{"uuid":"44153636-ff8a-40f5-9982-87003acf35df","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Markétou Písaříkovou, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 40 933 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 40 933 Kč spolu se smluvním úrokem ve výši 7 % ročně z částky 40 933 Kč od 30. 9. 2020 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 11 424,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 40 933 Kč spolu se smluvním úrokem ve výši 7 % ročně z částky 40 933 Kč od 30. 9. 2020 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 11 424,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou po žalované domáhala zaplacení částky 40 933 Kč s tím, že mezi účastníky byla dne 10. 10. 2019 uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované částku 64 200 Kč. Tuto částku se žalovaná zavázala žalobkyni uhradit spolu se smluvním úrokem 7 % ročně v pravidelných měsíčních splátkách po 2 900 Kč dle splátkového kalendáře. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne 29. 9. 2020, od té doby žalovaná neuhradila ničeho. Žalovaná tak na svůj dluh uhradila pouze jistinu 23 267 Kč a dluží žalobkyni částku 40 933 Kč včetně smluvního úroku 7 % ročně z této částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná proti žalobě ničeho nenamítala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Protože bylo možné věc rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, vyzval soud účastníky, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vyjádřili k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se účastníci k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemají námitek (§ 101 odst. 4 o. s. ř.). Žádný z účastníků se k této výzvě nevyjádřil, proto soud rozhodoval na základě listinných důkazů založených ve spise.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou dne 10. 10. 2019 včetně splátkového kalendáře soud zjistil, že obsahem smlouvy byl závazek žalobkyně poskytnout žalované zápůjčku ve výši 64 200 Kč, úročenou smluvním úrokem 7 % ročně. Tuto částku se žalovaná zavázala žalobkyni splácet ve splátkách po 2 900 Kč měsíčně počínaje dnem 15. 11. 2019 až do úplného splacení zápůjčky pod ztrátou výhody splátek. Dle dohody stran zahrnovala takto vyčíslená výše splátky jak jistinu, tak vypočítaný smluvní úrok. Poskytnutí peněz ze strany žalobkyně žalovaná potvrdila svým podpisem na smlouvě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z předložených výpisů z účtu žalobkyně a potvrzení o srážce splátky z výplaty vydaném mzdovou účetní žalobkyně soud zjistil, že žalovaná na svůj dluh uhradila částku v celkové výši 26 101 Kč. Tato je tvořena splacenou jistinou 23 267 Kč a smluvním úrokem 2 834 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z dopisu právního zástupce žalobkyně ze dne 16. 12. 2020 soud zjistil, že žalovaná byla před podáním žaloby k úhradě dluhu vyzvána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Na základě takto provedeného dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci: Mezi žalobkyní a žalovanou byla dne 10. 10. 2019 uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě byla žalované poskytnuta částka 64 200 Kč. Tuto částku, navýšenou o smluvní úrok 7 % ročně, se žalovaná zavázala počínaje dnem 15. 11. 2019 žalobkyni uhradit formou 23 pravidelných měsíčních splátek po 2 900 Kč a poslední splátky ve výši 2 243 Kč, a to pod ztrátou výhody splátek. Žalovaná uhradila žalobkyni celkem 9 splátek, přičemž k úhradě poslední z nich došlo dne 29. 9. 2020. Žalovaná tedy dosud uhradila na jistinu pouze 23 267 Kč a na smluvní úrok 2 834 Kč, a zbývá jí tak uhradit jistina 40 933 Kč a smluvní úrok 7 % ročně z této dlužné částky. Dopisem ze dne 16. 12. 2020 byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle § 2392 odst. 1 o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na základě shora uvedeného skutkového závěru, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, dospěl soud k právnímu závěru, že mezi účastníky byla platně uzavřena smlouva o zápůjčce podle § 2390 o. z., v níž si sjednali úroky dle § 2392 o. z. Žalované byla poskytnuta zápůjčka ve výši 64 200 Kč. Tuto částku včetně smluvního úroku byla žalovaná povinna žalobkyni měsíčně splácet pod ztrátou výhody splátek. Jelikož žalovaná řádně a včas poskytnuté peněžní prostředky nesplácela, uložil jí soud tuto povinnost rozsudkem. Požadovaný úrok z prodlení byl žalobkyni přiznán až od 30.9.2020, když žalovaná se sice dostala do prodlení již 16.9.2020 a počínaje tímto dnem přišla o výhodu splátek a dluh se stal splatným v celé zbylé části, ale žalobkyně výslovně požadovala úrok až od 30.9.2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 11 424,50 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 047 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 bod 5. vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 40 933 Kč sestávající z částky 2 740 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby dle § 11 odst. 1 písm. a), d) a. t. a z částky 1 370 Kč za jeden úkon právní služby dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t., včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 1, 4 a. t., a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 7 750 Kč ve výši 1 627,5 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou po žalované domáhala zaplacení částky 40 933 Kč s tím, že mezi účastníky byla dne 10. 10. 2019 uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované částku 64 200 Kč. Tuto částku se žalovaná zavázala žalobkyni uhradit spolu se smluvním úrokem 7 % ročně v pravidelných měsíčních splátkách po 2 900 Kč dle splátkového kalendáře. Poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne 29. 9. 2020, od té doby žalovaná neuhradila ničeho. Žalovaná tak na svůj dluh uhradila pouze jistinu 23 267 Kč a dluží žalobkyni částku 40 933 Kč včetně smluvního úroku 7 % ročně z této částky.\n2. Žalovaná proti žalobě ničeho nenamítala.\n3. Protože bylo možné věc rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, vyzval soud účastníky, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vyjádřili k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se účastníci k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemají námitek (§ 101 odst. 4 o. s. ř.). Žádný z účastníků se k této výzvě nevyjádřil, proto soud rozhodoval na základě listinných důkazů založených ve spise.\n4. Ze smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou dne 10. 10. 2019 včetně splátkového kalendáře soud zjistil, že obsahem smlouvy byl závazek žalobkyně poskytnout žalované zápůjčku ve výši 64 200 Kč, úročenou smluvním úrokem 7 % ročně. Tuto částku se žalovaná zavázala žalobkyni splácet ve splátkách po 2 900 Kč měsíčně počínaje dnem 15. 11. 2019 až do úplného splacení zápůjčky pod ztrátou výhody splátek. Dle dohody stran zahrnovala takto vyčíslená výše splátky jak jistinu, tak vypočítaný smluvní úrok. Poskytnutí peněz ze strany žalobkyně žalovaná potvrdila svým podpisem na smlouvě.\n5. Z předložených výpisů z účtu žalobkyně a potvrzení o srážce splátky z výplaty vydaném mzdovou účetní žalobkyně soud zjistil, že žalovaná na svůj dluh uhradila částku v celkové výši 26 101 Kč. Tato je tvořena splacenou jistinou 23 267 Kč a smluvním úrokem 2 834 Kč.\n6. Z dopisu právního zástupce žalobkyně ze dne 16. 12. 2020 soud zjistil, že žalovaná byla před podáním žaloby k úhradě dluhu vyzvána.\n7. Na základě takto provedeného dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci: Mezi žalobkyní a žalovanou byla dne 10. 10. 2019 uzavřena smlouva o zápůjčce, na jejímž základě byla žalované poskytnuta částka 64 200 Kč. Tuto částku, navýšenou o smluvní úrok 7 % ročně, se žalovaná zavázala počínaje dnem 15. 11. 2019 žalobkyni uhradit formou 23 pravidelných měsíčních splátek po 2 900 Kč a poslední splátky ve výši 2 243 Kč, a to pod ztrátou výhody splátek. Žalovaná uhradila žalobkyni celkem 9 splátek, přičemž k úhradě poslední z nich došlo dne 29. 9. 2020. Žalovaná tedy dosud uhradila na jistinu pouze 23 267 Kč a na smluvní úrok 2 834 Kč, a zbývá jí tak uhradit jistina 40 933 Kč a smluvní úrok 7 % ročně z této dlužné částky. Dopisem ze dne 16. 12. 2020 byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu.\n8. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle § 2392 odst. 1 o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.\n9. Na základě shora uvedeného skutkového závěru, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, dospěl soud k právnímu závěru, že mezi účastníky byla platně uzavřena smlouva o zápůjčce podle § 2390 o. z., v níž si sjednali úroky dle § 2392 o. z. Žalované byla poskytnuta zápůjčka ve výši 64 200 Kč. Tuto částku včetně smluvního úroku byla žalovaná povinna žalobkyni měsíčně splácet pod ztrátou výhody splátek. Jelikož žalovaná řádně a včas poskytnuté peněžní prostředky nesplácela, uložil jí soud tuto povinnost rozsudkem. Požadovaný úrok z prodlení byl žalobkyni přiznán až od 30.9.2020, když žalovaná se sice dostala do prodlení již 16.9.2020 a počínaje tímto dnem přišla o výhodu splátek a dluh se stal splatným v celé zbylé části, ale žalobkyně výslovně požadovala úrok až od 30.9.2020.\n10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 11 424,50 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 047 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 bod 5. vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 40 933 Kč sestávající z částky 2 740 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby dle § 11 odst. 1 písm. a), d) a. t. a z částky 1 370 Kč za jeden úkon právní služby dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t., včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 1, 4 a. t., a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 7 750 Kč ve výši 1 627,5 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 3. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH03:2021:17.C.28.2021.3","publishedAt":"2021-08-11","decisionAt":"2021-06-25","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":28,"year":2021,"pageNumber":40},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Markéta","lastName":"Písaříková","titlesAfter":"Ph.D.","function":""},"courtCode":"OSPH03","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"40 933 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2392","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true}]}