{"uuid":"44a39e2a-f592-4435-a654-8107e8858538","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Babuškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství, které uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v místě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství, které uzavřeli , Jméno manžela, , a , Jméno manželky, , rozená , rodné přijmení, , dne , datum,  v místě , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manželka se domáhala rozvodu manželství z odůvodněním, že mezi manžely dochází již 14 let k neshodám, neboť manžel po celou dobu nebyl ochotný trávit čas s rodinou a nepodílel se na výchově dětí. Svůj čas věnoval garáži a požívání alkoholických nápojů. Manželka byla na domácnost, výchovu dětí a vše s tím spojené sama. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíců dochází mezi manžely k hádkám i drobnému fyzickému napadení. Manželka ztratila citový vztah a nemá zájem na dalším setrvání v manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel s návrhem na rozvod souhlasil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z oddacího listu v knize manželství matričního úřadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek 3, roč. 2017, strana/list 196, poř. č. 16, bylo zjištěno, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v místě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřeli účastníci manželství, oba jako svobodní. Manželka, s rodným příjmením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se dohodla na příjmení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z rozsudku Okresního soudu v Karviné ze dne 2. 12. 2024 č. j. 42 Nc 24/2024-66, který byl právní moci dne 20. 1. 2025, soud zjistil, že tímto rozsudkem byla schválena dohoda manželů, jako rodičů nezletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a nezletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", podle které byly obě děti svěřeny do společné péče rodičů a rodičům nebylo výživné na děti vzájemně stanoveno. Tato úprava péče a výživy platí i pro dobu po rozvodu manželství rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze zprávy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 18. 2. 2025 bylo zjištěno, že odbor sociálně-právní ochrany dětí nedisponuje žádnými informacemi o tom, že by byl rozvod manželství rodičů v rozporu se zájmy jejich dětí, který by byl dán zvláštními důvody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výslechu manželů soud zjistil, že vážné neshody v manželství trvají od prosince 2022 poté, co si manželka našla přítele, se kterým stále udržuje vztah. Intimní soužití manželé ukončili nejpozději v květnu 2023. Do května 2025 bydleli manželé v jednom bytě a pečovali o nemocného syna, žili a hospodařili odděleně. Společné hospodaření ukončili asi v listopadu 2023. Ale již za trvání manželství každý z manželů nakládal se svým příjmem samostatně. Manžel posílal manželce peníze na nájem a jídlo hradili na polovinu. Žádný z manželů nemá zájem na obnovení jejich společného soužití a oba se chtějí rozvést.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Uvedená dílčí skutková zjištění považuje soud za skutkový závěr ve věci samé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení [§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”)].","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod a) v rozporu se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let (§ 755 odst. 2 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů (§ 755 odst. 3 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po zhodnocení provedených důkazů dospěl soud k závěru, že manželství účastníků je hluboce a trvale rozvrácené. Manželé společně nebydlí, nehospodaří a intimně se nestýkají déle než šest měsíců. Žádný z manželů nemá zájem na obnovení jejich společného soužití. Příčiny rozvratu manželství soud shledal v neshodách manželů ohledně jejich společného soužití, neboť manželka si našla nového partnera.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Náhradu nákladů řízení soud nepřiznal žádnému z manželů, neboť se jednalo o společný návrh a oba manželé se výslovně vzdali práva na jejich náhradu (§ 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manželka se domáhala rozvodu manželství z odůvodněním, že mezi manžely dochází již 14 let k neshodám, neboť manžel po celou dobu nebyl ochotný trávit čas s rodinou a nepodílel se na výchově dětí. Svůj čas věnoval garáži a požívání alkoholických nápojů. Manželka byla na domácnost, výchovu dětí a vše s tím spojené sama. , adresa,  měsíců dochází mezi manžely k hádkám i drobnému fyzickému napadení. Manželka ztratila citový vztah a nemá zájem na dalším setrvání v manželství.Manžel s návrhem na rozvod souhlasil.Z oddacího listu v knize manželství matričního úřadu , adresa, , svazek 3, roč. 2017, strana/list 196, poř. č. 16, bylo zjištěno, že dne , datum,  v místě , adresa, , čp. , Anonymizováno, , uzavřeli účastníci manželství, oba jako svobodní. Manželka, s rodným příjmením , Anonymizováno, , se dohodla na příjmení , jméno FO, .Z rozsudku Okresního soudu v Karviné ze dne 2. 12. 2024 č. j. 42 Nc 24/2024-66, který byl právní moci dne 20. 1. 2025, soud zjistil, že tímto rozsudkem byla schválena dohoda manželů, jako rodičů nezletilého , jméno FO, , narozeného , datum, , a nezletilého , jméno FO, , narozeného , datum, , podle které byly obě děti svěřeny do společné péče rodičů a rodičům nebylo výživné na děti vzájemně stanoveno. Tato úprava péče a výživy platí i pro dobu po rozvodu manželství rodičů.Ze zprávy , právnická osoba,  , adresa,  ze dne 18. 2. 2025 bylo zjištěno, že odbor sociálně-právní ochrany dětí nedisponuje žádnými informacemi o tom, že by byl rozvod manželství rodičů v rozporu se zájmy jejich dětí, který by byl dán zvláštními důvody.Z výslechu manželů soud zjistil, že vážné neshody v manželství trvají od prosince 2022 poté, co si manželka našla přítele, se kterým stále udržuje vztah. Intimní soužití manželé ukončili nejpozději v květnu 2023. Do května 2025 bydleli manželé v jednom bytě a pečovali o nemocného syna, žili a hospodařili odděleně. Společné hospodaření ukončili asi v listopadu 2023. Ale již za trvání manželství každý z manželů nakládal se svým příjmem samostatně. Manžel posílal manželce peníze na nájem a jídlo hradili na polovinu. Žádný z manželů nemá zájem na obnovení jejich společného soužití a oba se chtějí rozvést.Uvedená dílčí skutková zjištění považuje soud za skutkový závěr ve věci samé.Manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení [§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”)].Přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod a) v rozporu se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let (§ 755 odst. 2 o. z.).Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů (§ 755 odst. 3 o. z.).Po zhodnocení provedených důkazů dospěl soud k závěru, že manželství účastníků je hluboce a trvale rozvrácené. Manželé společně nebydlí, nehospodaří a intimně se nestýkají déle než šest měsíců. Žádný z manželů nemá zájem na obnovení jejich společného soužití. Příčiny rozvratu manželství soud shledal v neshodách manželů ohledně jejich společného soužití, neboť manželka si našla nového partnera.Náhradu nákladů řízení soud nepřiznal žádnému z manželů, neboť se jednalo o společný návrh a oba manželé se výslovně vzdali práva na jejich náhradu (§ 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť se účastníci práva odvolání vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního občanského průkazu [§ 11 písm. b) ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech].","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2025:21.C.152.2024.1","publishedAt":"2025-06-23","decisionAt":"2025-05-05","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":152,"year":2024,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Babušková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}