrových smluv a uzavřeného pojištění, žalovaná naopak svým povinnostem nedostála, když úvěr řádně nesplácela a je povinna žalobkyni uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze závazku založeného úvěrovou smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", spolu se smluvním úrokem 9,4 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a dále zákonný úrok z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a kapitalizovaného úroku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ze závazku vyplývajícího z úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" pak je žalovaná povinna uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", představující nesplacenou jistinu, spolu se smluvním úrokem 17,9 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, spolu se smluvním úrokem 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Dále je žalovaná povinna zaplatit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující kapitalizovaný smluvní úrok od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy od zesplatnění úvěru. Výše úroku z prodlení je stanovena dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v návaznosti na datum zesplatnění úvěru. Dále je žalovaná povinna žalobkyni uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující neuhrazené pojistné pro případ smrti a invalidity 3.stupně a pojištění schopnosti splácet a záporný zůstatek na běžném účtu žalované ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně svůj nárok prokázala a soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť žalobkyně ohledem nákladů řízení již v žalobě žádala pouze zaplacení uhrazeného soudního poplatku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala po žalované zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím, s odůvodněním, že žalovaná dne , datum,  uzavřela rámcovou smlouvu č. , hodnota, , na základě které jí byl aktivován běžný účet č. , č. účtu, . Dne , datum,  uzavřela žalovaná s žalobkyní Dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě, jehož podpisem požádala o úvěr ve výši , částka, , téhož dne jí byl úvěr poskytnut. Žalobkyně ověřovala schopnost žalované úvěr splácet. Na základě smlouvy o úvěru se žalovaná zavázala splácet úvěr měsíční splátkou ve výši , částka, , skládající se ze splátky jistiny a úroku 9,4 % p. a., a to vždy k 20. dni měsíce počínaje dnem , datum,  s tím, že předpokládané datum splacení celého úvěru bylo stanoveno na , datum, . Dne , datum,  byl uzavřen dodatek, na základě kterého došlo ke snížení splátky na částku , částka,  měsíčně. Dále na základě dodatku ze dne , datum,  došlo k posunu dne splátky. Splátky od , datum,  do , datum,  byly splaceny, dále žalovaná nehradila. Ke dni , datum,  žalobkyně úvěr zesplatnila. Předžalobní výzvu zaslala dne , datum, . Ke dni zesplatnění tedy byla dlužná pohledávka tvořena nesplacenou jistinou ve výši , částka,  a nesplaceným smluvním úrokem z úvěru (kapitalizovaný úrok) ve výši , částka, , který je souhrnem nesplacených smluvních úroků ode dne poslední řádně zaplacené splátky, tj. ode dne , datum,  do dne předcházejícího dni zesplatnění, tedy do dne , datum, . Žalobkyně se domáhá úhrady částky , částka,  se smluvním úrokem ve výši 9,40 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a s kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, .2. Dále se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím, s odůvodněním, že žalovaná dne , datum,  uzavřela rámcovou smlouvu č. , hodnota, , na základě které jí byl aktivován běžný účet č. , č. účtu, . Dne , datum,  uzavřela žalovaná s žalobkyní Dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě, jehož podpisem požádala o úvěr ve výši , částka, , úvěr byl schválen , datum, . Žalobkyně ověřovala schopnost žalované úvěr splácet. Na základě smlouvy o úvěru se žalovaná zavázala splácet úvěr měsíční splátkou ve výši , částka, , skládající se ze splátky jistiny a smluvního úroku 17,9 % p. a., a to vždy k 10. dni měsíce počínaje dnem , datum,  s tím, že předpokládané datum splacení celého úvěru bylo stanoveno na , datum, . Dále na základě dodatku č. , hodnota,  ze dne , datum,  došlo k posunu dne splátky. Splátky od , datum,  do , datum,  byly splaceny, dále žalovaná nehradila. Ke dni , datum,  žalobkyně úvěr zesplatnila. Předžalobní výzvu zaslala dne , datum, , vyzvala žalovanou k úhradě do , datum, . Ke dni zesplatnění tedy byla dlužná pohledávka tvořena nesplacenou jistinou ve výši , částka,  a nesplaceným smluvním úrokem z úvěru (kapitalizovaný úrok) ve výši , částka, , který je souhrnem nesplacených smluvních úroků ode dne poslední řádně zaplacené splátky, tj. ode dne , datum,  do dne předcházejícího dni zesplatnění, tedy do dne , datum, . Žalobkyně se tak domáhá úhrady částky , částka,  spolu se smluvním úrokem ve výši 17,90 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , se zákonným úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a s kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, .3. Dále se žalobkyně domáhá úhrady částky , částka, , když částka , částka,  představuje dlužné pojistné, které si žalovaná s žalobkyní sjednala dne , datum, , částka , částka,  pak odpovídá dlužnému pojistnému, které si žalovaná s žalobkyní sjednala dne , datum, , ke smlouvě o úvěru č. , Anonymizováno,  a částka , částka,  představuje záporný zůstatek na běžném účtu žalované.4. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a k jednání nařízenému na , datum,  se bez omluvy nedostavila, ač jí byla žaloba spolu s předvoláním k jednání a s poučením o následcích nedostavení se doručena fikcí doručení ve smyslu § 49 odst. 4 o.s.ř. Žalobkyně se z jednání omluvila a souhlasila, aby bylo rozhodnuto v její nepřítomnosti. Soud proto v souladu s § 101 odst. 3 o. s. ř. věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přičemž vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.5. Po provedeném dokazování soud zjistil následující:6. Žalovaná se žalobkyní uzavřely dne , datum,  rámcovou smlouvu, na základě které byl žalované zřízen běžný účet č. , č. účtu, . Nedílnou součástí smlouvy byly též obchodní podmínky. Žalované byl poskytnut a vyplacen na základě Dodatku č. , hodnota,  k rámcové smlouvě dne , datum,  úvěr ve výši , částka, . Žalovaná se zavázala úvěr splatit prostřednictvím měsíčních splátek ve výši , částka, , výše splátky byla následně změněna na , částka, . Splatnost jednotlivých splátek byla ujednána vždy k 20. dni kalendářního měsíce, roční úroková sazba byla sjednána ve výši 9,49 %. Dvěma dodatky byla splátka následně posunuta na 24. den v měsíci. Žalovaná splatila splátky od , datum,  do , datum, , následně byl pro neplacení úvěr dne , datum,  zesplatněn a tím se stal závazek splatný. O tom byla žalovaná informována, byla jí rovněž zaslána předžalobní výzva (zjištěno z: rámcová smlouva číslo , hodnota, , dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě – smlouva o úvěru č. , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , obchodní podmínky žalobkyně, podmínky pro používání úvěru žalobkyně, mimořádný výpis účtu žalované, formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, splátkový kalendář úvěru č. , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , přehled plateb úvěru č. , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , změnový dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě, změnový dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě, zesplatňující dopis, předžalobní výzva, podací arch).7. Dále byl k výše uvedené rámcové smlouvě mezi žalovanou a žalobkyní uzavřen dne , datum,  Dodatek č. , hodnota,  smlouva o úvěru č. , Anonymizováno,  na základě kterého byl poskytnut a dne , datum,  úvěr ve výši , částka, . Žalovaná se zavázala úvěr splatit prostřednictvím měsíčních splátek ve výši , částka, . Splatnost jednotlivých splátek byla ujednána vždy k 10. dni kalendářního měsíce, roční úroková sazba byla sjednána ve výši 17,9 %. Dodatkem č. , hodnota,  byla splátka následně posunuta na 24. den v měsíci, změna proběhla dne , datum, . Žalovaná splatila splátky od , datum,  do , datum, , následně byl pro neplacení úvěr dne , datum,  zesplatněn, tím se stal závazek splatný, o tom byla žalovaná informována, byla jí rovněž zaslána předžalobní výzva a žalobkyně se domáhá úhrady nesplacené jistiny, nesplaceného smluvního úroku a zákonného úroku z prodlení ode dne 23. , datum,  (zjištěno z: rámcová smlouva číslo , hodnota, , dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě – smlouva o úvěru č. , Anonymizováno, , obchodní podmínky žalobkyně, podmínky pro používání úvěru žalobkyně, mimořádný výpis účtu žalované, formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, splátkový kalendář úvěru č. , Anonymizováno, , přehled plateb úvěru č. HU , Anonymizováno, , změnový dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě, zesplatňující dopis, předžalobní výzva, podací arch).8. Žalobkyně a žalovaná si sjednali hrazení pojistného v rámci přihlášení k pojištění dne , datum, , typ pojistného: pojištění pro případ úmrtí a invalidity 3. stupně, žalovaná pojistné řádně nehradila, z tohoto důvodu tak bylo ukončeno pojištění a pojistné ve výši , částka,  bylo strženo dne , datum,  a poukázáno pojišťovně. Dále si strany dne , datum,  sjednaly pojištění schopnosti splácet v rámci smlouvy o úvěru č. , Anonymizováno, , zde vznikl nedoplatek na pojistném ve výši , částka, . Na běžném účtu žalované zůstal záporný zůstatek ve výši , částka,  (zjištěno z přihlášení k pojištění, ceník žalobkyně, pojistné podmínky, přehled cen pojištění, dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě, výpis z účtu žalované ze dne , datum, ).9. Poslední splátku uhradila žalovaná dne , datum, . Žalované pak byla zaslána předžalobní výzva ze dne , datum, , žalovaná byla vyzvána k úhradě částky ve výši 69 534,94 do , datum, . , právnická osoba, . , Anonymizováno, . , Anonymizováno,  byl dluh rovněž zesplatněn (zjištěno z předžalobní výzvy a zesplatnění ze dne , datum, ).10. V obou případech, žalobkyně seznámila žalovanou před poskytnutím úvěru s informacemi podle přílohy č. , hodnota,  zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, a to zejména s údaji o druhu spotřebitelského úvěru, věřiteli, celkové výši spotřebitelského úvěru a podmínkách jeho čerpání, době trvání spotřebitelského úvěru, výpůjční úrokové sazbě a postupu pro změnu úrokové sazby, celkové částce splatné spotřebitelem a roční procentní sazbě nákladů na spotřebitelský úvěr, dále o výši, počtu a četnosti plateb, o poplatcích za vedení účtů zaznamenávajících platební transakce a čerpání, o právu na odstoupení, na předčasné splacení a právu spotřebitele na okamžité a bezplatné vyrozumění o výsledku vyhledávání v databázi umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele, o právu spotřebitele na bezplatné obdržení kopie návrhu smlouvy a době, po kterou je věřitel vázán informacemi poskytnutými před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, nebo návrhem na uzavření této smlouvy (viz předsmluvní formuláře)11. Soud provedené důkazy hodnotil podle § 132 o. s. ř. a po právní stránce věc posoudil následovně:12. Mezi účastníky řízení byly uzavřeny smlouvy o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále „o. z.“), a ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované finanční prostředky ve výši , částka,  a , částka, . Žalovaná čerpala uvedené úvěry a zavázala se je splatit dle podmínek sjednaných v úvěrové smlouvě. Žalovaná úvěry řádně nesplácena v případě úvěrové smlouvy č. , Anonymizováno,  zaplatila splátky od , datum,  do , datum, , v případě úvěrové smlouvy č. , Anonymizováno,  uhradila splátky od , datum,  do , datum, . V obou případech tak žalobkyně úvěr zesplatnila ke dni , datum, , téhož dne byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu a o zesplatnění informována.13. Žalovaná se rovněž žalobkyni zavázala ve smyslu § 2758 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) platit pojistné pro případ úmrtí a invalidity třetího stupně ve výši , částka,  měsíčně a pojištění schopnosti splácet úvěr ze smlouvy č. , Anonymizováno,  ve výši , částka, . Dlužné pojistné případě úmrtí a invalidity činí , částka, . V případě neuhrazeného pojistného uzavřeného dne , datum,  ke smlouvě o úvěru č. , Anonymizováno,  pak pojistné ukončené dne , datum,  činí , částka, .14. Žalobkyně neporušila žádné povinnosti vyplývající jí z předpisů na ochranu spotřebitele, jejichž nesplnění by způsobovalo absolutní neplatnost smlouvy o úvěru, žalobkyně zejména poskytla žalované všechny informace o úvěru v dostatečně srozumitelné formě před uzavřením smlouvy a s náležitou péčí posoudila úvěruschopnost žalované.15. Žalobkyně tedy dostála svým povinnostem vyplývajícím pro ni z úvěrových smluv a uzavřeného pojištění, žalovaná naopak svým povinnostem nedostála, když úvěr řádně nesplácela a je povinna žalobkyni uhradit částku , částka,  ze závazku založeného úvěrovou smlouvu č. , Anonymizováno, , spolu se smluvním úrokem 9,4 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a dále zákonný úrok z prodlení z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a kapitalizovaného úroku v částce , částka, . Ze závazku vyplývajícího z úvěrové smlouvy č. , Anonymizováno,  pak je žalovaná povinna uhradit částku , částka, , představující nesplacenou jistinu, spolu se smluvním úrokem 17,9 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, spolu se smluvním úrokem 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení. Dále je žalovaná povinna zaplatit částku , částka,  představující kapitalizovaný smluvní úrok od , datum,  do , datum, , tedy od zesplatnění úvěru. Výše úroku z prodlení je stanovena dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v návaznosti na datum zesplatnění úvěru. Dále je žalovaná povinna žalobkyni uhradit částku , částka,  představující neuhrazené pojistné pro případ smrti a invalidity 3.stupně a pojištění schopnosti splácet a záporný zůstatek na běžném účtu žalované ve výši , částka, . Žalobkyně svůj nárok prokázala a soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka, , neboť žalobkyně ohledem nákladů řízení již v žalobě žádala pouze zaplacení uhrazeného soudního poplatku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-07-12","decisionAt":"2024-04-11","caseNumber":{"senate":40,"registry":"C","index":322,"year":2023,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Hana","lastName":"Berglová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"NONE","caseResultType":[],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"49","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}