{"uuid":"446f8e09-0ea0-4f6e-996f-16328ccc8101","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jihlavě rozhodl samosoudkyní JUDr. Petrou Pipkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilé osoby","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", a otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojenkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", bude zapsán v knize narození vedené tehdejším Městským národním výborem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve svazku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ročník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na straně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod čís. řad. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jako otec osvojenky namísto dosud uvedeného otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. , Jméno zainteresované osoby 1/0, , rozená , jméno FO, , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , dcera matky , Jméno zainteresované osoby 2/0, , rozené , Anonymizováno, , Datum narození zainteresované osoby 2/0, , a otce , jméno FO, , narozeného , datum, , zemřelého , datum, , se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojenkou , jméno FO, , Datum narození zainteresované osoby 0/0, .II. , Jméno zainteresované osoby 0/0, , Datum narození zainteresované osoby 0/0, , bude zapsán v knize narození vedené tehdejším Městským národním výborem v , adresa,  ve svazku , Anonymizováno, , ročník , Anonymizováno, , na straně , Anonymizováno, , pod čís. řad. , Anonymizováno, , jako otec osvojenky namísto dosud uvedeného otce , jméno FO, , narozeného , datum, , zemřelého , datum, .III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel se domáhala osvojení zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" V návrhu, doplněném při jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", osvojitel uvedl, že hodlá osvojit dceru své manželky, kterou zná od roku 1995 a kterou vnímá jako vlastní. Chtěl by být zapsán jako otec osvojenky, když její vlastní biologický otec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojenka se k návrhu připojila s tím, že se všemi skutečnostmi uvedenými v návrhu souhlasí a je si vědoma všech právních následků osvojení. Navrhovatel a osvojenka před soudem dále prohlásili, že návrhem chtějí dosáhnout toho, aby byl osvojitel uveden v rodném listu osvojenky jako její otec namísto otce biologického.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z vyjádření matky osvojenky, která je současně manželkou osvojitele, bylo zjištěno, že s návrhem na osvojení souhlasí, byla o něm informována ještě před jeho podáním a je si vědoma právních následků osvojení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Osvojenka byla podle svého prohlášení a výpisu z CEO v době rozhodnutí vdaná, nemá žádné děti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z rodného listu osvojenky bylo zjištěno, že se narodila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako dítě matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", a otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z úmrtního listu otce osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že zemřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z oddacího listu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že osvojitel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel před Magistrátem města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z oddacího listu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že osvojenka dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Magistrátem města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dle dohody manželů po sňatku přijala příjmení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze svědeckého výslechu manžela osvojenky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo zjištěno, že nemá žádné námitky proti osvojení své manželky osvojitelem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Ze shodných tvrzení účastníků má soud za prokázané, že osvojenka dlouhodobě žila s osvojitelem v rámci jedné rodiny, osvojitel považuje osvojenku i další dvě děti své manželky za své vlastní a počítá s tím, že mu osvojenka zajistí klidné dožití v rodinném kruhu. V případě, že by manželka osvojitele zemřela před ním, mohla by osvojenka činit další kroky týkající se jeho rodiny, mohla by získávat informace o jeho zdravotním stavu, vyřizovat nutné záležitosti na úřadech, dědit v první dědické skupině atd.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 846 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) lze zletilého osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Podle § 847 odst. 1 písm. d) o.z. lze zletilého osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Podle § 847 odst. 2 o. z. zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na základě provedených důkazů má soud za prokázané, že osvojitelka je dcerou manželky osvojitele, se kterým tvoří dlouhodobě rodinu, a osvojitel i osvojenka chtějí v tomto řízení na faktické funkční rodinné vztahy navázat i právně. Soud v řízení nezjistil žádné skutečnosti nasvědčující tomu, že by osvojení bylo v rozporu s dobrými mravy. Vzhledem k tomu, že matka osvojenky s osvojením souhlasí a její otec zemřel již v roce 1997, nebyla shledána ani překážka osvojení ve smyslu § 847 odst. 2 o. z. Za těchto okolností pak soud návrhu osvojitele, ke kterému se osvojenka připojila, vyhověl. O příjmení osvojenky podle § 451 odst. 2 z. ř. s. soud nerozhodoval, neboť tato si ponechá své současné příjmení přijaté sňatkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. S ohledem na charakter řízení soud nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků (§ 23 věta prvá z. ř. s.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel se domáhala osvojení zletilé , Jméno zainteresované osoby 1/0,  V návrhu, doplněném při jednání soudu dne , datum, , osvojitel uvedl, že hodlá osvojit dceru své manželky, kterou zná od roku 1995 a kterou vnímá jako vlastní. Chtěl by být zapsán jako otec osvojenky, když její vlastní biologický otec , jméno FO,  zemřel dne , datum, .2. Osvojenka se k návrhu připojila s tím, že se všemi skutečnostmi uvedenými v návrhu souhlasí a je si vědoma všech právních následků osvojení. Navrhovatel a osvojenka před soudem dále prohlásili, že návrhem chtějí dosáhnout toho, aby byl osvojitel uveden v rodném listu osvojenky jako její otec namísto otce biologického.3. Z vyjádření matky osvojenky, která je současně manželkou osvojitele, bylo zjištěno, že s návrhem na osvojení souhlasí, byla o něm informována ještě před jeho podáním a je si vědoma právních následků osvojení.4. Osvojenka byla podle svého prohlášení a výpisu z CEO v době rozhodnutí vdaná, nemá žádné děti.5. Z rodného listu osvojenky bylo zjištěno, že se narodila , Datum narození zainteresované osoby 1/0,  jako dítě matky , Jméno zainteresované osoby 2/0, , rozené , Anonymizováno, , Datum narození zainteresované osoby 2/0, , a otce , jméno FO, , nar. , datum, . Z úmrtního listu otce osvojenky , jméno FO,  bylo zjištěno, že zemřel dne , datum, . Z oddacího listu ze dne , datum,  bylo zjištěno, že osvojitel dne , datum,  uzavřel před Magistrátem města , adresa,  manželství s , Jméno zainteresované osoby 2/0, , roz. , Anonymizováno, . Z oddacího listu ze dne , datum,  bylo zjištěno, že osvojenka dne , datum,  před Magistrátem města , adresa,  uzavřela manželství s , jméno FO,  a dle dohody manželů po sňatku přijala příjmení , jméno FO, .6. Ze svědeckého výslechu manžela osvojenky , jméno FO, , bylo zjištěno, že nemá žádné námitky proti osvojení své manželky osvojitelem.7. Ze shodných tvrzení účastníků má soud za prokázané, že osvojenka dlouhodobě žila s osvojitelem v rámci jedné rodiny, osvojitel považuje osvojenku i další dvě děti své manželky za své vlastní a počítá s tím, že mu osvojenka zajistí klidné dožití v rodinném kruhu. V případě, že by manželka osvojitele zemřela před ním, mohla by osvojenka činit další kroky týkající se jeho rodiny, mohla by získávat informace o jeho zdravotním stavu, vyřizovat nutné záležitosti na úřadech, dědit v první dědické skupině atd.8. Podle § 846 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) lze zletilého osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Podle § 847 odst. 1 písm. d) o.z. lze zletilého osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Podle § 847 odst. 2 o. z. zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.9. Na základě provedených důkazů má soud za prokázané, že osvojitelka je dcerou manželky osvojitele, se kterým tvoří dlouhodobě rodinu, a osvojitel i osvojenka chtějí v tomto řízení na faktické funkční rodinné vztahy navázat i právně. Soud v řízení nezjistil žádné skutečnosti nasvědčující tomu, že by osvojení bylo v rozporu s dobrými mravy. Vzhledem k tomu, že matka osvojenky s osvojením souhlasí a její otec zemřel již v roce 1997, nebyla shledána ani překážka osvojení ve smyslu § 847 odst. 2 o. z. Za těchto okolností pak soud návrhu osvojitele, ke kterému se osvojenka připojila, vyhověl. O příjmení osvojenky podle § 451 odst. 2 z. ř. s. soud nerozhodoval, neboť tato si ponechá své současné příjmení přijaté sňatkem.10. S ohledem na charakter řízení soud nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků (§ 23 věta prvá z. ř. s.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Jihlavě ve 3 vyhotoveních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání nemůže účinně podat ten z účastníků, který se tohoto práva výslovně vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJI:2024:18.C.48.2024.1","publishedAt":"2024-09-04","decisionAt":"2024-05-21","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":48,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Petra","lastName":"Pipková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSJI","caseResultType":[],"caseSubject":"o osvojení zletilé osoby","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"451","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO","OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}