{"uuid":"44e92539-6b4e-4a4e-8aa6-db5e37b77530","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Moravcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 20 395,51 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá zaplacení 20 395,51 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 859,17 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 4 497,55 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 20 395,51 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 19 916,11 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá zaplacení 20 395,51 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 859,17 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 4 497,55 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 20 395,51 Kč od , datum,  do zaplacení a s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 19 916,11 Kč od , datum,  do zaplacení, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala peněžitého plnění z titulu smlouvy o revolvingovém úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou uzavřeli žalovaný a právní předchůdkyně žalobkyně BNP Paribas ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Kroě příslušenství požaduje dlužnou jistinu ve výši 19 916,11 Kč a poplatky ve výši 479,40 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, přestože jí byla řádně doručena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění: BNP Paribas ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila žalobkyni s účinky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvy rámcové, pojistné a úvěrové včetně smlouvy s žalovanou (prokázáno notářským zápisem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. NZ 369/2023); postoupení bylo žalované oznámeno (prokázáno oznámením z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). BNP Paribas ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyhotovila smlouvu o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", podle níž se měla zavázat poskytnout žalované, která je označena také adresou, rodným číslem, číslem občanského průkazu, telefonním číslem, a e-mailovou adresou, revolvingový úvěr s úvěrovým limitem 30 000 Kč za úrok ve výši 23,76 % ročně a poplatky uvedené v sazebníku. Žalovaná v souladu s čl. 2.1 a 2.14 produktových podmínek požádala o financování koupě výpočetní techniky ISHOP!2037584194 za 10 490 Kč na splátky po 1 049 Kč měsíčně. Při uzavírání smlouvy dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" BNP Paribas vycházela z údajů uvedených ve smlouvě, že žalovaná bydlí na uvedené adrese od roku 2019, pracuje od listopadu 2019 u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". s měsíčním příjmem 18 000 Kč, má celkové náklady 3 000 Kč a k tomu platí 2 000 Kč na jiné závazky (prokázáno smlouvou, sazebníkem a produktovými podmínkami). BNP Paribas dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyhotovila dopis adresovaný žalované, v němž uvádí, že akceptovala žádost o úvěr a zaplatila nákup na splátky u obchodníka (prokázáno průvodním dopisem). Před podáním žaloby žalobkyně vyhotovila dvě upomínky, následně žalované odeslala předžalobní výzvu (prokázáno upomínkami z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", předžalobní výzvou a podacím archem).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Nebylo prokázáno, že BNP Paribas poskytla žalované úvěr. Čerpání úvěru žalovanou nevyplývá z výpisů přiložených k žalobě. Měl-li být na základě smlouvy financován nákup zboží žalovanou, z žádné listiny navržené a provedené k důkazu nevyplývá, že skutečně došlo k vynaložení sjednané částky na nákup zboží; není ani zřejmé, o jaké zboží se mělo jednat a kdo měl být prodávajícím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně neunesla důkazní břemeno stran tvrzení, že její právní předchůdkyně poskytla žalované úvěr, jehož vrácení se nyní domáhá. Jednání se nezúčastnila, soud jí proto nemohl podat poučení o důkazní povinnosti. Žaloba byla tedy jako nedůvodná zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalované, která byla ve věci zcela úspěšná (§ 142 odst. 1 o.s.ř.), dle obsahu spisu nevznikly v souvislosti s tímto řízením žádné náklady, odtud výrok II.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala peněžitého plnění z titulu smlouvy o revolvingovém úvěru ze dne , datum, , č. , hodnota, , kterou uzavřeli žalovaný a právní předchůdkyně žalobkyně BNP Paribas , právnická osoba, . Kroě příslušenství požaduje dlužnou jistinu ve výši 19 916,11 Kč a poplatky ve výši 479,40 Kč.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, přestože jí byla řádně doručena.3. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění: BNP Paribas , právnická osoba,  postoupila žalobkyni s účinky od , datum,  smlouvy rámcové, pojistné a úvěrové včetně smlouvy s žalovanou (prokázáno notářským zápisem , tituly před jménem,  , jméno FO,  č.j. NZ 369/2023); postoupení bylo žalované oznámeno (prokázáno oznámením z , datum, ). BNP Paribas , právnická osoba,  vyhotovila smlouvu o revolvingovém úvěru č. , hodnota, , podle níž se měla zavázat poskytnout žalované, která je označena také adresou, rodným číslem, číslem občanského průkazu, telefonním číslem, a e-mailovou adresou, revolvingový úvěr s úvěrovým limitem 30 000 Kč za úrok ve výši 23,76 % ročně a poplatky uvedené v sazebníku. Žalovaná v souladu s čl. 2.1 a 2.14 produktových podmínek požádala o financování koupě výpočetní techniky ISHOP!2037584194 za 10 490 Kč na splátky po 1 049 Kč měsíčně. Při uzavírání smlouvy dne , datum,  BNP Paribas vycházela z údajů uvedených ve smlouvě, že žalovaná bydlí na uvedené adrese od roku 2019, pracuje od listopadu 2019 u , právnická osoba, . s měsíčním příjmem 18 000 Kč, má celkové náklady 3 000 Kč a k tomu platí 2 000 Kč na jiné závazky (prokázáno smlouvou, sazebníkem a produktovými podmínkami). BNP Paribas dne , datum,  vyhotovila dopis adresovaný žalované, v němž uvádí, že akceptovala žádost o úvěr a zaplatila nákup na splátky u obchodníka (prokázáno průvodním dopisem). Před podáním žaloby žalobkyně vyhotovila dvě upomínky, následně žalované odeslala předžalobní výzvu (prokázáno upomínkami z , datum,  a z , datum, , předžalobní výzvou a podacím archem).4. Nebylo prokázáno, že BNP Paribas poskytla žalované úvěr. Čerpání úvěru žalovanou nevyplývá z výpisů přiložených k žalobě. Měl-li být na základě smlouvy financován nákup zboží žalovanou, z žádné listiny navržené a provedené k důkazu nevyplývá, že skutečně došlo k vynaložení sjednané částky na nákup zboží; není ani zřejmé, o jaké zboží se mělo jednat a kdo měl být prodávajícím.5. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.6. Žalobkyně neunesla důkazní břemeno stran tvrzení, že její právní předchůdkyně poskytla žalované úvěr, jehož vrácení se nyní domáhá. Jednání se nezúčastnila, soud jí proto nemohl podat poučení o důkazní povinnosti. Žaloba byla tedy jako nedůvodná zamítnuta.7. Žalované, která byla ve věci zcela úspěšná (§ 142 odst. 1 o.s.ř.), dle obsahu spisu nevznikly v souvislosti s tímto řízením žádné náklady, odtud výrok II.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení podat odvolání ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2025:20.C.59.2025.1","publishedAt":"2025-11-11","decisionAt":"2025-09-15","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":59,"year":2025,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Moravec","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o 20 395,51 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DOKAZOVANI","KOUPE","NOTARSKY_ZAPIS","NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}